1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:05,172 --> 00:00:08,862 ♪♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:38,655 --> 00:00:42,931 AHORA A OTRO NUEVO GIRO EN EL CASO STACY PETERSON. 5 00:00:42,931 --> 00:00:45,034 Narrador: ES UNO DE LOS MÁS DESAPARICIONES CONFUNDIENTES 6 00:00:45,034 --> 00:00:46,517 DEL SIGLO. 7 00:00:46,517 --> 00:00:50,275 ESTA HISTORIA LO TENÍA TODO. AMORES, CELOS, ASESINATO. 8 00:00:50,275 --> 00:00:52,931 Narrador: STACY PETERSON, MAMÁ DE 23 AÑOS 9 00:00:52,931 --> 00:00:55,827 DESAPARECE DE LOS SUBURBIOS DE CHICAGO. 10 00:00:55,827 --> 00:00:58,896 ESTA JOVEN Y HERMOSA MADRE QUIEN DESAPARECE, 11 00:00:58,896 --> 00:01:01,206 ¿Y SU MARIDO ES POLICÍA? 12 00:01:01,206 --> 00:01:02,758 Narrador: EN ESTE ESPECIAL DE 2 HORAS, 13 00:01:02,758 --> 00:01:04,275 DAMOS INFORMACIÓN EXCLUSIVA 14 00:01:04,275 --> 00:01:07,172 EN EL HOMBRE EN EL CENTRO DE ESTE MISTERIO. 15 00:01:07,172 --> 00:01:09,206 POR FAVOR VUELVE A CASA. POR FAVOR DEJAME EN SOLA. 16 00:01:09,206 --> 00:01:10,827 POR FAVOR NO TE INVOLUCRES EN MI PEQUEÑO MUNDO. 17 00:01:10,827 --> 00:01:12,310 [RISAS] 18 00:01:12,310 --> 00:01:17,241 ESTE ERA UN HOMBRE ESCONDIDO ALGUNOS SECRETOS HORRÍFICOS Y OSCUROS. 19 00:01:17,241 --> 00:01:23,068 SU TERCERA ESPOSA HABÍA MUERTO "Misteriosamente" EN UNA BAÑERA SECA. 20 00:01:23,068 --> 00:01:25,206 ¿FUE UN ACCIDENTE? ¿O LA PONIERON ALLÍ? 21 00:01:25,206 --> 00:01:26,896 Narrador: ESCUCHE LAS VOCES 22 00:01:26,896 --> 00:01:28,827 EN EL CORAZÓN DE ESTA INVESTIGACIÓN. 23 00:01:33,965 --> 00:01:37,620 Y ENTRAR A LA SALA DEL TRIBUNAL PARA UN ENFRENTAMIENTO LEGAL EXPLOSIVO. 24 00:01:37,620 --> 00:01:42,137 HABÍA jadeos audibles Y MUCHAS LÁGRIMAS. 25 00:01:42,137 --> 00:01:45,068 Greenberg: FUE PEOR DE LO QUE NUNCA PODRÍA HABER IMAGINADO. 26 00:01:45,068 --> 00:01:46,586 SI HUBIERA SIDO ALCOHÓLICO, 27 00:01:46,586 --> 00:01:49,448 YO HABRÍA SACADO MI FRASCO JUSTO ALLÍ EN LA SALA DEL TRIBUNAL 28 00:01:49,448 --> 00:01:51,931 Y COMENZÓ A BEBER. 29 00:01:51,931 --> 00:01:56,896 Karas: TIENES UN POLICÍA QUE JURÓ SERVIR Y PROTEGER, 30 00:01:56,896 --> 00:02:00,413 ¿QUIÉN FUE REALMENTE? UNA MÁQUINA PARA MATAR ESPOSAS. 31 00:02:00,413 --> 00:02:05,068 Howard: ESTE ERA UN HOMBRE ESCONDIDO ALGUNOS SECRETOS HORRÍFICOS Y OSCUROS. 32 00:02:05,068 --> 00:02:09,896 ¿POR QUÉ BUSCARÍA A ALGUIEN? ¿QUIÉN NO CREO QUE FALTA? 33 00:02:09,896 --> 00:02:12,931 Aikin: SOLO HAY TANTAS PREGUNTAS SIN RESPUESTA. 34 00:02:12,931 --> 00:02:14,206 Dóbrich: HABÍA MENSAJES DE TEXTO 35 00:02:14,206 --> 00:02:17,758 ESO HARÍA UN MARIDO CELOSO. 36 00:02:17,758 --> 00:02:19,344 Glasgow: DREW ESTABA ENVIANDO EL MENSAJE, 37 00:02:19,344 --> 00:02:21,448 "NO ESTÁS SEGURO EN NINGÚN LUGAR". 38 00:02:21,448 --> 00:02:23,275 Karas: TRAE A ESTE ADOLESCENTE 39 00:02:23,275 --> 00:02:25,034 EN EL SÓTANO DE SU CASA 40 00:02:25,034 --> 00:02:26,448 PARA TENER SEXO CON ELLA. 41 00:02:26,448 --> 00:02:29,965 Dobrich: ÉL PIENSA AYUDÓ A DREW A MOVER UN CUERPO. 42 00:02:29,965 --> 00:02:36,689 Aikin: ESPERO QUE, ALGÚN DÍA, DREW CONFESIRÁ. 43 00:02:39,137 --> 00:02:43,172 ♪♪ 44 00:02:43,172 --> 00:02:45,793 Karas: EN ALGÚN MOMENTO ENTRE 3:00 Y 4:00 DE LA MAÑANA 45 00:02:45,793 --> 00:02:48,689 EL LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007, 46 00:02:48,689 --> 00:02:51,517 UNA MUJER DE 22 AÑOS NOMBRADO CASSANDRA CALES 47 00:02:51,517 --> 00:02:53,655 ENTRA EN LA POLICÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS 48 00:02:53,655 --> 00:02:56,586 Y DENUNCIA QUE SU HERMANA DESAPARECE. 49 00:02:56,586 --> 00:02:58,172 SU HERMANA, STACY PETERSON, 50 00:02:58,172 --> 00:03:02,206 ERA MADRE DE CUATRO HIJOS, CASADA, 23 AÑOS. 51 00:03:02,206 --> 00:03:06,172 ELLA NO HABÍA SABIDO DE ELLA DESDE ANTES EL DOMINGO. 52 00:03:06,172 --> 00:03:11,137 CASSANDRA HABÍA ESTADO CON STACY ESE SÁBADO. 53 00:03:11,137 --> 00:03:13,413 Cales: MI NOMBRE ES CASSANDRA CALES, 54 00:03:13,413 --> 00:03:17,793 Y SOY HERMANA DE STACY PETERSON. 55 00:03:17,793 --> 00:03:19,517 CUANDO ME SALÍA ESE SÁBADO, 56 00:03:19,517 --> 00:03:21,689 DIJE, "SOLO LLÁMAME CUANDO TE LEVANTES, 57 00:03:21,689 --> 00:03:23,931 Y PLANIFICAREMOS NUESTRO DÍA DESDE ALLÍ." 58 00:03:23,931 --> 00:03:28,103 Y LE DIE UN ABRAZO Y LE DIJE, "TE AMO", Y SE FUE. 59 00:03:28,103 --> 00:03:30,379 Hosey: STACY VIVÍA EN UNA CIUDAD LLAMADO "BOLINGBROOK". 60 00:03:30,379 --> 00:03:31,931 SON UNAS 30 MILLAS DE CHICAGO. 61 00:03:31,931 --> 00:03:33,448 ES RESIDENCIAL. 62 00:03:33,448 --> 00:03:35,724 NO PASA MUCHO ALLÍ EN ABSOLUTO. 63 00:03:35,724 --> 00:03:38,000 ES UN PUEBLO TRANQUILO Y SUEÑO. 64 00:03:38,000 --> 00:03:39,689 Karas: CASSANDRA HABÍA ESTADO MENSAJEANDO 65 00:03:39,689 --> 00:03:42,724 Y LLAMANDO A STACY TODO EL DÍA DOMINGO, 66 00:03:42,724 --> 00:03:45,413 COMENZANDO TEMPRANO EN LA TARDE. 67 00:03:45,413 --> 00:03:48,344 PERO STACY NO LO FUE RESPONDIENDO A CASANDRA, 68 00:03:48,344 --> 00:03:51,206 Y CASANDRA PENSÓ FUE UN POCO EXTRAÑO 69 00:03:51,206 --> 00:03:53,206 PORQUE ESTABAN MUY CERCA. 70 00:03:53,206 --> 00:03:56,413 Narrador: A CASSANDRA, EL SILENCIO DE RADIO DE STACY 71 00:03:56,413 --> 00:04:00,206 PARECE EXTREMADAMENTE FUERA DE CARÁCTER. 72 00:04:00,206 --> 00:04:02,793 Cales: STACY ERA MI MEJOR AMIGA. 73 00:04:02,793 --> 00:04:05,034 ELLA ERA UNA NIÑA. 74 00:04:05,034 --> 00:04:07,379 ELLA ERA DIVERTIDA Y JOVEN ASÍ. 75 00:04:07,379 --> 00:04:09,689 A ELLA NO IMPORTA LO QUE LA GENTE PENSÓ. 76 00:04:09,689 --> 00:04:11,862 STACY ERA BASTANTE LA VIDA DEL PARTIDO. 77 00:04:11,862 --> 00:04:15,310 ELLA ESTABA MUY VIBRANTE Y FELIZ. 78 00:04:15,310 --> 00:04:19,413 Cales: LA MADRE MÁS INCREÍBLE, Y ELLA ESTABA MÁS QUE INVOLUCRADA. 79 00:04:19,413 --> 00:04:23,000 ELLA HIZO TODO CON ESOS NIÑOS... 80 00:04:23,000 --> 00:04:26,034 TRINEO, NATACIÓN. 81 00:04:26,034 --> 00:04:29,241 POR ESO EMPEZÓ A TRABAJAR PARA EL VECINO, VENDO AVON, 82 00:04:29,241 --> 00:04:33,068 PARA QUE PODRÍA GANAR EFECTIVO EXTRA PARA COMPRARLES BICICLETAS 83 00:04:33,068 --> 00:04:35,586 ESTAR AFUERA, PARA HACER COSAS CON ELLOS. 84 00:04:35,586 --> 00:04:37,413 Narrador: PERO STACY TAMBIÉN HA RESISTIDO 85 00:04:37,413 --> 00:04:41,172 SU PARTICIPACIÓN DE TRAUMA PERSONAL. 86 00:04:41,172 --> 00:04:43,310 ELLA NO VIENE DE LO QUE YO DIRIA 87 00:04:43,310 --> 00:04:45,689 SERÍA LA FAMILIA PERFECTA. 88 00:04:45,689 --> 00:04:48,620 Aikin: NO HABÍA MUCHO DINERO EN EL HOGAR. 89 00:04:48,620 --> 00:04:51,448 ELLA NO TENÍA MUCHAS COSAS. 90 00:04:51,448 --> 00:04:52,965 manguera: ANTES DE NACER, 91 00:04:52,965 --> 00:04:56,034 SU CASA FAMILIAR SE QUEMÓ Y UNA HERMANA MURIÓ EN EL FUEGO. 92 00:04:56,034 --> 00:04:57,241 CUANDO ERA BEBÉ, 93 00:04:57,241 --> 00:05:00,758 TENÍA OTRA HERMANA BEBÉ QUE MURIÓ DE SIDS. 94 00:05:00,758 --> 00:05:04,068 Y SU HERMANO FUE A PRISIÓN SOBRE UN DELITO SEXUAL. 95 00:05:04,068 --> 00:05:07,689 MI MAMÁ DESAPARECIÓ ALREDEDOR DE 1998. 96 00:05:07,689 --> 00:05:12,344 STACY Y YO VIVIMOS CON NUESTRO PAPÁ A TRAVÉS DE LOS AÑOS. 97 00:05:12,344 --> 00:05:13,586 NOS MOVIMOS MUCHO. 98 00:05:13,586 --> 00:05:16,000 Y POR EL TIEMPO Nos encontraríamos con amigos, 99 00:05:16,000 --> 00:05:17,827 RECOGERÍAMOS Y MOVERÍAMOS DE NUEVO. 100 00:05:17,827 --> 00:05:21,517 BÁSICAMENTE SÓLO TENÍAMOS UNOS A OTROS CRECIENDO. 101 00:05:21,517 --> 00:05:23,448 ASÍ QUE SÓLO... 102 00:05:23,448 --> 00:05:25,551 SIEMPRE ESTAMOS AHI EL UNO PARA EL OTRO. 103 00:05:25,551 --> 00:05:27,586 Aikin: DESPUÉS DE GRADUARSE DE LA ESCUELA SECUNDARIA, 104 00:05:27,586 --> 00:05:31,103 ELLA IBA A COLEGIO COMUNITARIO JOLIET. 105 00:05:31,103 --> 00:05:32,620 ELLA QUERÍA SER ENFERMERA. 106 00:05:32,620 --> 00:05:35,586 ESO ES CUÁNTO A ELLA LE GUSTA AYUDAR A LOS DEMÁS. 107 00:05:35,586 --> 00:05:37,379 Narrador: CASSANDRA DICE EL POLICÍA ESTATAL 108 00:05:37,379 --> 00:05:40,275 QUE ELLA ENCONTRO EL SILENCIO DE STACY CONFUNDIDO. 109 00:05:40,275 --> 00:05:43,965 TAN ANTES ESA MISMA TARDE, ELLA DECIDIÓ SEGUIRLA 110 00:05:43,965 --> 00:05:45,413 Y CONDUJO HASTA LA CASA 111 00:05:45,413 --> 00:05:48,896 COMPARTE CON SU ESPOSO, DREW Y SUS CUATRO HIJOS. 112 00:05:48,896 --> 00:05:50,413 Cales: YO VOY A LA CASA. 113 00:05:50,413 --> 00:05:53,034 NO HAY COCHES EN LA ENTRADA. 114 00:05:53,034 --> 00:05:55,000 SOLO LLAMO A LA PUERTA. 115 00:05:55,000 --> 00:05:57,172 UNO DE LOS NIÑOS, KRIS, ABRE LA PUERTA. 116 00:05:57,172 --> 00:05:58,379 Y digo: "¿QUÉ PASA?" 117 00:05:58,379 --> 00:05:59,965 Él dice: "NADA". 118 00:05:59,965 --> 00:06:02,068 DICE: "MAMÁ Y PAPÁ Me metí en una pelea. 119 00:06:02,068 --> 00:06:04,862 MAMÁ SE IZQUIERÓ. PAPÁ ESTÁ BUSCANDOLA." 120 00:06:04,862 --> 00:06:06,275 NO QUERÍA ALARMARLO. 121 00:06:06,275 --> 00:06:09,103 SOLO ME DEJÉ. 122 00:06:09,103 --> 00:06:11,172 Narrador: PREOCUPADO POR LA HISTORIA DEL NIÑO, 123 00:06:11,172 --> 00:06:14,068 CASANDRA DECIDE PARA CONTACTAR A DREW. 124 00:06:14,068 --> 00:06:17,241 LO LLAMÉ, Y CONTESTÓ EL TELÉFONO. 125 00:06:17,241 --> 00:06:19,482 Sonaba sin aliento. 126 00:06:19,482 --> 00:06:21,068 PUEDO ESCUCHAR LLAVES. 127 00:06:21,068 --> 00:06:22,620 PUEDO ESCUCHAR, COMO UNA PUERTA ABIERTA, 128 00:06:22,620 --> 00:06:25,275 COMO CUANDO ABRE UN COCHE Y SUENA. 129 00:06:25,275 --> 00:06:28,413 SÓLO ESTABA DESAPARECIENDO, "ELLA SE TOMÓ EL BIKINI. 130 00:06:28,413 --> 00:06:33,655 ELLA LLEVÓ LA ESCRITURA DE LA CASA, $25,000 Y ELLA ME DEJÓ." 131 00:06:33,655 --> 00:06:37,103 SÓLO ESTABA ENFURIO Y DECÍA ELLA LO ESTABA ENGAÑANDO. 132 00:06:37,103 --> 00:06:41,827 DREW SONÓ COMO ESTABA EN UN... EN PÁNICO. 133 00:06:41,827 --> 00:06:46,827 HAY UN PROFUNDO ANALOGO A ESTE ESCENARIO EN LA VIDA DE STACY. 134 00:06:46,827 --> 00:06:48,275 EN 1998, 135 00:06:48,275 --> 00:06:52,034 SU MADRE, CHRISTIE, APARENTE ABANDONÓ A LA FAMILIA. 136 00:06:52,034 --> 00:06:54,862 ELLA AGARRÓ LA BIBLIA, FUI A LA IGLESIA, 137 00:06:54,862 --> 00:06:56,448 Y NUNCA REGRESÓ. 138 00:06:56,448 --> 00:06:59,034 ELLA SE DEJÓ TODA SU FAMILIA DETRÁS. 139 00:06:59,034 --> 00:07:03,034 QUIZÁS ESTACY ESTABA HACIENDO LO MISMO. 140 00:07:03,034 --> 00:07:04,931 Aikin: A ELLA LE ENCANTÓ TENER FAMILIA. 141 00:07:04,931 --> 00:07:06,310 PODRÍA DECIR QUE 142 00:07:06,310 --> 00:07:10,172 FUERON MUCHAS VECES CUANDO ESTABA DRENANDO EN ELLA. 143 00:07:10,172 --> 00:07:12,034 ME SIENTO COMO STACY SE ABURRÓ 144 00:07:12,034 --> 00:07:16,241 PORQUE SIEMPRE HABÍA ALGO PASA CON LOS NIÑOS. 145 00:07:16,241 --> 00:07:18,000 ♪♪ 146 00:07:18,000 --> 00:07:20,965 Narrador: COMO RECUERDA CASSANDRA LA CONVERSACIÓN CON DREW, 147 00:07:20,965 --> 00:07:25,689 LA POLICÍA ESTATAL SE DA CUENTA RÁPIDAMENTE SU NOMBRE SUENA FAMILIAR. 148 00:07:25,689 --> 00:07:30,172 ESO ES PORQUE DREW PETERSON ES UN POLICÍA DE LA POLICÍA LOCAL. 149 00:07:30,172 --> 00:07:32,655 ERA SARGENTO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE BOLINGBROOK. 150 00:07:32,655 --> 00:07:36,586 Hosey: DREW NACIÓ Y CRECIÓ EN LOS SUBURBIOS DE CHICAGO. 151 00:07:36,586 --> 00:07:39,448 Dobrich: TUVO MUCHOS TRABAJOS EN EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA, 152 00:07:39,448 --> 00:07:41,931 TODO DEL TÉCNICO DE PRUEBAS 153 00:07:41,931 --> 00:07:44,586 A MIEMBRO DEL EQUIPO SWAT. 154 00:07:44,586 --> 00:07:46,413 Greenberg: TRABAJÓ EN LA CASA BLANCA POR UN TIEMPO 155 00:07:46,413 --> 00:07:48,275 COMO POLICÍA MILITAR 156 00:07:48,275 --> 00:07:50,862 ANTES DE SER UN OFICIAL DE POLICÍA DE BOLINGBROOK. 157 00:07:50,862 --> 00:07:52,793 HA SIDO UN PADRE MARAVILLOSO. 158 00:07:52,793 --> 00:07:56,068 REALMENTE HIZO UN BUEN TRABAJO DE CRIAR A SUS HIJOS. 159 00:07:56,068 --> 00:08:01,793 Narrador: PETERSON MET LUEGO STACY CALES EN 2001. 160 00:08:01,793 --> 00:08:05,034 Hosey: ELLA ESTABA TRABAJANDO DURANTE LA NOCHE EN UN MOTEL EN BOLINGBROOK. 161 00:08:05,034 --> 00:08:07,965 LA PAREJA DE DREW TENÍA UN ROMANCE COMPAÑERO DE TRABAJO DE STACY. 162 00:08:07,965 --> 00:08:09,931 DREW Y STACY TIENEN QUE GASTAR UN TIEMPO JUNTOS 163 00:08:09,931 --> 00:08:12,758 Y TERMINÓ SALIR MISMOS. 164 00:08:12,758 --> 00:08:15,413 TENÍA 16, 17 AÑOS. 165 00:08:15,413 --> 00:08:18,344 DREW TENÍA 30 AÑOS MAYOR. 166 00:08:18,344 --> 00:08:19,517 Hosey: SI VES FOTOS 167 00:08:19,517 --> 00:08:20,896 DE CÓMO SE PARECÍA STACY CUANDO SE CONOCIERON POR PRIMERA VEZ, 168 00:08:20,896 --> 00:08:22,758 ELLA PARECE UNA NIÑA. 169 00:08:22,758 --> 00:08:25,068 CUANDO LA CONOCIÓ, DREW EN REALIDAD TODAVÍA ESTABA CASADO 170 00:08:25,068 --> 00:08:27,379 A UNA MUJER LLAMADA KATHLEEN SAVIO. 171 00:08:27,379 --> 00:08:30,689 DREW ESTABA TENIENDO ESTE ASUNTO A SUS ESPALDAS. 172 00:08:30,689 --> 00:08:34,000 SIEMPRE ESTABAN AL TELÉFONO Y HACER COSAS JUNTOS. 173 00:08:34,000 --> 00:08:38,655 ELLA SIMPLEMENTE, SABES, Charla y cuéntame sobre DREW. 174 00:08:38,655 --> 00:08:40,137 DE LO QUE SAQUÉ DE ÉL, 175 00:08:40,137 --> 00:08:44,862 KATHLEEN ERA LA MALA MUJER EN LA RELACIÓN. 176 00:08:44,862 --> 00:08:48,413 Aikin: LA DIFERENCIA DE EDAD A Stacy no le importaba. 177 00:08:48,413 --> 00:08:51,379 ESTABA FIJADO FINANCIERAMENTE, 178 00:08:51,379 --> 00:08:55,241 Y ASÍ NO TENÍA QUE PREOCUPARSE SOBRE EL DINERO. 179 00:08:55,241 --> 00:08:57,689 CREO QUE ELLA SENTÍA, COMO ESTABILIDAD -- 180 00:08:57,689 --> 00:09:00,000 ELLA SENTÍA ALGO DE SEGURIDAD ALLÍ. 181 00:09:00,000 --> 00:09:02,965 ÉL LE DIO UN LUGAR PARA VIVIR, LE REGALÓ UN COCHE. 182 00:09:02,965 --> 00:09:04,965 DE REPENTE, ELLA PODRÍA IR DE VIAJE. 183 00:09:04,965 --> 00:09:07,827 ÉL LE DIO UNA VIDA ELLA NUNCA TUVO CRECIMIENTO. 184 00:09:07,827 --> 00:09:10,103 Aikin: PERO TEMÍ POR STACY 185 00:09:10,103 --> 00:09:13,655 QUE ELLA SALdría lastimada, SOBRE TODO EMOCIONALMENTE. 186 00:09:13,655 --> 00:09:16,965 UNA RELACIÓN CON 30 AÑOS DE DIFERENCIA 187 00:09:16,965 --> 00:09:20,620 NO ES MUY PROBABLE QUE FUNCIONARÁ. 188 00:09:20,620 --> 00:09:23,551 Narrador: DESPUÉS DE SALIR CON STACY DURANTE CASI 2 AÑOS, 189 00:09:23,551 --> 00:09:25,758 DREW SE DIVORCIA DE KATHLEEN. 190 00:09:25,758 --> 00:09:28,413 Aikin: DREW Y STACY NO PUDO CASARSE 191 00:09:28,413 --> 00:09:30,310 HASTA EL DIVORCIO FUE FINALIZADO. 192 00:09:30,310 --> 00:09:34,965 CUANDO SE LLEGÓ EL DIVORCIO EL 10 DE OCTUBRE, 193 00:09:34,965 --> 00:09:37,172 SE CASARON EL 18 DE OCTUBRE. 194 00:09:37,172 --> 00:09:39,310 ♪♪ 195 00:09:39,310 --> 00:09:41,103 Narrador: CASSANDRA COMPLETA SU DECLARACIÓN 196 00:09:41,103 --> 00:09:42,724 A LA POLICÍA DEL ESTADO. 197 00:09:42,724 --> 00:09:44,655 Y ABRE UN ARCHIVO SOBRE SU COMPAÑERO POLICÍA 198 00:09:44,655 --> 00:09:46,965 DESDE EL CERCA DE BOLINGBROOK. 199 00:09:46,965 --> 00:09:50,310 PERO CASANDRA NO PUEDO QUEDARME DE brazos cruzados. 200 00:09:50,310 --> 00:09:52,172 CUANDO DEJÉ LA POLICÍA ESTATAL, 201 00:09:52,172 --> 00:09:55,310 FUI A LA CASA DE STACY CON MI AMIGO BRUCE. 202 00:09:55,310 --> 00:09:57,068 Narrador: MIENTRAS SE ACERCA A LA CASA, 203 00:09:57,068 --> 00:09:59,482 ELLA ESTÁ ATURDIDA POR LO QUE ENCUENTRA. 204 00:09:59,482 --> 00:10:01,551 Karas: Y VEN AMBOS COCHES AHORA ESTÁN EN EL ENTRADA. 205 00:10:01,551 --> 00:10:04,137 ESE ES EL COCHE DE STACY Y EL COCHE DE DREW. 206 00:10:04,137 --> 00:10:06,586 ¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO? ¿SABES, ESTÁ EN CASA? 207 00:10:06,586 --> 00:10:09,586 Acabo de mirar a Bruce. Y YO DIJE: "¿QUÉ HACEMOS?" 208 00:10:09,586 --> 00:10:11,103 Y DICE: "LLAMA". 209 00:10:11,103 --> 00:10:14,034 ERA POR ALTAVOZ, Y DREW CONTESTA EL TELÉFONO. 210 00:10:14,034 --> 00:10:16,379 BRUCE PREGUNTO, "¿DÓNDE ESTÁ STACY?" 211 00:10:16,379 --> 00:10:18,689 Y RECIEN EMPIEZA DESTRUYENDO A BRUCE ESO, 212 00:10:18,689 --> 00:10:21,275 "ELLA NO ESTÁ AQUÍ. ELLA ME DEJÓ." 213 00:10:21,275 --> 00:10:24,068 ASÍ SE VA BRUCE, "¿POR QUÉ ESTÁ SU COCHE AQUÍ?" 214 00:10:24,068 --> 00:10:28,379 Karas: DREW LE DIJO A BRUCE ESO STACY SE FUE CON UN NOVIO 215 00:10:28,379 --> 00:10:30,965 Y DEJÉ EL COCHE EN EL AEROPUERTO DE CLOW, 216 00:10:30,965 --> 00:10:32,482 "Y TENÍA QUE IR A RECOGERLO". 217 00:10:32,482 --> 00:10:35,448 DREW LUEGO FUE AL AEROPUERTO DE CLOW, A SÓLO A MEDIA MILLA DE DISTANCIA 218 00:10:35,448 --> 00:10:38,724 Y RECOGIÓ SU COCHE Y LO LLEVÓ A CASA. 219 00:10:38,724 --> 00:10:40,793 Narrador: DESESPERADO POR CUALQUIER INFORMACIÓN, 220 00:10:40,793 --> 00:10:44,551 CASSANDRA Y BRUCE DRIVE AL PEQUEÑO AEROPUERTO REGIONAL. 221 00:10:44,551 --> 00:10:48,655 Karas: EN EL AEROPUERTO DE CLOW, CASSANDRA VE CÁMARAS DE SEGURIDAD. 222 00:10:48,655 --> 00:10:50,000 LA CÁMARA DE SEGURIDAD 223 00:10:50,000 --> 00:10:54,655 PODRÍA AYUDAR A DETERMINAR LO QUE REALMENTE LE PASÓ A STACY. 224 00:10:54,655 --> 00:10:57,206 Y ENTONCES, POR CLARO, LLAMARON A LA POLICÍA. 225 00:10:57,206 --> 00:10:59,103 Narrador: CASSANDRA SUPLICA CON EL OFICIAL 226 00:10:59,103 --> 00:11:01,413 PARA RECUPERAR EL FOTO DESDE LA CÁMARA. 227 00:11:01,413 --> 00:11:02,862 Cales: EL POLICÍA ME DIJO, 228 00:11:02,862 --> 00:11:05,241 "OH, TODO EL MUNDO SABE QUE ESA CÁMARA NO GRABA." 229 00:11:05,241 --> 00:11:09,689 ASÍ QUE...ESO FUE TODO. 230 00:11:09,689 --> 00:11:11,413 Karas: SIN IMÁGENES DESDE ESA CÁMARA DE SEGURIDAD, 231 00:11:11,413 --> 00:11:12,793 REALMENTE NO LO SABEN DONDE ESTA ELLA, 232 00:11:12,793 --> 00:11:15,448 Y TIENEN QUE ENCONTRAR OTRA MANERA DE SEGUIRLA. 233 00:11:15,448 --> 00:11:18,275 ALGO FUE ABSOLUTAMENTE EQUIVOCADO AQUÍ. 234 00:11:18,275 --> 00:11:19,965 Narrador: CON CADA MOMENTO QUE PASA, 235 00:11:19,965 --> 00:11:22,551 EL TEMOR DE CASSANDRA CRECE. 236 00:11:22,551 --> 00:11:26,620 PARA CASSANDRA, NADA EN ESTO EXTRAÑA SITUACIÓN SE SUMA. 237 00:11:26,620 --> 00:11:28,172 Y ELLA COMIENZA A CREER 238 00:11:28,172 --> 00:11:31,793 QUE DIBUJÓ TENÍA UNA MANO EN LA DESAPARICIÓN DE STACY. 239 00:11:31,793 --> 00:11:33,413 ♪♪ 240 00:11:35,758 --> 00:11:37,379 Narrador: CASSANDRA CALES ESTÁ BUSCANDO 241 00:11:37,379 --> 00:11:41,413 POR SU DESAPARECIDA HERMANA DE 23 AÑOS, STACY. 242 00:11:41,413 --> 00:11:43,103 PERO EL ESPOSO DE STACY, DREW, 243 00:11:43,103 --> 00:11:45,965 INSISTE EN QUE ELLA SIMPLEMENTE SE HUYÓ. 244 00:11:45,965 --> 00:11:48,758 Dobrich: Él afirmó que ella era DEJANDOLO POR OTRO HOMBRE, 245 00:11:48,758 --> 00:11:50,241 QUE SE LLEVÓ ALGO DE ROPA, 246 00:11:50,241 --> 00:11:54,689 QUE SE LLEVÓ $25,000 FUERA DE SU SEGURIDAD, 247 00:11:54,689 --> 00:11:56,689 Y NUNCA LA VIO DESPUÉS DE ESO. 248 00:11:56,689 --> 00:11:57,965 Narrador: PERO CASSANDRA 249 00:11:57,965 --> 00:12:01,758 ENCUENTRA LA HISTORIA DE DREW DIFÍCIL DE TRAGAR. 250 00:12:01,758 --> 00:12:04,000 Cales: ELLA NO SE HUYÓ. 251 00:12:04,000 --> 00:12:08,172 ELLA NUNCA SE DEJARÍA SUS HIJOS. 252 00:12:08,172 --> 00:12:11,413 HABÍA COMO SÓLO ESTO SENTIMIENTO EXTRAÑO QUE NO ME GUSTA. 253 00:12:11,413 --> 00:12:14,103 YO NO... SIMPLEMENTE NO CONFÍA EN ÉL. 254 00:12:14,103 --> 00:12:16,793 Narrador: EN LA MAÑANA DEL LUNES 29 DE OCTUBRE, 255 00:12:16,793 --> 00:12:20,448 POCAS HORAS DESPUÉS EL INFORME NOCTURNO DE CASSANDRA, 256 00:12:20,448 --> 00:12:21,896 LA POLICÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS 257 00:12:21,896 --> 00:12:27,137 COMENZAR A INVESTIGAR A UN HOMBRE LO SABEN TODO MUY BIEN. 258 00:12:27,137 --> 00:12:29,068 Dóbrich: MI NOMBRE ES CARL DOBRICH. 259 00:12:29,068 --> 00:12:32,413 SOY CAPITÁN JUBILADO DE LA POLICÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS. 260 00:12:32,413 --> 00:12:35,551 YO MANEJÉ EL CASO DREW PETERSON. 261 00:12:35,551 --> 00:12:37,862 DREW TENÍA UNA REPUTACIÓN. 262 00:12:37,862 --> 00:12:39,310 ÉL, EN UN MOMENTO, FUE MIEMBRO 263 00:12:39,310 --> 00:12:42,517 DE LA ZONA DE JOLIET UNIDAD DE NARCÓTICOS, 264 00:12:42,517 --> 00:12:45,000 QUE LA POLICIA ESTATAL ADMINISTRADO. 265 00:12:45,000 --> 00:12:47,689 DREW FUE DESPEDIDO DE ESA UNIDAD 266 00:12:47,689 --> 00:12:49,413 SOBRE UNA ALEGACIÓN DE QUE 267 00:12:49,413 --> 00:12:53,413 EL PROPORCIONÓ INFORMACIÓN A UNA PANDILLA DE MOTOS FUERA DE LA LEY 268 00:12:53,413 --> 00:12:57,379 ESO PODRÍA HABER CAUSADO UN PROBLEMA DURANTE UN NEGOCIO DE DROGAS ENCUBIERTO. 269 00:12:57,379 --> 00:13:00,551 ASÍ, AL MENOS CON LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA DEL ESTADO, 270 00:13:00,551 --> 00:13:03,241 LA REPUTACIÓN DE DREW NO FUE BUENO. 271 00:13:03,241 --> 00:13:07,172 Narrador: EL EQUIPO DE DOBRICH PREGUNTE A DREW. 272 00:13:07,172 --> 00:13:08,482 Dóbrich: LO PRIMERO QUE QUERÍAMOS HACER 273 00:13:08,482 --> 00:13:13,241 FUE IR A HABLAR CON DREW Y OBTÉN SU DECLARACIÓN. 274 00:13:13,241 --> 00:13:16,793 Y ASI UN EQUIPO DE AGENTES SUBIÓ A BOLINGBROOK, 275 00:13:16,793 --> 00:13:18,758 ENCONTRADO CON DREW EN CASA, 276 00:13:18,758 --> 00:13:20,137 Y HABLÓ CON ÉL 277 00:13:20,137 --> 00:13:24,137 SOBRE LO QUE SABÍA SOBRE LA DESAPARICIÓN DE STACY. 278 00:13:24,137 --> 00:13:27,344 "¿CUÁNDO LA VISTO POR ÚLTIMA VEZ? ¿QUÉ DIJO ELLA? 279 00:13:27,344 --> 00:13:28,862 ¿CON QUIÉN ESTABA?" 280 00:13:28,862 --> 00:13:30,896 Y DREW BÁSICAMENTE NOS DIJO 281 00:13:30,896 --> 00:13:34,241 QUE NO HABÍA VISTO A STACY DESDE AYER. 282 00:13:34,241 --> 00:13:36,206 DREW HABÍA REGRESADO A CASA DEL TRABAJO 283 00:13:36,206 --> 00:13:38,310 APROXIMADAMENTE A LAS 5:00 O 6:00 ESA MAÑANA. 284 00:13:38,310 --> 00:13:40,448 HABÍA TRABAJADO ESA NOCHE, EL TURNO DE MEDIANOCHE. 285 00:13:40,448 --> 00:13:44,551 DIJO QUE HABÍA HABLADO CON STACY ANTES DE IR A DORMIR. 286 00:13:44,551 --> 00:13:47,551 LOS NIÑOS LO DESPIERTARON SOBRE LAS 10:00 DE LA MAÑANA. 287 00:13:47,551 --> 00:13:49,344 STACY YA SE HABÍA IDO. 288 00:13:49,344 --> 00:13:51,482 DREW ACABA DE HACER SU NEGOCIOS EL RESTO DEL DÍA, 289 00:13:51,482 --> 00:13:53,896 CUIDANDO A LOS NIÑOS, Haciendo recados. 290 00:13:53,896 --> 00:13:56,551 DICE DESPUÉS QUE TENÍA UNA LLAMADA DE STACY 291 00:13:56,551 --> 00:13:58,655 DONDE ELLA LE INFORMÓ QUE ESTABA HUYENDO CON OTRO HOMBRE 292 00:13:58,655 --> 00:14:01,517 Y DEJANDOLO Y LOS NIÑOS, 293 00:14:01,517 --> 00:14:04,689 Y NUNCA SABIO DE ELLA OTRA VEZ. 294 00:14:04,689 --> 00:14:06,310 Dóbrich: EN ALGÚN LUGAR DE LA LÍNEA, 295 00:14:06,310 --> 00:14:08,482 DIBUJO COMENZADO A BUSCARLA. 296 00:14:08,482 --> 00:14:10,413 PERO NO ENCONTRÓ NADA. 297 00:14:10,413 --> 00:14:11,862 ESTABA MUY CALMA. 298 00:14:11,862 --> 00:14:14,034 NO PARECÍA ESTAR CONMOCIONADO. 299 00:14:14,034 --> 00:14:17,931 FUE MUY CONFIABLE EN QUE ELLA SE FUE CON OTRO HOMBRE 300 00:14:17,931 --> 00:14:23,310 Y ESE COCHE DE STACY TENÍA ESTADO UBICADO EN EL AEROPUERTO DE CLOW. 301 00:14:23,310 --> 00:14:25,862 Narrador: ENTONCES, INVESTIGADORES VOLVER SU ATENCIÓN 302 00:14:25,862 --> 00:14:28,482 A LA CASA DE PETERSON. 303 00:14:28,482 --> 00:14:31,862 Dobrich: LE PREGUNTARON A DREW SI PODRÍAMOS MIRAR ALREDEDOR. 304 00:14:31,862 --> 00:14:33,724 EL NOS PERMITIO PARA MIRAR ALREDEDOR DE LA CASA, 305 00:14:33,724 --> 00:14:35,896 PERO ÉL DIJO, "NO MOLESTES NADA." 306 00:14:35,896 --> 00:14:40,310 ASÍ QUE NO FUE UNA BÚSQUEDA EN COMPLETA DE LA ESCENA DEL CRIMEN. 307 00:14:40,310 --> 00:14:42,344 PERO ERA IMPORTANTE PARA QUE TENGAMOS UNA SENTENCIA 308 00:14:42,344 --> 00:14:43,758 POR CÓMO FUERON LAS COSAS EN LA CASA. 309 00:14:43,758 --> 00:14:46,034 ¿PARECÍA ¿HUBO ALGÚN DISTURBIO? 310 00:14:46,034 --> 00:14:47,655 ¿HABÍA AGUJEROS EN LA PARED? 311 00:14:47,655 --> 00:14:50,000 HABÍA MANCHAS DE SANGRE ¿EN LA ALFOMBRA? 312 00:14:50,000 --> 00:14:52,931 ¿HABÍA ARMAS ALREDEDOR? 313 00:14:52,931 --> 00:14:55,965 SIN EMBARGO, NO ENCONTRAMOS NADA. 314 00:14:55,965 --> 00:14:57,793 NADA ESTABA FUERA DE ORDEN. 315 00:14:57,793 --> 00:15:01,793 Y LUEGO PEDIMOS PERMISO PARA MIRAR A TRAVÉS DE SUS VEHÍCULOS. 316 00:15:01,793 --> 00:15:06,206 DREW TENÍA UN DENALI, Y STACY TENÍA UN GRAN PREMIO. 317 00:15:06,206 --> 00:15:09,724 EL NOS PERMITIO PARA BUSCAR SÓLO EL DENALI, 318 00:15:09,724 --> 00:15:12,482 PERO NO NOS QUERIA EN EL COCHE DE STACY. 319 00:15:12,482 --> 00:15:18,000 Karas: PARA ESE REPARTO UN POCO DE SOSPECHA SOBRE ÉL. 320 00:15:18,000 --> 00:15:19,241 COMO, ¿POR QUÉ NO? 321 00:15:19,241 --> 00:15:23,586 ¿POR QUÉ NO LES DA? ¿TODO LO QUE QUIEREN? 322 00:15:23,586 --> 00:15:26,517 POR QUÉ NO PUEDEN BUSCAR ¿EL COCHE DE STACY? 323 00:15:26,517 --> 00:15:29,310 Narrador: COMO LA POLICÍA EXCAVA PARA INFORMACIÓN SOBRE DREW, 324 00:15:29,310 --> 00:15:31,551 ELLOS TAMBIÉN COMIENZAN PARA RECORRER LA COMUNIDAD 325 00:15:31,551 --> 00:15:34,448 POR CUALQUIER SIGNO DE STACY. 326 00:15:34,448 --> 00:15:37,034 NUNCA HABÍA HABIDO UNA BÚSQUEDA DE ESTA MAGNITUD 327 00:15:37,034 --> 00:15:38,551 EN BOLINGBROOK ANTES. 328 00:15:38,551 --> 00:15:40,724 LA POLICÍA ESTABA UTILIZANDO TODOS SUS RECURSOS 329 00:15:40,724 --> 00:15:42,758 A BUSCAR A ESTA MUJER. 330 00:15:42,758 --> 00:15:45,172 Narrador: COMO LA BÚSQUEDA PARA STACY CONTINÚA, 331 00:15:45,172 --> 00:15:48,965 LOS MEDIOS SE ENCUENTRA EN LA HISTORIA. 332 00:15:48,965 --> 00:15:50,172 Brodsky: PARA DOS O TRES BLOQUES 333 00:15:50,172 --> 00:15:52,482 EN CADA DIRECCIÓN ALREDEDOR DE LA CASA DE DREW, 334 00:15:52,482 --> 00:15:55,586 MEDIOS NACIONALES Y LOCALES TENÍA CAMIONES - 335 00:15:55,586 --> 00:15:57,896 CIENTOS DE ELLOS, LITERALMENTE. 336 00:15:57,896 --> 00:16:01,068 Karas: LOS MEDIOS SIMPLEMENTE NO PODÍA CONSEGUIR SUFICIENTE. 337 00:16:01,068 --> 00:16:05,206 TENÍAN UNA HERMOSA JOVENCITA DE 23 AÑOS MADRE DE CUATRO QUE ESTABA DESAPARECIDA, 338 00:16:05,206 --> 00:16:06,758 Y SU MARIDO ES POLICÍA. 339 00:16:06,758 --> 00:16:10,931 QUIZÁS ESTE ES UN TIPO QUE PUEDE SABER CÓMO HACER DESAPARECER A ALGUIEN 340 00:16:10,931 --> 00:16:12,206 Y SALIR CON LA TUYA. 341 00:16:12,206 --> 00:16:13,758 -DREW PETERSON. -DREW PETERSON. 342 00:16:13,758 --> 00:16:15,068 -DREW PETERSON. -¿DREW PETERSON? 343 00:16:15,068 --> 00:16:16,724 [PIP] 344 00:16:16,724 --> 00:16:20,482 Narrador: AGREGANDO A LA INTRIGA ES LA DISPOSICIÓN DE DREW, 345 00:16:20,482 --> 00:16:22,172 QUE CORTES CONTRA EL ARQUETIPO 346 00:16:22,172 --> 00:16:24,896 DE UN HOMBRE CUYA ESPOSA ESTÁ DESAPARECIDA. 347 00:16:24,896 --> 00:16:27,275 NO ME VOY A ESCONDER EN UN RINCÓN Y LLORAR POR ESO. 348 00:16:27,275 --> 00:16:32,379 SABES, ES COMO PERSONALMENTE ME LLORO POR ESO. 349 00:16:32,379 --> 00:16:34,689 LO HAGO TODO POR MI CUENTA. 350 00:16:34,689 --> 00:16:37,586 Dobrich: SIEMPRE SE ENCONTRABA COMO "TODO SE TRATA DE DREW". 351 00:16:37,586 --> 00:16:40,896 MOSTRANDO CÓMO ES SER DREW PETERSON 352 00:16:40,896 --> 00:16:43,689 Y TENER A ESTE TIPO EN MI CARA ASÍ. 353 00:16:43,689 --> 00:16:45,758 POR FAVOR VUELVE A CASA. POR FAVOR DEJAME EN SOLA. 354 00:16:45,758 --> 00:16:47,206 POR FAVOR NO RECIBIR INVOLUCRADOS EN MI PEQUEÑO MUNDO. 355 00:16:47,206 --> 00:16:48,620 [RISAS] 356 00:16:48,620 --> 00:16:53,206 VIERON UNA PERSONALIDAD EN DREW ESO ERA DIGNO DE UNA CÁMARA. 357 00:16:53,206 --> 00:16:55,758 MI REACCIÓN FUE: "ÉL ESTÁ HABLANDO CUANDO NO DEBE SER, 358 00:16:55,758 --> 00:16:57,137 ASÍ QUE ES UN IDIOTA." 359 00:16:57,137 --> 00:16:58,655 QUEDARSE EN LA ESCUELA Y NO CONSUMIR DROGAS. 360 00:16:58,655 --> 00:17:00,172 [Riéndose] QUE TENGAS UN BUEN DÍA. 361 00:17:00,172 --> 00:17:02,482 Glasgow: ESTABA VESTIDO COMO EL FRITO BANDITO 362 00:17:02,482 --> 00:17:05,551 CON EL PAÑUELO, GAFAS DE SOL, GORRA DE BÉISBOL. 363 00:17:05,551 --> 00:17:08,206 SE ESTABA PONIENDO UN POCO EXTRAÑO. 364 00:17:08,206 --> 00:17:09,586 QUIZÁS DREW PENSÓ QUE 365 00:17:09,586 --> 00:17:13,689 TODAS ESAS APARICIONES EN LOS MEDIOS ESTAMOS HACIENDO ALGO BIEN. 366 00:17:13,689 --> 00:17:14,931 PERO AL FINAL, 367 00:17:14,931 --> 00:17:18,275 SOLO SE DESTACA ESTA FIGURA NARCISISTA 368 00:17:18,275 --> 00:17:22,689 ¿QUIÉN HARÍA CUALQUIER COSA? PARA ACAPAR EL FOCO. 369 00:17:22,689 --> 00:17:25,448 Narrador: EN LAS SEMANAS DESPUÉS LA DESAPARICIÓN DE STACY, 370 00:17:25,448 --> 00:17:29,275 DREW MUESTRA POCO INTERÉS EN LOS ESFUERZOS DE LA POLICÍA. 371 00:17:29,275 --> 00:17:31,931 DISFRUTÓ DE LA ATENCIÓN DE LOS MEDIOS CUANDO PENSARÍAS 372 00:17:31,931 --> 00:17:35,551 ÉL ESTARÍA MÁS INTERESADO EN, "¿CÓMO VA LA INVESTIGACIÓN? 373 00:17:35,551 --> 00:17:37,620 ¿HAY ALGO? ¿PUEDO HACER PARA AYUDAR?" 374 00:17:37,620 --> 00:17:39,103 DREW NUNCA AYUDÓ CON CUALQUIERA DE LAS BÚSQUEDAS. 375 00:17:39,103 --> 00:17:40,620 DIJO QUE NO TENÍA NINGÚN PUNTO. 376 00:17:40,620 --> 00:17:44,965 ¿POR QUÉ BUSCARÍA A ALGUIEN? ¿QUIÉN NO CREO QUE FALTA? 377 00:17:44,965 --> 00:17:45,965 ELLA SIMPLEMENTE SE HA IDO. 378 00:17:45,965 --> 00:17:48,310 ELLA ESTÁ DONDE QUIERE ESTAR. 379 00:17:48,310 --> 00:17:50,310 Narrador: A PESAR DE LA INSISTENCIA DE DREW, 380 00:17:50,310 --> 00:17:55,482 LAS AUTORIDADES CONTINÚAN PARA RECORRER LA REGIÓN EN BUSCA DE STACY. 381 00:17:55,482 --> 00:17:58,344 Burek: ÉSTE ERA ALGUIEN QUE Éramos BUSCANDO MUY INTENSAMENTE, 382 00:17:58,344 --> 00:18:00,517 Y QUERÍAMOS INFORMACIÓN. 383 00:18:00,517 --> 00:18:03,448 FUERON VARIAS VECES CUANDO BUSCAREMOS AREAS 384 00:18:03,448 --> 00:18:06,931 DONDE QUEDA EL ESQUELETO FUERON ENCONTRADOS. 385 00:18:06,931 --> 00:18:10,793 TODOS LOS QUE SE DEMOSTRARON SER QUIZÁS QUEDE ESQUELETO MASCULINO 386 00:18:10,793 --> 00:18:13,758 O DIFERENTES RANGOS DE EDAD DE LO QUE MIRábamos. 387 00:18:13,758 --> 00:18:15,137 Hosey: EN TODOS DE ESTAS OPERACIONES QUE HICIERON, 388 00:18:15,137 --> 00:18:19,000 NUNCA ENCONTRARON A STACY O CUALQUIER SIGNO DE STACY. 389 00:18:19,000 --> 00:18:22,275 Narrador: ENTONCES, LA POLICÍA DEstapa INFORMACIÓN SORPRENDENTE 390 00:18:22,275 --> 00:18:23,655 QUE LES LLEVA A CREER 391 00:18:23,655 --> 00:18:26,517 ESO DREW PUEDE DECIRLO LA VERDAD. 392 00:18:26,517 --> 00:18:30,379 Stacy había estado enviando mensajes de texto recientemente. CON OTRO HOMBRE. 393 00:18:30,379 --> 00:18:32,000 Dóbrich: STACY HABÍA ESTADO EN SU CASA. 394 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 SABÍAMOS QUE TENÍAN UNA RELACIÓN. 395 00:18:35,000 --> 00:18:36,758 DREW DIJO, "SI ESTÁ CON ALGUIEN, 396 00:18:36,758 --> 00:18:38,344 ELLA VA A SER CON ESTE JOVEN." 397 00:18:38,344 --> 00:18:39,965 ♪♪ 398 00:18:43,620 --> 00:18:46,655 Narrador: DÍAS DESPUÉS DE QUE STACY PETERSON DESAPARECE, 399 00:18:46,655 --> 00:18:48,275 LA POLICÍA ESTATAL ESTÁ A LA CAZA 400 00:18:48,275 --> 00:18:51,206 PARA UN HOMBRE ELLA PUEDE HABER SIDO TENER UN ASUNTO CON. 401 00:18:51,206 --> 00:18:54,827 LA INVESTIGACIÓN IDENTIFICADO A UN INDIVIDUO 402 00:18:54,827 --> 00:18:57,068 CUYO NOMBRE ERA SCOTT ROSSETTO. 403 00:18:57,068 --> 00:19:02,068 SCOTT ERA AMIGO DE STACY Y LA CONOCÍ EN LA ESCUELA SECUNDARIA. 404 00:19:02,068 --> 00:19:03,931 DREW DIJO, "SI ESTÁ CON ALGUIEN, 405 00:19:03,931 --> 00:19:06,137 ELLA VA A SER CON ESTE JOVEN." 406 00:19:06,137 --> 00:19:08,689 SE CONVIRTIÓ EN LA PRIORIDAD NÚMERO UNO. 407 00:19:08,689 --> 00:19:11,241 Narrador: LA POLICÍA HACE UNA SOLICITUD PARA REGISTROS DE CELULARES 408 00:19:11,241 --> 00:19:15,034 PARA EXAMINAR LOS INTERCAMBIOS ENTRE SCOTT Y STACY. 409 00:19:15,034 --> 00:19:17,068 ENTONCES, RASTREAN A ROSSETTO 410 00:19:17,068 --> 00:19:19,965 Y TRAERLO EN PARA CUESTIONAR. 411 00:19:19,965 --> 00:19:23,689 SCOTT DIJO QUE TENÍAN RECONECTADOS EN OCTUBRE, 412 00:19:23,689 --> 00:19:25,068 PERO FUE UNA SORPRESA PARA ÉL. 413 00:19:25,068 --> 00:19:26,586 NUNCA ESPERÓ SU LLAMADA. 414 00:19:26,586 --> 00:19:28,655 ELLA LE DIJO QUE TENÍA ENCONTRÉ SU NÚMERO DE TELÉFONO 415 00:19:28,655 --> 00:19:29,965 MIENTRAS ESTABA LIMPIEANDO EL GARAJE. 416 00:19:39,931 --> 00:19:41,758 ÉL DIJO, ANTES DE SU DESAPARICIÓN, 417 00:19:41,758 --> 00:19:44,655 STACY Y SCOTT SE JUNTARON EN SU CASA UNA VEZ. 418 00:19:58,620 --> 00:19:59,931 EL ADMITIO QUE 419 00:19:59,931 --> 00:20:02,517 TENÍA UNA RELACIÓN PLATÓNICA CON STACY, 420 00:20:02,517 --> 00:20:04,310 DE QUE ERA MUY CONSCIENTE 421 00:20:04,310 --> 00:20:07,793 ESA STACY ESTABA CASADA CON NIÑOS. 422 00:20:15,586 --> 00:20:17,310 Narrador: LOS INVESTIGADORES PRESIONAN A ROSSETTO 423 00:20:17,310 --> 00:20:20,448 SOBRE SU PARAdero LA NOCHE STACY DESAPARECIÓ. 424 00:20:20,448 --> 00:20:24,275 ERA ENFERMERA EN UNO DE LOS HOSPITALES LOCALES. 425 00:20:24,275 --> 00:20:27,241 DICE QUE ESTABA TRABAJANDO CUANDO STACY DESAPARECIÓ. 426 00:20:27,241 --> 00:20:30,482 Narrador: ENTONCES, ROSSETTO CUENTA UN INCIDENTE 427 00:20:30,482 --> 00:20:33,517 ESO OCURRIÓ ALREDEDOR DE UNA SEMANA ANTE SU DESAPARICIÓN. 428 00:20:33,517 --> 00:20:36,793 LA EXPERIENCIA LO DEJÓ ATERRADO. 429 00:20:36,793 --> 00:20:39,413 Glasgow: DIJO STACY Y SCOTT HABÍA SALIDO A COMER ESA NOCHE. 430 00:20:39,413 --> 00:20:40,689 DE REPENTE, VEN 431 00:20:40,689 --> 00:20:43,379 ESTE COCHE DEL ESCUADRÓN DE BOLINGBROOK RODANDO EL RESTAURANTE, 432 00:20:43,379 --> 00:20:46,862 Y ES DREW PETERSON, Y ÉL LOS ESTÁ MIRANDO. 433 00:20:46,862 --> 00:20:49,482 Y LUEGO ESTACIONA SU COCHE Y ENTRA. 434 00:20:49,482 --> 00:20:50,896 NO DICE NADA, 435 00:20:50,896 --> 00:20:53,206 Y SIMPLEMENTE SE SIENTA A LA FORZADA CON ELLOS 436 00:20:53,206 --> 00:20:55,275 Y LOS MIRA A TODOS. 437 00:20:55,275 --> 00:20:58,000 DIBUJO PETERSON ESTABA EN UNIFORME COMPLETO. 438 00:20:58,000 --> 00:21:02,241 STACY MANEJÓ LA SITUACIÓN CON CALMA, 439 00:21:02,241 --> 00:21:06,862 PERO SCOTT TEMÍA A DREW, Y SE PUSO TENSO. 440 00:21:06,862 --> 00:21:08,172 manguera: DREW ESTABA MUY ENOJADO. 441 00:21:08,172 --> 00:21:10,103 EL NO LO QUERIA Andando con Stacy. 442 00:21:10,103 --> 00:21:13,310 ÉL LE DIJO: "¿CÓMO ¿SIENTES SI ESTA ERA TU ESPOSA?" 443 00:21:13,310 --> 00:21:15,000 Dóbrich: ES COMO PONE AL SR. rossetto 444 00:21:15,000 --> 00:21:16,310 ATRÁS UN POCO. 445 00:21:16,310 --> 00:21:19,068 Y LE PIDIÓ AL SR. rossetto PARA SUS IDENTIFICACIONES, 446 00:21:19,068 --> 00:21:21,689 Y ÉL LE PROPORCIONÓ CON SU LICENCIA DE CONDUCIR. 447 00:21:21,689 --> 00:21:23,034 Glasgow: FUE UNA LOCURA. 448 00:21:23,034 --> 00:21:25,931 ES DE UNA PELÍCULA "B". UNA MALA PELÍCULA "B". 449 00:21:25,931 --> 00:21:28,103 Y luego dibujó SALÍ DEL RESTAURANTE. 450 00:21:28,103 --> 00:21:30,724 Karas: ESO PROBABLEMENTE HIZO ROSSETTO REALIZA 451 00:21:30,724 --> 00:21:32,758 ESTA NO ES UNA MUJER PARA INVOLUCRARSE CON. 452 00:21:32,758 --> 00:21:35,034 LO EXTRAÑO TOTALMENTE. 453 00:21:35,034 --> 00:21:37,965 Narrador: LA POLICÍA PONÓ A ROSSETTO En un segundo plano 454 00:21:37,965 --> 00:21:43,000 HASTA QUE RECIBEN EL CELULAR DATOS QUE LES LEVANTAN PREOCUPACIÓN. 455 00:21:43,000 --> 00:21:45,620 Dóbrich: CUANDO STACY DESAPARECIÓ, 456 00:21:45,620 --> 00:21:50,413 DREW RECLAMÓ QUE TENÍA UN TELÉFONO LLAME DE STACY ESA NOCHE. 457 00:21:50,413 --> 00:21:53,241 Y TENEMOS LA TORRE DEL CELULAR REGISTRA 458 00:21:53,241 --> 00:21:55,482 PARA MOSTRAR ESOS PINGS DEL TELÉFONO. 459 00:21:55,482 --> 00:21:58,551 Narrador: LA UBICACIÓN DE LOS PINGS DESPIERTAN SU INTERÉS. 460 00:21:58,551 --> 00:22:00,758 Dóbrich: ESAS LLAMADAS CELULARES DE STACY 461 00:22:00,758 --> 00:22:02,827 VINO DEL ÁREA DE SHOREWOOD, 462 00:22:02,827 --> 00:22:06,551 QUE HABRÍA SIDO DONDE RESIDÍA SCOTT ROSSETTO. 463 00:22:06,551 --> 00:22:08,310 manguera: ESA LLAMADA AL CELULAR DE DREW 464 00:22:08,310 --> 00:22:09,689 SE HIZO JUSTO EN EL TIEMPO 465 00:22:09,689 --> 00:22:11,379 ESE DREW HABÍA CONSEGUIDO UNA LLAMADA DE STACY 466 00:22:11,379 --> 00:22:14,206 Y ELLA LE DIJO QUE ESTABA HUYENDO CON OTRO HOMBRE. 467 00:22:14,206 --> 00:22:16,482 Narrador: TAMBIÉN ENTERRADO EN LOS DATOS DEL CELULAR, 468 00:22:16,482 --> 00:22:20,413 POLICÍA DESCUBRE UNA COLECCIÓN DE SECRETOS. 469 00:22:20,413 --> 00:22:22,068 Dobrich: NO TENEMOS EL TELÉFONO DE STACY, 470 00:22:22,068 --> 00:22:25,172 PERO LA EMPRESA SE MANTUVO REGISTROS DE MENSAJES DE TEXTO. 471 00:22:25,172 --> 00:22:28,413 ASÍ PUDIMOS LEER ESOS MENSAJES DE TEXTO. 472 00:22:28,413 --> 00:22:31,000 HABÍA MENSAJES DE TEXTO ENTRE ELLA Y SCOTT 473 00:22:31,000 --> 00:22:34,068 ESO HARÍA UN MARIDO CELOSO. 474 00:22:34,068 --> 00:22:35,482 ERA UNA CONEXIÓN. 475 00:22:35,482 --> 00:22:37,000 Karas: ERAN bastante atrevidos. 476 00:22:37,000 --> 00:22:40,896 LO PROBABLE ES, SI ESTÁS ENVIANDO MENSAJES SEXUALES COMO ESTE, 477 00:22:40,896 --> 00:22:42,896 PROBABLEMENTE TIENES UNA RELACIÓN FÍSICA. 478 00:22:42,896 --> 00:22:46,517 Narrador: LA POLICÍA LLAMA A ROSSETTO VOLVER PARA MÁS PREGUNTAS 479 00:22:46,517 --> 00:22:49,379 Y ENFRONTARLO CON LA PRUEBA EXPLOSIVA. 480 00:23:03,482 --> 00:23:06,275 ÉL DIJO: "MIRA, SOY UN COQUETO. ELLA ES UNA COQUETA. 481 00:23:06,275 --> 00:23:10,310 SÍ, ESO ES LO QUE ESTÁBAMOS HACIENDO PERO HASTA AQUÍ LLEGÓ." 482 00:23:10,310 --> 00:23:13,862 PERO ESTABA CLARO EN SU MENTE ESA STACY LO ESTABA PERSEGUIENDO. 483 00:23:34,586 --> 00:23:37,000 Narrador: ENTONCES COMIENZAN LOS DETECTIVES PARA INVESTIGAR 484 00:23:37,000 --> 00:23:39,068 LA COARTADA DE ROSSETTO. 485 00:23:39,068 --> 00:23:42,620 SCOTT DICE QUE ESTABA TRABAJANDO EN UN HOSPITAL ESE DÍA 486 00:23:42,620 --> 00:23:45,241 Y QUE GRABA LO PROBARÍA. 487 00:23:45,241 --> 00:23:46,862 Y PUDIMOS DETERMINAR 488 00:23:46,862 --> 00:23:49,241 ESTABA EN EL HOSPITAL DONDE DEBIÓ HABER ESTADO. 489 00:23:49,241 --> 00:23:52,206 Narrador: SIN EMBARGO, UN DETALLE SOBRE ROSSETTO 490 00:23:52,206 --> 00:23:54,482 CONTINÚA MOLESTAR A LAS AUTORIDADES. 491 00:23:54,482 --> 00:23:56,344 ¿POR QUÉ EL TELÉFONO DE STACY SERÍA EN EL BARRIO DE SCOTT 492 00:23:56,344 --> 00:23:58,551 ¿SI NO ESTABA CON ELLA? 493 00:23:58,551 --> 00:23:59,758 Narrador: LA POLICÍA ESTÁ TAMBIÉN 494 00:23:59,758 --> 00:24:02,551 POR SU INCAPACIDAD PARA DETERMINAR A UN SOSPECHOSO 495 00:24:02,551 --> 00:24:06,241 O DESCUBRE EL MÁS MENOR PISTA DEL PARADER DE STACY. 496 00:24:06,241 --> 00:24:09,275 PERO PRONTO PUEDEN OBTENER SU RESPUESTA. 497 00:24:09,275 --> 00:24:12,172 Karas: ESTE HOMBRE DICE QUE TIENE UNA LLAMADA DE DREW. 498 00:24:12,172 --> 00:24:15,103 DREW DIJO: "TENGO UN GRAN PROBLEMA EN MIS MANOS, 499 00:24:15,103 --> 00:24:17,413 Y NECESITO AYUDA CUIDANDOLO." 500 00:24:17,413 --> 00:24:18,758 ♪♪ 501 00:24:22,137 --> 00:24:23,655 Narrador: A FINALES DE OCTUBRE, 502 00:24:23,655 --> 00:24:26,793 UN NUEVO TESTIGO SURGE EN LA INVESTIGACIÓN DE LA PERSONA DESAPARECIDA 503 00:24:26,793 --> 00:24:29,482 DE STACY PETERSON, DE 23 AÑOS. 504 00:24:29,482 --> 00:24:32,931 EN REALIDAD FUE TRAIDO A NOSOTROS POR UNA LLAMADA TELEFÓNICA DEL FBI. 505 00:24:32,931 --> 00:24:36,034 DIJERON QUE HABÍA UN INDIVIDUO EN UN HOSPITAL 506 00:24:36,034 --> 00:24:41,172 QUIÉN TENÍA INFORMACIÓN SOBRE EL CASO STACY PETERSON. 507 00:24:41,172 --> 00:24:44,344 ASÍ QUE INMEDIATAMENTE ENVIAMOS AGENTES FUERA A ENTREVISTARLO. 508 00:24:44,344 --> 00:24:46,931 THOMAS MORPHEY ERA SU NOMBRE. 509 00:24:46,931 --> 00:24:50,000 MORFEY ERA EL HERMANO DE DREW PETERSON. 510 00:24:52,068 --> 00:24:53,620 Narrador: MORPHEY DICE A LOS INVESTIGADORES 511 00:24:53,620 --> 00:24:56,137 QUE LA NOCHE ANTES DE QUE STACY DESAPARECIERA, 512 00:24:56,137 --> 00:25:00,413 DREW VINO A ÉL CON PREOCUPACIÓN URGENTE. 513 00:25:00,413 --> 00:25:04,482 DREW HABLÓ DE STACY TENER ESTE ASUNTO CON UN HOMBRE 514 00:25:04,482 --> 00:25:07,724 Y LO QUE DREW NECESITABA HACER ALGO SOBRE EL PROBLEMA. 515 00:25:07,724 --> 00:25:10,413 SUPUESTO QUE DREW ERA VA A CUIDAR AL HOMBRE. 516 00:25:10,413 --> 00:25:14,931 AL DÍA SIGUIENTE SE CONOCIERON, Y DREW LO LLEVÓ A UN PARQUE, 517 00:25:14,931 --> 00:25:16,344 Y LE REGALÓ UN TELÉFONO. 518 00:25:24,896 --> 00:25:29,379 30 MINUTOS DESPUÉS DE QUE SE IZQUIERA DREW, HUBO UNA LLAMADA TELEFÓNICA, 519 00:25:29,379 --> 00:25:34,000 Y EL CELULAR DIJO ERA LA LLAMADA DEL CELULAR DE STACY. 520 00:25:38,034 --> 00:25:41,724 Y ENTONCES DREW APARECIÓ DE NUEVO, LO RECOGIÓ. 521 00:25:48,206 --> 00:25:51,137 Y SEGÚN MORPHEY, NO QUERIA IR. 522 00:25:51,137 --> 00:25:54,413 SIN EMBARGO, DREW, Por muy manipulador que fuera, 523 00:25:54,413 --> 00:25:58,448 LO LLEVÓ A LA CASA, Y ENTRARON. 524 00:25:58,448 --> 00:26:00,344 Hosey: SUBIERON AL DORMITORIO DE DREW Y STACY, 525 00:26:00,344 --> 00:26:03,586 DONDE HABÍA UN BARRIL GRANDE DE PLÁSTICO AZUL. 526 00:26:15,689 --> 00:26:18,068 Y DREW LE PREGUNTO A TOM PARA AYUDARLO A LLEVARLO ABAJO 527 00:26:18,068 --> 00:26:20,931 A SU DENALI ESTACIONADO EN LA ENTRADA. 528 00:26:20,931 --> 00:26:22,517 TOM DIJO EL BARRIL ESTABA CERRADO. 529 00:26:22,517 --> 00:26:25,586 NO PODÍA VER DENTRO, NO SABÍA LO QUE HABÍA DENTRO. 530 00:26:25,586 --> 00:26:29,172 Dobrich: Y ASI, MORPHEY AYUDÓ A DREW A LLEVARLO. 531 00:26:29,172 --> 00:26:30,448 DREW LE ESTABA DICIENDO PARA TENER CUIDADO - 532 00:26:30,448 --> 00:26:32,413 EL NO QUERIA PARA DERRAMAR CUALQUIER COSA. 533 00:26:32,413 --> 00:26:33,689 SEGÚN MORPHEY, 534 00:26:33,689 --> 00:26:36,103 ESTABA PREOCUPADO POR LO QUE LLEVABA. 535 00:26:36,103 --> 00:26:38,448 DIJO QUE ESTABA CALIENTE AL TACTO. 536 00:26:38,448 --> 00:26:42,517 MORPHEY AYUDÓ A LLEVARLO AFUERA EN DREW'S DENALI, 537 00:26:42,517 --> 00:26:46,448 Y ENTONCES MORPHEY REGRESÓ EL COCHE, Y DREW LO LLEVÓ A CASA. 538 00:26:50,517 --> 00:26:53,620 Narrador: PERO MORPHEY ESTÁ PLAGADO DE SOSPECHA. 539 00:26:56,482 --> 00:27:01,275 EL PIENSA AYUDÓ A DREW A MOVER UN CUERPO, 540 00:27:01,275 --> 00:27:04,275 Y EL PIENSA ERA SU CUÑADA. 541 00:27:04,275 --> 00:27:09,103 TOM ESTABA DESCONOCIDO POR EL HECHO Y NO SABÍA QUÉ HACER. 542 00:27:09,103 --> 00:27:10,758 manguera: DESPUÉS DE QUE DREW LO DEJÓ, 543 00:27:10,758 --> 00:27:12,068 Tom empezó a beber. 544 00:27:12,068 --> 00:27:15,413 Y ESTABA SENTIENDO ARREPENTIMIENTO Y ARREPENTIMIENTO, 545 00:27:15,413 --> 00:27:19,068 Y INTENTÓ UNA SOBREDOSIS EN PASTILLAS. 546 00:27:19,068 --> 00:27:20,862 INTENTÓ SUicidarse. 547 00:27:20,862 --> 00:27:23,517 Narrador: PERO DE MORPHEY SU NOVIA INTERVENDE PARA AYUDAR. 548 00:27:23,517 --> 00:27:25,172 ELLA SABÍA QUE ÉL ESTABA EN PROBLEMAS 549 00:27:25,172 --> 00:27:28,793 Y LO LLEVÓ AL HOSPITAL TAN RÁPIDO COMO PUDIERA. 550 00:27:28,793 --> 00:27:30,793 Morphey estaba en tan mal estado, 551 00:27:30,793 --> 00:27:34,758 LOS DOCTORES INSISTIERON EN QUE GASTARA UN NÚMERO DE DÍAS ALLÍ, 552 00:27:34,758 --> 00:27:37,448 PERO, FORTUITAMENTE, SOBREVIVIÓ, 553 00:27:37,448 --> 00:27:40,413 Y LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONÓ A LOS INVESTIGADORES 554 00:27:40,413 --> 00:27:42,068 FUE VISTO COMO UNA BONIFICACIÓN. 555 00:27:42,068 --> 00:27:44,517 ESTA ES LA PISTA HABÍAN ESTADO BUSCANDO. 556 00:27:44,517 --> 00:27:46,275 Narrador: PERO EL DESGARRADOR CUENTO DE MORPHEY 557 00:27:46,275 --> 00:27:50,137 LE FALTA UN EXTREMADAMENTE CRUCIAL PIEZA DE INFORMACIÓN. 558 00:27:50,137 --> 00:27:53,137 NO SABE LO QUE HIZO DREW CON ESE BARRIL. 559 00:27:53,137 --> 00:27:55,689 Narrador: INTENTO POLICIAL PARA VERIFICAR LA HISTORIA DE MORPHEY 560 00:27:55,689 --> 00:28:00,275 Y LANZAR UNA CAZA MASIVA POR EL BARRIL AZUL. 561 00:28:00,275 --> 00:28:01,413 Dobrich: LO APRENDIMOS 562 00:28:01,413 --> 00:28:02,965 SE HIZO UNA LLAMADA DESDE EL TELÉFONO DE DREW 563 00:28:02,965 --> 00:28:05,655 EN EL ÁREA DE 135 Y RUTA 53. 564 00:28:05,655 --> 00:28:08,655 ESTA JUSTO DONDE EL PUENTE ALLÍ CRUZA EL CANAL. 565 00:28:08,655 --> 00:28:10,275 EL CANAL ES BÁSICAMENTE 566 00:28:10,275 --> 00:28:15,103 UN MUY ANTIGUO, LUGAR AMBIENTALMENTE TÓXICO -- 567 00:28:15,103 --> 00:28:18,551 MUY FRANCAMENTE, UN BUEN LUGAR PARA DESECHAR UN CUERPO. 568 00:28:18,551 --> 00:28:22,827 Entonces decidimos tener buzos. ENTRA AL AGUA ALLÍ. 569 00:28:22,827 --> 00:28:25,931 BUSCAMOS POR DÍAS, SI NO SEMANAS. 570 00:28:25,931 --> 00:28:29,413 EMPEZAMOS A REMOLCAR COCHES DE ALLÍ Y BUSCANDO CADA COCHE, 571 00:28:29,413 --> 00:28:31,310 PENSANDO QUIZÁS HAYA UN CUERPO AQUÍ. 572 00:28:31,310 --> 00:28:35,068 Y CREO QUE NOS SACAMOS 25 O 30 VEHÍCULOS ROBADOS, 573 00:28:35,068 --> 00:28:37,241 PERO NINGUN CUERPO. 574 00:28:37,241 --> 00:28:38,896 Narrador: SIN SEÑALES DEL BARRIL, 575 00:28:38,896 --> 00:28:42,620 LA INVESTIGACIÓN SE DETIENE. 576 00:28:42,620 --> 00:28:44,344 CUESTIONES COMPLEJADAS, 577 00:28:44,344 --> 00:28:47,655 DREW HACE UNA APARICIÓN EN LOS MEDIOS NEGAR LA HISTORIA DE MORPHEY 578 00:28:47,655 --> 00:28:52,103 Y PARA LLAMAR TÍMIDAMENTE SU CARÁCTER EN CUESTIONE. 579 00:28:52,103 --> 00:28:53,758 REALMENTE NO QUIERO AL MAL HABLAR TOMMY. 580 00:28:53,758 --> 00:28:56,000 EL TIENE ALGUNOS PROBLEMAS EMOCIONALES SERIOS. 581 00:28:56,000 --> 00:28:58,896 ESTABA PERDIENDO SU CASA, PERDER A SU ESPOSA, 582 00:28:58,896 --> 00:29:01,586 TENÍA UN PROBLEMA CON LA BEBIDA, TENÍA UN PROBLEMA SUICIDAL. 583 00:29:01,586 --> 00:29:03,931 ASÍ QUE REALMENTE... Y ES UN FAMILIAR, 584 00:29:03,931 --> 00:29:05,896 ASÍ QUE REALMENTE NO QUIERO PARA HABLAR MAL DE ÉL AQUÍ. 585 00:29:05,896 --> 00:29:08,517 DREW PETERSON-- ES TAN HECHIZADOR. 586 00:29:08,517 --> 00:29:11,724 PARECÍA FRESCO Y CALMA BAJO PRESIÓN. 587 00:29:11,724 --> 00:29:13,000 USTED LO HARÍA NUNCA HABÍA PENSADO ESO 588 00:29:13,000 --> 00:29:15,413 ESTE HOMBRE HABÍA SIDO INDICADO 589 00:29:15,413 --> 00:29:19,551 COMO SOSPECHOSO EN EL ASESINATO DE SU ESPOSA. 590 00:29:19,551 --> 00:29:21,586 Narrador: EN CUANTO A LA VERACIDAD DE MORPHEY, 591 00:29:21,586 --> 00:29:24,379 LOS INVESTIGADORES LO DAN CONSIDERACIÓN PROFUNDA. 592 00:29:24,379 --> 00:29:26,620 TOM TENÍA UNA HISTORIA DEL ABUSO DE DROGAS, 593 00:29:26,620 --> 00:29:28,689 TENÍA UNA HISTORIA DEL ABUSO DE ALCOHOL, 594 00:29:28,689 --> 00:29:31,586 Y LO TENEMOS EN CUENTA. 595 00:29:31,586 --> 00:29:33,965 LOS INVESTIGADORES NO ENTIENDEN PARA ELEGIR Y ELEGIR 596 00:29:33,965 --> 00:29:35,793 QUIENES SON SUS TESTIGOS. 597 00:29:35,793 --> 00:29:37,965 Narrador: PERO COMO EXCAVAN EN LA HISTORIA DE MORPHEY, 598 00:29:37,965 --> 00:29:40,724 SE DESCUBRE UNA PRUEBA CRÍTICA. 599 00:29:40,724 --> 00:29:42,620 HABÍA UNA COSA QUE NOS AYUDÓ A VERIFICAR 600 00:29:42,620 --> 00:29:44,310 LO QUE DECÍA MORPHEY. 601 00:29:55,655 --> 00:29:58,551 Y PEDIÓ UN CAFÉ CON VAINILLA, 602 00:29:58,551 --> 00:30:00,448 Y NOS FUIMOS A ESE STARBUCKS. 603 00:30:00,448 --> 00:30:02,586 Y EN EL MOMENTO QUE DIJO QUE ESTABA AHÍ, 604 00:30:02,586 --> 00:30:05,551 ESTABA DREW PETERSON EN EL VIDEO, ORDENANDO ESO. 605 00:30:05,551 --> 00:30:08,931 Y FUE EL ÚNICO CAFÉ CON VAINILLA TODO EL DÍA, 606 00:30:08,931 --> 00:30:10,655 LO QUE NOS AYUDÓ CLAVAR ESO 607 00:30:10,655 --> 00:30:14,000 ESA FUE UNA DECLARACIÓN VERAZ POR SU PARTE. 608 00:30:14,000 --> 00:30:15,896 Dobrich: DESCONTAMOS LA OPINIÓN DE DREW SOBRE ÉL 609 00:30:15,896 --> 00:30:18,241 PORQUE MORFEY FUE MUY CONSISTENTE 610 00:30:18,241 --> 00:30:20,793 CON LO QUE NOS DIJO TODAS Y CADA VEZ, 611 00:30:20,793 --> 00:30:24,413 Y SE SENTIÓ BASTANTE MAL QUE INTENTÓ SUICIDARSE. 612 00:30:24,413 --> 00:30:27,620 ♪♪ 613 00:30:27,620 --> 00:30:29,448 Narrador: ENTONCES LA POLICÍA ENCUENTRA A ALGUIEN 614 00:30:29,448 --> 00:30:32,482 QUIEN PUEDE CORROBORAR LA EXISTENCIA DEL BARRIL. 615 00:30:32,482 --> 00:30:33,862 Cales: ANTES DE QUE DESAPARECIERA, 616 00:30:33,862 --> 00:30:35,862 Stacy y yo salimos AL GARAJE, 617 00:30:35,862 --> 00:30:38,586 Y HABÍA ESTE BARRIL AZUL. 618 00:30:38,586 --> 00:30:40,724 Y DIJE: VOY, "¿QUÉ DEMONIOS ES ESO?" 619 00:30:40,724 --> 00:30:42,241 Y ELLA ES SIMPLEMENTE, "NO LO SÉ. 620 00:30:42,241 --> 00:30:46,103 ALGO DIBUJADO CONSEGUIDO PARA LA PISCINA. ES CLORO O ALGO". 621 00:30:46,103 --> 00:30:48,172 Narrador: CON LA AYUDA DE LA CUENTA DE MORPHEY, 622 00:30:48,172 --> 00:30:52,000 LOS INVESTIGADORES SE JUNTAN LO QUE PUDO HABER PASADO CON STACY. 623 00:30:54,344 --> 00:30:56,689 Dóbrich: LA MAÑANA DEL 28 DE OCTUBRE, 624 00:30:56,689 --> 00:31:01,517 SABEMOS QUE STACY FUE MENSAJES DE TEXTO SCOTT ROSSETTO. 625 00:31:01,517 --> 00:31:03,482 UNA DE LAS TEORÍAS QUE TENÍAMOS 626 00:31:03,482 --> 00:31:08,827 FUE QUE DREW SE ENCONTRÓ CON STACY CUANDO LE ENVÍA UN MENSAJE A SCOTT, 627 00:31:08,827 --> 00:31:12,448 Y QUE SE ENFURIO Y LA MATÓ EN EL DORMITORIO. 628 00:31:12,448 --> 00:31:14,206 ♪♪ 629 00:31:14,206 --> 00:31:15,896 Narrador: LOS INVESTIGADORES SOSPEchan 630 00:31:15,896 --> 00:31:19,344 DREW COLOCÓ SU CUERPO EN EL BARRIL Y LO SELLÉ. 631 00:31:19,344 --> 00:31:22,068 ENTONCES, EN UN INTENTO PARA ECHAR LA CULPA A OTRA PARTE, 632 00:31:22,068 --> 00:31:24,551 AGARRÓ EL TELÉFONO DE STACY. 633 00:31:24,551 --> 00:31:27,000 LA TEORÍA ERA QUE DREW ERA INTENTANDO INCUMPLIR A SCOTT ROSSETTO 634 00:31:27,000 --> 00:31:29,310 AL HACER LLAMADA AL CELULAR DE STACY 635 00:31:29,310 --> 00:31:32,344 DESDE LA CERCA DE LA CASA DE SCOTT A SU PROPIO TELÉFONO 636 00:31:32,344 --> 00:31:35,206 PARA QUE PARECE Stacy había estado con Scott. 637 00:31:35,206 --> 00:31:37,655 Y DESPUES DREW SE DESHIZO DEL CUERPO DE SU ESPOSA MUERTA. 638 00:31:37,655 --> 00:31:40,793 Narrador: EL 9 DE NOVIEMBRE, ALENTADOS POR SU TEORÍA, 639 00:31:40,793 --> 00:31:43,275 LA POLICÍA HACE UN ANUNCIO DRAMÁTICO. 640 00:31:43,275 --> 00:31:45,517 YO DIRIA QUE, AHORA MISMO, 641 00:31:45,517 --> 00:31:47,758 DREW PETERSON SE HA IDO DE UNA PERSONA DE INTERÉS 642 00:31:47,758 --> 00:31:49,448 A SER CLARAMENTE SOSPECHOSO. 643 00:31:49,448 --> 00:31:50,965 EL CASO HA CAMBIADO AHORA 644 00:31:50,965 --> 00:31:56,103 DE UN CASO DE DESAPARECICIÓN A UN POSIBLE CASO DE HOMICIDIO. 645 00:31:56,103 --> 00:31:59,827 HABÍAMOS CONSULTADO CON AGENTES DEL FBI EN QUÁNTICO. 646 00:31:59,827 --> 00:32:01,655 Y SUS UNIDAD DE CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO 647 00:32:01,655 --> 00:32:03,689 BÁSICAMENTE NOS DIO LA OPINIÓN 648 00:32:03,689 --> 00:32:06,689 QUE ÉL ERA UN INDIVIDUO NARCISISTA 649 00:32:06,689 --> 00:32:12,344 Y QUE EL ERA COMPLETAMENTE CAPAZ DE HOMICIDIO. 650 00:32:12,344 --> 00:32:15,068 Narrador: PERO A PESAR LA NARRATIVA CONVENCIENTE, 651 00:32:15,068 --> 00:32:19,034 A LAS AUTORIDADES LE FALTA CONFIANZA ACUSAR A DREW DE ASESINATO. 652 00:32:19,034 --> 00:32:23,862 LA RAZÓN PRINCIPAL AHORA ES QUE NO HAY CUERPO. 653 00:32:23,862 --> 00:32:26,448 LA PREOCUPACIÓN SIEMPRE ES QUE, SIN CUERPO, 654 00:32:26,448 --> 00:32:28,517 QUE SI RESULTA EN UNA ABSOLUCIÓN 655 00:32:28,517 --> 00:32:30,379 Y ENTONCES UN CUERPO APARECE DESPUÉS, 656 00:32:30,379 --> 00:32:32,344 SE APLICA DOBLE JUICIO. 657 00:32:32,344 --> 00:32:34,586 Aikin: ES SIMPLEMENTE DIFÍCIL NO TENER CUERPO. 658 00:32:34,586 --> 00:32:38,034 SOLO HAY TANTAS PREGUNTAS SIN RESPUESTA. 659 00:32:38,034 --> 00:32:40,551 Narrador: A MEDIDA QUE LA INVESTIGACIÓN SE ENFRIA, 660 00:32:40,551 --> 00:32:43,551 LOS INVESTIGADORES PROFUNDAN MÁS EN EL PASADO DE DREW 661 00:32:43,551 --> 00:32:45,827 Y HAGA UN DESCUBRIMIENTO IMPACTANTE. 662 00:32:45,827 --> 00:32:50,931 STACY NO ES LA ÚNICA DE LAS ESPOSAS DE DREW QUE MURIERON. 663 00:32:50,931 --> 00:32:54,068 Howard: LA INVESTIGACIÓN EN ESTA MUERTE FUE MAL MANEJADA, 664 00:32:54,068 --> 00:32:56,310 Y ESO ELEVÓ SEÑALES DE ALERTA. 665 00:33:00,448 --> 00:33:01,827 Narrador: EN LOS DÍAS SIGUIENTE 666 00:33:01,827 --> 00:33:04,172 LA DESAPARICIÓN DE STACY PETERSON, 667 00:33:04,172 --> 00:33:06,862 LOS INVESTIGADORES DESCUBREN INFORMACIÓN SORPRENDENTE 668 00:33:06,862 --> 00:33:10,620 ACERCA DE LA ANTERIOR ESPOSA DE DREW, KATHLEEN SAVIO. 669 00:33:10,620 --> 00:33:14,827 EN 2004, DREW YA HABÍA KATHLEEN DIVORCIADA 670 00:33:14,827 --> 00:33:18,655 Y ESTABA CASADO CON STACY, QUIEN FUE SU CUARTA ESPOSA. 671 00:33:18,655 --> 00:33:23,068 ESE MISMO AÑO, KATHLEEN MURIÓ EN LO QUE DETERMINÓ LA POLICÍA 672 00:33:23,068 --> 00:33:26,103 NO FUE NADA MAS QUE UN EXTRAÑO ACCIDENTE. 673 00:33:26,103 --> 00:33:27,620 Narrador: PERO TRES AÑOS DESPUÉS, 674 00:33:27,620 --> 00:33:32,724 LA DESAPARICIÓN DE STACY SE ENCIENDE NUEVO ESCRUTINIO DE LA MUERTE DE SAVIO. 675 00:33:32,724 --> 00:33:37,517 Glasgow: SOY JIM GLASGOW, WILL FISCAL DEL ESTADO DEL CONDADO. 676 00:33:37,517 --> 00:33:41,103 KATHLEEN SAVIO HABÍA MUERTO BAJO CIRCUNSTANCIAS MUY SOSPECHOSAS. 677 00:33:41,103 --> 00:33:44,310 UNA VEZ QUE TOMÉ CONCIENCIA DE ESTO, SACAMOS EL ARCHIVO. 678 00:33:44,310 --> 00:33:48,344 LA GRAN PREGUNTA ERA, ¿ERA ¿UN ACCIDENTE O UN HOMICIDIO? 679 00:33:48,344 --> 00:33:49,827 Narrador: MIENTRAS GLASGOW EXCAVA EN 680 00:33:49,827 --> 00:33:52,103 LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE SAVIO, 681 00:33:52,103 --> 00:33:56,275 SU OFICINA TAMBIÉN SE ARMA SUS ANTECEDENTES. 682 00:33:56,275 --> 00:33:59,241 Domán: MI NOMBRE ES SUE SAVIO DOMAN. 683 00:33:59,241 --> 00:34:02,275 SOY LA HERMANA DE KATHLEEN SAVIO. 684 00:34:02,275 --> 00:34:07,172 ELLA ERA MUY AMBICIOSA, MUY AMABLE, SIEMPRE SONRISA. 685 00:34:07,172 --> 00:34:08,655 ELLA ILUMINARÍA LA HABITACIÓN, 686 00:34:08,655 --> 00:34:11,379 Y ELLA ERA LA VIDA DEL PARTIDO. 687 00:34:11,379 --> 00:34:14,103 manguera: PERO TAMBIÉN ERA DURA. 688 00:34:14,103 --> 00:34:16,793 ELLA TENÍA UNA VOLUNTAD FUERTE Y OPINIÓN, 689 00:34:16,793 --> 00:34:18,862 Y NADIE La iba a empujar. 690 00:34:18,862 --> 00:34:20,689 KATHLEEN ESTABA TRABAJANDO COMO CONTADOR 691 00:34:20,689 --> 00:34:22,103 CUANDO ELLA Y DREW SE CONOCIERON. 692 00:34:22,103 --> 00:34:24,000 ELLA NUNCA HABÍA ESTADO CASADA. 693 00:34:24,000 --> 00:34:25,896 ELLA Y DREW SALIERON EN UNA CITA A CIEGAS, 694 00:34:25,896 --> 00:34:27,758 Y MUY RÁPIDO, LE PIDIÓ CASARSE, 695 00:34:27,758 --> 00:34:31,000 Y EN MESES, ELLA SERÁ SU TERCERA ESPOSA. 696 00:34:31,000 --> 00:34:34,379 Narrador: DESPUÉS DE SUS NUPCIAS EL 3 DE MAYO DE 1992, 697 00:34:34,379 --> 00:34:37,931 KATHLEEN Y DREW SE AJUSTAN A VIDA JUNTOS EN BOLINGBROOK, 698 00:34:37,931 --> 00:34:40,551 DONDE ELLA DA A NACIMIENTO A DOS HIJOS, 699 00:34:40,551 --> 00:34:43,448 PERO LA RELACIÓN PRONTO TURNOS. 700 00:34:43,448 --> 00:34:48,482 ELLA FUE FELIZ AL PRINCIPIO, PERO ÉL LA DIRÍA NOMBRES. 701 00:34:48,482 --> 00:34:53,448 Él dijo que estaba engordando. ELLA PARECIA UN PERRO, 702 00:34:53,448 --> 00:34:56,137 Y ESO ESCALÓ. 703 00:34:56,137 --> 00:34:57,344 Narrador: SEGÚN DEMANDA, 704 00:34:57,344 --> 00:35:01,103 SU CUÑADO POLICÍA LUEGO CRUZA LA LÍNEA. 705 00:35:01,103 --> 00:35:03,275 RECIBIRIA LLAMADAS Y ELLA DIRIA, 706 00:35:03,275 --> 00:35:05,103 "ME ESTÁ GOLPEANDO". 707 00:35:05,103 --> 00:35:07,103 Y DREW TOMARIA EL TELÉFONO ALEJADO, 708 00:35:07,103 --> 00:35:10,517 Y EL SE RÍA Y DECÍA, "TODO ESTÁ BIEN. 709 00:35:10,517 --> 00:35:14,068 ELLA SOLO HA TENIDO DEMASIADO PARA BEBER Y ELLA ESTÁ BIEN. 710 00:35:14,068 --> 00:35:17,206 SABES, ELLA ESTÁ LOCA." 711 00:35:17,206 --> 00:35:18,551 COLGÓ. 712 00:35:18,551 --> 00:35:22,310 Y LLAMÉ DE VUELTA, Y NADIE RESPONDIO. 713 00:35:22,310 --> 00:35:23,827 Narrador: A PESAR DEL ABUSO, 714 00:35:23,827 --> 00:35:27,241 KATHLEEN LO INTENTA PARA QUE LA RELACIÓN FUNCIONE. 715 00:35:27,241 --> 00:35:29,896 LUEGO, EN OCTUBRE DE 2001, 716 00:35:29,896 --> 00:35:33,827 ELLA RECIBE EL SHOCK DE TODA LA VIDA. 717 00:35:33,827 --> 00:35:35,517 Brodsky: Recibió una carta anónima 718 00:35:35,517 --> 00:35:39,275 DE ALGUIEN QUE ESTABA TRABAJANDO PARA EL PUEBLO DE BOLINGBROOK, 719 00:35:39,275 --> 00:35:42,137 Y DIJO, BÁSICAMENTE, "DREW'S HACER DE TI UN TONTO. 720 00:35:42,137 --> 00:35:45,344 TODO EL MUNDO SABE QUE EL ES ENGAÑANDO CON ESTA JOVEN". 721 00:35:45,344 --> 00:35:47,758 Dobrich: ESTA CARTA ANÓNIMA STACY IDENTIFICADA 722 00:35:47,758 --> 00:35:50,758 COMO SER LA MUJER ESE DREW ESTABA VIENDO. 723 00:35:50,758 --> 00:35:52,206 manguera: LA CARTA SE HIZO 724 00:35:52,206 --> 00:35:54,655 COMO SU ASUNTO CON STACY ERA SABIDURÍA COMÚN 725 00:35:54,655 --> 00:35:58,275 Y TODOS LO SABÍAN PERO ELLA. 726 00:35:58,275 --> 00:35:59,586 Narrador: HASTA AHORA, 727 00:35:59,586 --> 00:36:03,000 DIBUJÓ CON ÉXITO OCULTO EL ASUNTO DE KATHLEEN, 728 00:36:03,000 --> 00:36:06,034 AUNQUE ESTABA PASANDO JUSTO BAJO SU TECHO. 729 00:36:06,034 --> 00:36:09,586 MIENTRAS KATHLEEN Y LOS NIÑOS ESTABAMOS ARRIBA DORMIENDO, 730 00:36:09,586 --> 00:36:12,241 STACY SE ESCUADRÍA HACIA ALLÍ A LA CASA DE KATHLEEN 731 00:36:12,241 --> 00:36:14,379 A TRAVÉS DE LA VENTANA Y ENTRAR A SU SÓTANO 732 00:36:14,379 --> 00:36:17,241 Y DORMIR Y TENER SEXO CON DREW. 733 00:36:17,241 --> 00:36:19,793 Domán: TENÍA UNA HABITACIÓN SECRETA ALLÍ ABAJO. 734 00:36:19,793 --> 00:36:21,137 TENÍA MIEDO. 735 00:36:21,137 --> 00:36:23,206 ERA TODO NEGRO. 736 00:36:23,206 --> 00:36:24,413 LA CAMA ERA NEGRA. 737 00:36:24,413 --> 00:36:26,344 ESPEJOS EN LA PARED. 738 00:36:26,344 --> 00:36:31,137 Y TENÍA COMO, UN CANDADO EN LA PUERTA. 739 00:36:31,137 --> 00:36:33,034 Karas: Entonces, ¡qué repugnante es eso! 740 00:36:33,034 --> 00:36:36,724 QUE TRAE A ESTE ADOLESCENTE EN EL SÓTANO DE SU CASA 741 00:36:36,724 --> 00:36:38,103 PARA TENER SEXO CON ELLA 742 00:36:38,103 --> 00:36:42,103 MIENTRAS SU ESPOSA E HIJOS ¿DUERMEN ARRIBA? 743 00:36:42,103 --> 00:36:44,344 HABLA DE JUGAR CON FUEGO. 744 00:36:44,344 --> 00:36:46,724 Narrador: HARTO CON LAS ENGAÑOS Y EL ABUSO DE DREW, 745 00:36:46,724 --> 00:36:49,241 KATHLEEN RESUELVE PARA TOMAR ACCIÓN. 746 00:36:49,241 --> 00:36:50,413 EN ESE MOMENTO, 747 00:36:50,413 --> 00:36:53,068 ELLA DECIDIÓ ELLA SE IBA A DIVORCIAR DE ÉL. 748 00:36:53,068 --> 00:36:56,000 Howard: MUY PRONTO, SU RELACIÓN SE DESARROLLÓ, 749 00:36:56,000 --> 00:36:59,793 PERO PASARON MESES ANTES DE QUE La pareja acordó su divorcio. 750 00:36:59,793 --> 00:37:01,172 Glasgow: SU VIDA FUE DESGARRADA 751 00:37:01,172 --> 00:37:02,827 CUANDO Recibió LA CARTA. 752 00:37:02,827 --> 00:37:05,068 SU MUNDO ENTERO SE DERRIBÓ. 753 00:37:05,068 --> 00:37:07,827 Narrador: EN MESES, DREW SE MUDA A UNA CASA CERCANA 754 00:37:07,827 --> 00:37:09,862 CON LA ADOLESCENTE STACY. 755 00:37:09,862 --> 00:37:11,620 Y EL DIVORCIO PENDIENTE 756 00:37:11,620 --> 00:37:15,379 CONVIERTE EL BARRIO EN UN CAMPO DE BATALLA. 757 00:37:15,379 --> 00:37:17,517 Hosey: DREW SE MOVIÓ EN LA CALLE DE SU EXESPOSA 758 00:37:17,517 --> 00:37:19,793 PORQUE QUERIA ESTAR CERCA A SUS HIJOS. 759 00:37:19,793 --> 00:37:21,034 Karas: HUBO MUCHO CONTACTO 760 00:37:21,034 --> 00:37:22,586 ENTRE DREW Y KATHLEEN. 761 00:37:22,586 --> 00:37:26,862 Y STACY A VECES PATINAR MÁS ALLÁ DE LA CASA 762 00:37:26,862 --> 00:37:29,862 Y PROVOCARLA Y REALMENTE LA PONEN DE LOS NERVIOS. 763 00:37:29,862 --> 00:37:31,482 Narrador: A medida que avanza el divorcio 764 00:37:31,482 --> 00:37:32,827 A TRAVÉS DEL SISTEMA JURÍDICO, 765 00:37:32,827 --> 00:37:35,827 INTERCAMBIO DE CUSTODIA DE LOS DOS HIJOS DE KATHLEEN Y DREW 766 00:37:35,827 --> 00:37:37,620 SE CONVIERTE EN UN PUNTO DE INFLAMACIÓN. 767 00:37:37,620 --> 00:37:40,482 Doman: UN MOMENTO PARTICULAR DREW TENÍA A LOS NIÑOS, 768 00:37:40,482 --> 00:37:44,655 Y LLAMÓ Y DIJO: "HEY, VOY A TRAER A LOS NIÑOS". 769 00:37:44,655 --> 00:37:46,275 Entonces ella salió afuera. 770 00:37:46,275 --> 00:37:49,620 Y STACY SE BAJA DEL COCHE Y TENÍA UNA CÁMARA DE VIDEO. 771 00:37:49,620 --> 00:37:54,827 LA GRABACIÓN EN VIDEO DE STACY, KATHLEEN CON LA CÁMARA DE KATHLEEN. 772 00:37:54,827 --> 00:37:57,344 Y KATHLEEN FUE A INTENTAR PARA QUITARLO DE ELLA. 773 00:37:57,344 --> 00:38:00,137 Y STACY DIJO: "ME GOLPEÓ. ME GOLPEAS." 774 00:38:00,137 --> 00:38:03,241 MIENTRAS TANTO, LOS NIÑOS ESTÁN EN EL COCHE, MIRANDO ESTO. 775 00:38:03,241 --> 00:38:06,137 ENTONCES, DREW LA ABRAZÓ EN UN CIERRE DE CABEZA, 776 00:38:06,137 --> 00:38:08,137 Y EL SE LA LLEVÓ A LA BORDA. 777 00:38:10,241 --> 00:38:11,862 manguera: DREW LA PUSO BAJO ARRESTAMIENTO. 778 00:38:11,862 --> 00:38:15,068 FUE CARGADA DE BATERÍA, 779 00:38:15,068 --> 00:38:16,758 PERO KATHLEEN FUE DETERMINADO NO CULPABLE. 780 00:38:16,758 --> 00:38:17,862 EL CASO FUE DESPUÉS BORRADO. 781 00:38:17,862 --> 00:38:20,068 NO HAY NINGÚN REGISTRO DE ESO. 782 00:38:20,068 --> 00:38:23,172 ESTE ERA UN HOMBRE QUE NO TENÍA MIEDO USAR Y ABUSAR DE SU POSICIÓN, 783 00:38:23,172 --> 00:38:27,000 SU POSICIÓN DE AUTORIDAD COMO POLICÍA. 784 00:38:27,000 --> 00:38:30,172 Narrador: LA TURBULENCIA DE EL DIVORCIO FINALMENTE DISMINUYE. 785 00:38:30,172 --> 00:38:34,551 Y EN 2003, KATHLEEN Y DREW LLEGAR A UN ACUERDO. 786 00:38:34,551 --> 00:38:36,724 Hosey: DREW Y KATHLEEN TENÍAN UN DIVORCIO MUY INUSUAL. 787 00:38:36,724 --> 00:38:38,724 FUE UN DIVORCIO BIFURCADO. 788 00:38:38,724 --> 00:38:41,931 SU MATRIMONIO TERMINÓ SIN RESOLVER LOS ASPECTOS FINANCIEROS, 789 00:38:41,931 --> 00:38:45,241 QUE ES GENERALMENTE LO QUE LA GENTE LUCHA POR LO MÁS. 790 00:38:45,241 --> 00:38:46,655 DREW Y KATHLEEN ACEPTO HACER ESTO 791 00:38:46,655 --> 00:38:49,275 PARA QUE DIBUJARA PODRÍA CASARME CON STACY. 792 00:38:49,275 --> 00:38:51,275 STACY YA ESTABA EMBARAZADA. 793 00:38:51,275 --> 00:38:54,068 Glasgow: Y ESO PROBABLEMENTE NO FUE LA MEJOR DECISIÓN 794 00:38:54,068 --> 00:38:55,827 PARA KATHLEEN SAVIO. 795 00:38:55,827 --> 00:38:57,931 Narrador: PERO, SEGÚN UN INFORME POLICIAL, 796 00:38:57,931 --> 00:39:01,689 EL DOMINGO, 29 DE FEBRERO DE 2004, 797 00:39:01,689 --> 00:39:06,034 DESPUÉS DE MESES DE PAZ, DREW ENCUENTRA UN PROBLEMA. 798 00:39:06,034 --> 00:39:08,862 Hosey: DREW TENÍA SUS HIJOS PARA VISITAS DE FIN DE SEMANA. 799 00:39:08,862 --> 00:39:12,517 FUERON AL ACUARIO SHEDD EN CHICAGO. 800 00:39:12,517 --> 00:39:14,310 Dóbrich: VOLVIERON DE ESA SALIDA, 801 00:39:14,310 --> 00:39:19,586 Y DIBUJO COMENZÓ A CONTACTAR A KATHLEEN 802 00:39:19,586 --> 00:39:22,275 PARA DEVOLVERLE LOS NIÑOS A ELLA PORQUE TENÍA LA CUSTODIA. 803 00:39:22,275 --> 00:39:26,310 LLAMÓ A LA PUERTA.- NO RECIBÍ NINGUNA RESPUESTA. 804 00:39:26,310 --> 00:39:28,344 manguera: ASI SE FUE CON LOS VECINOS 805 00:39:28,344 --> 00:39:30,068 Y LES PREGUNTARON SI KATHLEEN ESTABA CERCA. 806 00:39:30,068 --> 00:39:31,413 Y NO LA HABÍAN VISTO, CUALQUIERA. 807 00:39:31,413 --> 00:39:33,655 ASÍ QUE LLAMÓ A UN CERRAJERO. 808 00:39:33,655 --> 00:39:35,000 Karas: SEGÚN DREW, 809 00:39:35,000 --> 00:39:37,758 SERÍA MEJOR SI NO ENTRABA A LA CASA. 810 00:39:37,758 --> 00:39:42,034 DESPUÉS DE TODO, ÉL TENÍA ESTO ACRIMONIOSA SEPARACIÓN DE KATHLEEN, 811 00:39:42,034 --> 00:39:44,965 ASI QUE ALGUIEN MAS PUEDE ENTRAR EN LA CASA. 812 00:39:44,965 --> 00:39:46,586 ASÍ QUE SE CONTACTÓ LOS VECINOS, 813 00:39:46,586 --> 00:39:49,241 MARÍA PONTARELLI Y STEVE CARCERANO. 814 00:39:51,413 --> 00:39:54,586 Dobrich: Y DREW LES DIJO, "QUIERO QUE ENTRES. 815 00:39:54,586 --> 00:39:56,862 MIRA A TU ALREDEDOR. ME QUEDARÉ FUERA." 816 00:39:56,862 --> 00:39:59,482 Karas: STEVE Y MARY ENTRARON BUSCANDO A KATHLEEN, 817 00:39:59,482 --> 00:40:01,448 Y SUBIERON ARRIBA. 818 00:40:01,448 --> 00:40:04,172 ♪♪ 819 00:40:04,172 --> 00:40:08,172 STEVE ENTRA AL BAÑO, SEGUIDA DE MARÍA, 820 00:40:08,172 --> 00:40:11,620 Y ENCONTRÉ A KATHLEEN EN LA BAÑERA. 821 00:40:11,620 --> 00:40:17,931 CUANDO MARÍA VE A SU MEJOR AMIGA, OBVIAMENTE MUERTA, GRITA. 822 00:40:17,931 --> 00:40:19,862 Y ENTONCES DREW CORRIÓ SUBIENDO LAS ESCALERAS, 823 00:40:19,862 --> 00:40:21,724 Y ENTONCES LLAMARON A LA POLICÍA. 824 00:40:21,724 --> 00:40:25,379 Narrador: EN 2004, LA MUERTE FUE CONSIDERADA UN ACCIDENTE, 825 00:40:25,379 --> 00:40:29,068 PERO AHORA LOS INVESTIGADORES VEN SEÑALES DE ALERTA. 826 00:40:29,068 --> 00:40:31,068 Dóbrich: HABÍA VARIAS COSAS QUE DESTACARON. 827 00:40:31,068 --> 00:40:32,344 INVESTIGADORES, EN EL MOMENTO, SE CREE 828 00:40:32,344 --> 00:40:35,379 QUE MURIÓ COMO RESULTADO DE UNA CAÍDA EN LA BAÑERA. 829 00:40:35,379 --> 00:40:36,896 SUPONIENDO, LOS OFICIALES PENSARON 830 00:40:36,896 --> 00:40:39,379 ESE FUE UN RESULTADO DE GOLPEARSE LA CABEZA, 831 00:40:39,379 --> 00:40:44,379 PERO NO HUBO INVESTIGACIÓN HECHO PARA APOYAR ESA CONCLUSIÓN. 832 00:40:44,379 --> 00:40:47,827 Glasgow: TRAJERON EL CUERPO AL CENTRO FORENSE. 833 00:40:47,827 --> 00:40:49,586 ELLOS LED EL PATÓLOGO FORENSE 834 00:40:49,586 --> 00:40:51,103 CREER FUE UN ACCIDENTE, 835 00:40:51,103 --> 00:40:53,137 Y POR ESO NO LO HIZO 836 00:40:53,137 --> 00:40:55,896 TAN EXCLUSIVO COMO LA AUTOPSIA COMO PODRÍA HABER HECHO. 837 00:40:55,896 --> 00:40:57,344 Narrador: LOS FUNCIONARIOS DETERMINAN RÁPIDAMENTE 838 00:40:57,344 --> 00:41:00,034 LA CAUSA DE LA MUERTE ES AHOGAMIENTO. 839 00:41:00,034 --> 00:41:02,689 SER DIFÍCIL DE IMAGINAR UNA INVESTIGACIÓN MÁS DEFECTUOSA. 840 00:41:02,689 --> 00:41:06,482 TERMINÓ ANTES DE COMENZAR. 841 00:41:06,482 --> 00:41:09,862 Narrador: AHORA, TRES AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE SAVIO, 842 00:41:09,862 --> 00:41:11,965 GLASGOW DECIDE SOLO HAY UNA MANERA 843 00:41:11,965 --> 00:41:14,724 PARA DETERMINAR LO QUE REALMENTE PASÓ. 844 00:41:14,724 --> 00:41:17,241 NO HABÍAMOS TENIDO UNA EXHUMACIÓN EN 40 AÑOS. 845 00:41:17,241 --> 00:41:19,068 Quiero decir, cuando dije: "ESTAMOS VA A HACER UNA EXHUMACIÓN, 846 00:41:19,068 --> 00:41:21,344 TODOS DIJERON: "¿QUÉ? ¿VAMOS A HACER UN QUÉ?" 847 00:41:21,344 --> 00:41:22,448 DIJE: "ABSOLUTAMENTE. 848 00:41:22,448 --> 00:41:24,000 TENEMOS QUE HACER ALGUNOS DE LOS EXAMENES 849 00:41:24,000 --> 00:41:26,620 ESO DEBIÓ HABERSE HECHO EN LA AUTOPSIA ORIGINAL " 850 00:41:26,620 --> 00:41:30,000 Narrador: LOS INVESTIGADORES QUITAN EL CUERPO DE SAVIO DESDE SU TUMBA 851 00:41:30,000 --> 00:41:34,448 Y REEXAMINAR FOTOS DESDE LA PRIMERA AUTOPSIA. 852 00:41:34,448 --> 00:41:36,793 Dra. Blum: Soy el Dr. LARRY BLUM. 853 00:41:36,793 --> 00:41:40,206 REALIZÉ UNA AUTOPSIA SOBRE KATHLEEN SAVIO. 854 00:41:40,206 --> 00:41:43,310 CREO QUE HABÍAN HASTA 16 ZONAS DE SU CUERPO 855 00:41:43,310 --> 00:41:44,517 QUE MOSTRÓ HERIDAS, 856 00:41:44,517 --> 00:41:47,241 Y TENÍA MUERTES EN AMBOS LADOS. 857 00:41:47,241 --> 00:41:49,275 TODOS LOS CONGELADOS QUE MIRO 858 00:41:49,275 --> 00:41:52,206 PARECÍA SER MUY RECIENTE. 859 00:41:52,206 --> 00:41:56,655 PERO RESBALARSE EN UN PEQUEÑO, BAÑERA DEL TAMAÑO DE JARDÍN EN SU CASA 860 00:41:56,655 --> 00:41:58,620 Y SUBIR CON TODAS ESTAS HERIDAS... 861 00:41:58,620 --> 00:42:00,241 NO PODÍA CONCEBIRLO. 862 00:42:00,241 --> 00:42:02,931 Narrador: EL 21 DE FEBRERO DE 2008, 863 00:42:02,931 --> 00:42:06,620 DESPUÉS DE INCONTABLES HORAS PASADAS EXAMINANDO EL CADÁVER DE KATHLEEN, 864 00:42:06,620 --> 00:42:09,172 EL VIENE A UNA CONCLUSIÓN SORPRENDENTE. 865 00:42:09,172 --> 00:42:15,000 ENCONTRÉ QUE KATHLEEN SAVIO MURIÓ DE Ahogamiento por medios homicidas. 866 00:42:15,000 --> 00:42:17,379 Glasgow: LO SABÍAMOS ESTO FUE UN HOMICIDIO. 867 00:42:17,379 --> 00:42:20,413 Tuvimos un largo camino por recorrer para demostrar ESTÁ MÁS ALLÁ DE DUDA RAZONABLE. 868 00:42:20,413 --> 00:42:23,000 Narrador: EN retrospectiva, LOS MÁS CERCANOS DE STACY 869 00:42:23,000 --> 00:42:27,000 AHORA VEA LA MUERTE DE KATHLEEN CON SOSPECHA. 870 00:42:27,000 --> 00:42:29,034 Aikin: EN EL DÍA QUE KATHLEEN FUE ENCONTRADA, 871 00:42:29,034 --> 00:42:30,724 STACY ME LLAMÓ LLORANDO. 872 00:42:30,724 --> 00:42:34,482 ELLA ERA EN UN ESTADO MENTAL HISTERICO. 873 00:42:34,482 --> 00:42:37,241 ELLA ESTABA MUY MOLESTA Y CONMOCIONADO. 874 00:42:37,241 --> 00:42:42,103 PUEDO VER QUE HABÍA MUCHO MÁS EN ESTA HISTORIA. 875 00:42:44,137 --> 00:42:45,965 Narrador: MIENTRAS LOS FISCALES INVESTIGAN 876 00:42:45,965 --> 00:42:48,413 EL PAPEL DE DREW EN LA MUERTE DE KATHLEEN, 877 00:42:48,413 --> 00:42:51,206 PROFUNDIZAN MÁS EN SU PASADO, 878 00:42:51,206 --> 00:42:53,310 Y DESCUBRE PROBLEMAS A TRAVÉS DE LAS LÍNEAS 879 00:42:53,310 --> 00:42:54,931 EN SUS CUATRO MATRIMONIOS, 880 00:42:54,931 --> 00:42:59,965 COMENZANDO CON SU PRIMERO EN 1974. 881 00:42:59,965 --> 00:43:02,724 DREW SE CASA CON SU NOVIA DE LA ESCUELA SECUNDARIA, CAROL. 882 00:43:02,724 --> 00:43:05,344 TENÍAN DOS HIJOS JUNTOS, ERIC Y ESTEBAN. 883 00:43:05,344 --> 00:43:06,965 ESTABAN CASADOS MIENTRAS DREW ESTABA EN EL EJÉRCITO. 884 00:43:06,965 --> 00:43:08,827 Y SU FAMILIA VIVIÓ EN ILLINOIS 885 00:43:08,827 --> 00:43:11,034 MIENTRAS DIBUJÓ ERA POLICÍA. 886 00:43:11,034 --> 00:43:12,413 EL MATRIMONIO TERMINÓ DESPUÉS DE VARIOS AÑOS 887 00:43:12,413 --> 00:43:13,586 DEBIDO A LA INFIDELIDAD DE DREW, 888 00:43:13,586 --> 00:43:16,862 QUE ERA UN TEMA RECURRENTE EN SUS MATRIMONIOS. 889 00:43:16,862 --> 00:43:18,689 DESPUÉS DE QUE ÉL Y CAROL SE DIVORCIARON, 890 00:43:18,689 --> 00:43:21,551 DREW SE CASA CON UNA MUJER LLAMADA VICKI CONNOLLY. 891 00:43:21,551 --> 00:43:23,655 TENÍA UN HIJO DE UNA RELACIÓN ANTERIOR, 892 00:43:23,655 --> 00:43:24,862 Así que ahora Drew tenía una hijastra. 893 00:43:24,862 --> 00:43:27,034 TENÍA SUS DOS HIJOS Y SU HIJASTRA. 894 00:43:27,034 --> 00:43:28,551 Howard: Él también la engañó. 895 00:43:28,551 --> 00:43:31,896 SIN NINGUNO OTRO QUE KATHLEEN SAVIO. 896 00:43:31,896 --> 00:43:35,827 SE DIVORCIÓ DE VICKI EN 1992. 897 00:43:35,827 --> 00:43:38,931 Narrador: VICKI TAMBIÉN RECLAMA QUE DREW ABUSÓ DE ELLA. 898 00:43:38,931 --> 00:43:40,206 Y HAY ALEGACIONES 899 00:43:40,206 --> 00:43:43,655 QUE TENÍA PROPUESTA CAUSARLE AÚN MÁS DAÑO. 900 00:43:43,655 --> 00:43:47,448 EN UN MOMENTO, VICKI ENTRÓ UN ACCIDENTE DE COCHE MUY GRAVE, 901 00:43:47,448 --> 00:43:48,827 PERO SOBREVIVIÓ. 902 00:43:48,827 --> 00:43:51,000 ALGUNOS CREEN, ANTES DE ESO, 903 00:43:51,000 --> 00:43:54,034 DREW PUEDE HABER MANIPULADO CON LOS FRENOS. 904 00:43:54,034 --> 00:43:56,137 Narrador: CON SE ESTABLECE UN PATRÓN DE ABUSO, 905 00:43:56,137 --> 00:43:59,517 LOS INVESTIGADORES ESTÁN CONVENCIDOS ESTÁN EN EL CAMINO CORRECTO. 906 00:43:59,517 --> 00:44:03,620 Y EN NOVIEMBRE DE 2007, A MEDIDA QUE LA PRESIÓN SOBRE ÉL AUMENTA, 907 00:44:03,620 --> 00:44:07,034 PETERSON BUSCA ASESORÍA LEGAL. 908 00:44:07,034 --> 00:44:08,310 Brodsky: MI NOMBRE ES JOEL BRODSKY, 909 00:44:08,310 --> 00:44:10,379 Y YO ERA EL CRIMINAL PRINCIPAL ABOGADO DEFENSOR 910 00:44:10,379 --> 00:44:11,896 PARA DREW PETERSON. 911 00:44:11,896 --> 00:44:13,172 EN GENERAL, 912 00:44:13,172 --> 00:44:15,965 LA PRIMERA REGLA DE SER SOSPECHOSO DE UN DELITO 913 00:44:15,965 --> 00:44:18,379 ¿MANTÉN LA BOCA CERRADA? NO DIGAS NADA. 914 00:44:18,379 --> 00:44:22,103 SIEMPRE LE DECIRÍA, "Está bien, no hables con los medios". 915 00:44:22,103 --> 00:44:23,379 SIEMPRE HUBO PREOCUPACIÓN 916 00:44:23,379 --> 00:44:26,034 QUE IBA A DECIR LO MAL. 917 00:44:26,034 --> 00:44:27,896 Narrador: A PESAR DEL CONSEJO DE BRODSKY, 918 00:44:27,896 --> 00:44:30,344 DIBUJO CONTINÚA A LA TRIBUNA. 919 00:44:30,344 --> 00:44:32,137 CUANDO ALGO LLAMA... Ya sabes, 920 00:44:32,137 --> 00:44:35,379 ESTAMOS ACUSADOS DE ALGO O ME ACUSAN DE ALGO 921 00:44:35,379 --> 00:44:37,793 EN LA CORTE DE OPINIÓN PÚBLICA -- 922 00:44:37,793 --> 00:44:40,586 TENGO NECESIDAD DE SALIR AHÍ Y SOLO DEFENDERME 923 00:44:40,586 --> 00:44:42,448 A TRAVÉS DE ESTAS ALEGACIONES QUE SE ESTÁN REALIZANDO. 924 00:44:42,448 --> 00:44:45,206 DREW PETERSON REALMENTE ESTABA ENAMORADO DE LA CÁMARA. 925 00:44:45,206 --> 00:44:47,724 LE ENCANTÓ LA ATENCIÓN. 926 00:44:47,724 --> 00:44:50,241 Narrador: EN ENERO DE 2008, 927 00:44:50,241 --> 00:44:53,689 LAS ANTIGUAS DE DREW ATRAPAN EL ATENCIÓN DE UNA CELEBRIDAD LOCAL. 928 00:44:53,689 --> 00:44:57,137 Brodsky: STEVE DAHL ES UN MAYOR PERSONALIDAD DE LA RADIO EN CHICAGO. 929 00:44:57,137 --> 00:44:59,586 STEVE DAHL TAMBIÉN ESTABA HACIENDO IMITACIONES DE DREW PETERSON 930 00:44:59,586 --> 00:45:00,758 EN SU ESPECTÁCULO. 931 00:45:00,758 --> 00:45:02,206 dahl: "¿QUIERES SABER LO QUE PIENSO? 932 00:45:02,206 --> 00:45:03,517 ES UNA VERGÜENZA QUE 933 00:45:03,517 --> 00:45:06,793 SU 'DESCANSE EN PAZ' TIENE QUE SER MOLESTAR." 934 00:45:06,793 --> 00:45:09,068 Brodsky: ESO SE CONVIERTE EN CASI UNA TENTACIÓN DEMASIADO GRANDE 935 00:45:09,068 --> 00:45:11,034 PARA QUE DREW NO JUGUE CON ÉL. 936 00:45:11,034 --> 00:45:12,517 YO ESTABA, "OH, SEGURO. ¿POR QUÉ NO? 937 00:45:12,517 --> 00:45:13,896 SOLO RECUERDA - 938 00:45:13,896 --> 00:45:16,448 NO PUEDES HABLAR [Riéndose] SOBRE EL CASO." 939 00:45:16,448 --> 00:45:19,137 Karas: ASÍ QUE DREW Y SU ABOGADO, JOEL BRODSKY, 940 00:45:19,137 --> 00:45:21,206 Acércate a él con una idea. 941 00:45:21,206 --> 00:45:23,620 DIJERON: "Oye, ¿Qué tal hacer un segmento? 942 00:45:23,620 --> 00:45:26,137 ¿GANAR UNA CITA CON DREW?" 943 00:45:26,137 --> 00:45:27,241 Dahl: OH, LO HARÉ UN JUEGO DE CITA CONTIGO. 944 00:45:27,241 --> 00:45:28,275 -¿DREW? -¿YO? 945 00:45:28,275 --> 00:45:29,551 Brodsky: Depende de ti, hombre. 946 00:45:29,551 --> 00:45:31,000 Peterson: NO LO SÉ. PREGUNTE AL ABOGADO. 947 00:45:31,000 --> 00:45:32,172 SÍ. ¿POR QUÉ NO? 948 00:45:32,172 --> 00:45:33,275 Brodsky: LA POSICIÓN DE DREW ERA, 949 00:45:33,275 --> 00:45:36,586 "MI ESPOSA STACY SE HUYÓ CON OTRO CHICO. 950 00:45:36,586 --> 00:45:38,724 ENTONCES ¿QUÉ VOY A HACER? NO VOY A CONVERTIRME EN MONJE. 951 00:45:38,724 --> 00:45:42,965 Entonces, ¿qué me pasa al conocer mujeres? ¿A TRAVÉS DE LA RADIO?" 952 00:45:42,965 --> 00:45:45,000 Narrador: PERO EL ESQUEMA DE RADIO ROMÁNTICO DE DREW 953 00:45:45,000 --> 00:45:47,172 COMPLETAMENTE CONTRAPRESTADOR. 954 00:45:47,172 --> 00:45:50,103 Karas: ESTÁ HACIENDO LUZ DE SU SOLTERÍA 955 00:45:50,103 --> 00:45:52,620 CUANDO MUCHAS PERSONAS EN EL PÚBLICO CREER 956 00:45:52,620 --> 00:45:56,068 ÉL ERA RESPONSABLE POR MATAR A DOS ESPOSAS. 957 00:45:56,068 --> 00:45:58,551 "HEY, QUIEN QUIERE SER ¿LA PRÓXIMA ESPOSA?" 958 00:45:58,551 --> 00:46:00,965 SÍ. BIEN. 959 00:46:00,965 --> 00:46:03,275 Y ASÍ SACARON LA IDEA. 960 00:46:03,275 --> 00:46:04,344 [ CLIC LIGERO ] 961 00:46:04,344 --> 00:46:06,896 LA ESTACIÓN SE ACOJINÓ. 962 00:46:06,896 --> 00:46:10,275 Narrador: LUEGO, EL 7 DE MAYO DE 2009, 963 00:46:10,275 --> 00:46:12,793 LA BROMA SE ACABÓ PARA DREW. 964 00:46:12,793 --> 00:46:15,413 Hosey: UN AÑO Y MEDIO DESPUÉS DE QUE STACY DESAPARECIÓ, 965 00:46:15,413 --> 00:46:17,724 MÁS DE 5 AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE KATHLEEN... 966 00:46:17,724 --> 00:46:19,241 [ SIRENA LUMANDO ] 967 00:46:19,241 --> 00:46:20,551 ...DREW PETERSON FUE ACUSADO 968 00:46:20,551 --> 00:46:22,758 CON EL ASESINATO DE KATHLEEN SAVIO. 969 00:46:22,758 --> 00:46:25,379 RECIBÍ UNA LLAMADA DE LA POLICÍA DEL ESTADO, 970 00:46:25,379 --> 00:46:29,137 Y ME DIJERON ESTÁ SIENDO ARRESTADO. 971 00:46:29,137 --> 00:46:30,896 Y ME QUEDÉ EXTÁTICO. 972 00:46:30,896 --> 00:46:33,758 CORRIÉ EN LA SALA DE ESTAR, PON LA TV, 973 00:46:33,758 --> 00:46:35,379 Y LO VI EN VIVO. 974 00:46:35,379 --> 00:46:38,000 FUE INCREÍBLE VERLO... 975 00:46:38,000 --> 00:46:41,068 POR FIN, POR FIN. 976 00:46:41,068 --> 00:46:43,793 Hosey: FUE SÓLO OTRO ARRUGA EXPLOSIVA EN ESTA HISTORIA. 977 00:46:43,793 --> 00:46:46,793 SALIÓ COMO UNA MIGAGA. SALIÓ UN TIPO TERRIBLE. 978 00:46:46,793 --> 00:46:48,206 Y HABÍAN MUCHA GENTE 979 00:46:48,206 --> 00:46:51,310 QUIEN QUISO SABER QUE IBA A PASAR. 980 00:46:51,310 --> 00:46:55,310 Narrador: PERO PARA LOS FISCALES, LA VICTORIA ESTÁ LEJOS DE ASEGURARSE. 981 00:46:55,310 --> 00:46:57,034 Hosey: UNO DE LOS MÁS GRANDES PROBLEMAS CON EL CASO DE KATHLEEN 982 00:46:57,034 --> 00:46:59,068 ES LA FALTA COMPLETA DE EVIDENCIA FÍSICA. 983 00:46:59,068 --> 00:47:00,448 SI HABIA CUALQUIER EVIDENCIA FÍSICA, 984 00:47:00,448 --> 00:47:04,172 LA POLICÍA ESTATAL NO SE MOLESTÓ RECOGERLO EN 2004. 985 00:47:04,172 --> 00:47:06,724 ESTAMOS COMO, "¿DÓNDE ESTÁMOS?" ¿VAMOS A SALIR DE AQUÍ?" 986 00:47:06,724 --> 00:47:08,551 Narrador: PARA VINCULAR A DREW CON EL CRIMEN, 987 00:47:08,551 --> 00:47:11,896 LOS FISCALES BUSCAN TESTIMONIO DESDE MÁS ALLÁ DE LA TUMBA. 988 00:47:11,896 --> 00:47:13,482 Karas: ALLÍ SON VARIAS DECLARACIONES 989 00:47:13,482 --> 00:47:16,793 QUE KATHLEEN HIZO SOLO SEMANAS ANTES DE MORIR 990 00:47:16,793 --> 00:47:20,793 Y ESA STACY HIZO SOLO SEMANAS ANTES DE QUE DESAPARECIERA 991 00:47:20,793 --> 00:47:23,413 QUE LA ACUSACION ABSOLUTAMENTE NECESARIO EN EL JUICIO 992 00:47:23,413 --> 00:47:29,068 PARA MOSTRAR LO QUE ESTABA PASANDO EN SUS VIDAS. 993 00:47:29,068 --> 00:47:30,862 NECESITAMOS TODAS ESAS DECLARACIONES 994 00:47:30,862 --> 00:47:33,931 PARA PROBAR ESTE CASO DE ASESINATO. 995 00:47:33,931 --> 00:47:36,206 Narrador: PERO HAY UN PROBLEMA... 996 00:47:36,206 --> 00:47:37,689 PORQUE STACY Y KATHLEEN 997 00:47:37,689 --> 00:47:40,206 NO PUEDO TESTIGAR EN SU PROPIO NOMBRE, 998 00:47:40,206 --> 00:47:42,620 SUS DECLARACIONES PASADAS SE CONSIDERAN OBRAS DE OÍDAS, 999 00:47:42,620 --> 00:47:45,758 QUE GENERALMENTE NO SE ADMITEN EN EL TRIBUNAL. 1000 00:47:45,758 --> 00:47:48,655 Karas: LOS OÍDOS SON DECLARACIONES HECHO FUERA DEL TRIBUNAL 1001 00:47:48,655 --> 00:47:49,931 POR ALGUIEN, 1002 00:47:49,931 --> 00:47:52,965 Y OTRA PERSONA LO VA A TESTIMONIAR, 1003 00:47:52,965 --> 00:47:55,896 PERO HAY MUCHAS EXCEPCIONES A LOS DICIEMBRES. 1004 00:47:55,896 --> 00:47:57,586 Narrador: EN AUDIENCIAS PREVIAS AL JUICIO, 1005 00:47:57,586 --> 00:48:01,758 JUECES CONCEDEN LA ACTUACIÓN EL USO DE OÍDAS QUE BUSCAN. 1006 00:48:01,758 --> 00:48:05,000 CON LAS DECLARACIONES, ERA UN JUEGO DE PELOTA TOTALMENTE NUEVO. 1007 00:48:05,000 --> 00:48:07,758 TENÍAN UN CASO PROBABLE. 1008 00:48:07,758 --> 00:48:10,517 Narrador: LA DEFENSA ATACA DE VUELTA CON UNA MOCIÓN PREVIA AL JUICIO 1009 00:48:10,517 --> 00:48:14,137 SOBRE UN CASO APARTE QUE TEMEN PODRÍA DAÑAR A SU CLIENTE, 1010 00:48:14,137 --> 00:48:16,689 LA DESAPARICIÓN DE STACY PETERSON. 1011 00:48:18,793 --> 00:48:21,068 Greenberg: SI TIENES UN CASO COMO ESTE, 1012 00:48:21,068 --> 00:48:23,241 ESTÁS PREGUNTANDO A LOS JURADOS DESCONECTAR 1013 00:48:23,241 --> 00:48:25,827 ALGO QUE LOS ESTÁ MIRANDO DIRECTO A LA CARA. 1014 00:48:25,827 --> 00:48:28,862 TENDRÍAN QUE ESTAR VIVIENDO EN UNA CUEVA OSCURA COMPLETA 1015 00:48:28,862 --> 00:48:31,689 NO CONOCER LA HISTORIA DE STACY 1016 00:48:31,689 --> 00:48:34,275 Y PREGUNTA, "¿QUÉ PASA CON ESO?" 1017 00:48:34,275 --> 00:48:37,965 PERO TENEMOS QUE EL JUEZ ORDENE QUE IBA A HABER 1018 00:48:37,965 --> 00:48:41,896 NO HAY MENCIÓN DEL HECHO ESA STACY DESAPARECIÓ. 1019 00:48:41,896 --> 00:48:47,517 EL JURADO, TÉCNICAMENTE, NUNCA SABÍA QUE STACY SE HABÍA IDO. 1020 00:48:47,517 --> 00:48:50,517 Narrador: ENTONCES, EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA PREVIA AL JUICIO, 1021 00:48:50,517 --> 00:48:53,241 EL EQUIPO DE DEFENSA SABOREA SU VICTORIA. 1022 00:48:53,241 --> 00:48:56,344 UN REPORTERO PREGUNTO SOBRE STACY'S DECLARACIONES QUE SE UTILIZAN EN EL JUICIO. 1023 00:48:56,344 --> 00:48:57,517 Reportero: ¿QUÉ HACES? 1024 00:48:57,517 --> 00:48:59,724 DE LA ESTACIA ¿FACTOR EN ESTE JUICIO? 1025 00:48:59,724 --> 00:49:01,241 -¿OMS? -EL FACTOR STACY. 1026 00:49:01,241 --> 00:49:03,689 -¿OMS? STACEY ¿QUIÉN? -STACEY ¿QUIÉN? 1027 00:49:03,689 --> 00:49:04,827 ELLA ESTA ENCENDIDA SU LISTA DE TESTIGO. 1028 00:49:04,827 --> 00:49:06,551 -OH, ESA STACY. -OH, ESO- [RISAS] 1029 00:49:06,551 --> 00:49:10,068 AHÍ FUE CUANDO LO HICIMOS LA LAMENTABLE, "¿STACY QUIÉN?" 1030 00:49:10,068 --> 00:49:11,310 Hosey: ENTONCES TODOS LOS OTROS ABOGADOS EMPEZARON A DECIR, 1031 00:49:11,310 --> 00:49:13,310 "¿STACY QUIÉN?" TAMBIÉN, COMO, "¿QUIÉN ES ELLA?" 1032 00:49:13,310 --> 00:49:15,551 EN SU INTENTO DE SER DIVERTIDOS, 1033 00:49:15,551 --> 00:49:17,586 REALMENTE SE ALIENARON EL PÚBLICO. 1034 00:49:17,586 --> 00:49:20,275 ♪♪ 1035 00:49:20,275 --> 00:49:23,655 Narrador: FINALMENTE, EL 31 DE JULIO DE 2012, 1036 00:49:23,655 --> 00:49:27,413 EL JUICIO DE DREW PETERSON COMIENZA. 1037 00:49:27,413 --> 00:49:28,931 EL RETO PARA LA ACUSACIÓN 1038 00:49:28,931 --> 00:49:31,689 ES QUE ESTA MUERTE FUE ORIGINALMENTE CALIFICADO COMO UN ACCIDENTE 1039 00:49:31,689 --> 00:49:34,000 Y AHORA DICEN FUE UN ASESINATO. 1040 00:49:34,000 --> 00:49:36,034 ENCIMA DE ESO, NO HAY EVIDENCIA FÍSICA 1041 00:49:36,034 --> 00:49:38,275 ATANDO A DREW PETERSON AL ASESINATO. 1042 00:49:38,275 --> 00:49:40,965 ASI QUE TIENEN MUCHO TRABAJO DELANTE DE ELLOS. 1043 00:49:40,965 --> 00:49:44,068 Glasgow: SABÍA QUE TENÍAMOS QUE BUCEAR EN ESTA FUERZA PLENA. 1044 00:49:44,068 --> 00:49:48,413 LITERALMENTE ESTABAMOS TRABAJANDO 14 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA. 1045 00:49:48,413 --> 00:49:50,448 Narrador: DESPUÉS DE MESES DE ANTICIPACIÓN, 1046 00:49:50,448 --> 00:49:54,000 JIM GLASGOW DA EL DECLARACIÓN INICIAL DE LA PROSECUCIÓN. 1047 00:49:56,965 --> 00:49:58,413 Glasgow: LA CLAVE EN LA DECLARACIÓN DE APERTURA 1048 00:49:58,413 --> 00:50:01,172 ERA, SABES, RETRATAR A KATHLEEN SAVIO 1049 00:50:01,172 --> 00:50:03,206 COMO LA VÍCTIMA QUE FUE, 1050 00:50:03,206 --> 00:50:04,689 ATRAPADO EN ESTE CATCH-22 1051 00:50:04,689 --> 00:50:07,448 CON ESTE MANIPULADOR OFICIAL DE POLICÍA. 1052 00:50:07,448 --> 00:50:10,689 Y ÍBAMOS A INTENTAR PARA MOSTRAR 1053 00:50:10,689 --> 00:50:13,620 QUE ÉL ERA UN ASESINO PELIGROSO. 1054 00:50:13,620 --> 00:50:15,413 HABÍA UN MOTIVO ENORME. 1055 00:50:15,413 --> 00:50:18,344 EL DINERO ERA LA COSA NÚMERO UNO. 1056 00:50:18,344 --> 00:50:20,172 AUNQUE DREW Y KATHLEEN SE HABÍA DIVORCIADO 1057 00:50:20,172 --> 00:50:21,172 DURANTE CINCO MESES, 1058 00:50:21,172 --> 00:50:23,310 AUN HABÍA UN ASPECTO FINAL, 1059 00:50:23,310 --> 00:50:25,655 Y ESO ESTABA DIVIDIENDO LA PROPIEDAD. 1060 00:50:25,655 --> 00:50:27,551 KATHLEEN SE PERMANECE PARA GANAR LA CASA, 1061 00:50:27,551 --> 00:50:30,103 QUE VALÍA 300.000$, 1062 00:50:30,103 --> 00:50:32,310 LA MITAD DE LA PENSIÓN DE DREW, 1063 00:50:32,310 --> 00:50:35,172 Y LUEGO LA MITAD DE OTROS BIENES MATRIMONIALES. 1064 00:50:35,172 --> 00:50:38,344 ESO FUE MUCHO PARA DREW PETERSON ESTAR RENDIENDO. 1065 00:50:38,344 --> 00:50:42,275 SEGÚN EL ESTADO, DREW PETERSON ESTABA TAN DESESPERADO 1066 00:50:42,275 --> 00:50:46,724 NO DARLE A KATHLEEN NINGUNA DE SU PROPIEDAD Y DE SU DINERO 1067 00:50:46,724 --> 00:50:51,068 QUE ESTABA DISPUESTO A MATARLA PARA PREVENIRLO. 1068 00:50:51,068 --> 00:50:54,551 Narrador: ENTONCES, PARA ESTABLECER LAS TENDENCIAS VIOLENTAS DE DREW, 1069 00:50:54,551 --> 00:50:56,172 GLASGOW DESCRIBE UN ENCUENTRO 1070 00:50:56,172 --> 00:50:57,931 QUE KATHLEEN COMPARTIÓ CON UN ABOGADO 1071 00:50:57,931 --> 00:51:01,965 MIENTRAS ELLA SE PREPARÓ POR EL DIVORCIO. 1072 00:51:01,965 --> 00:51:04,758 ELLA ESTABA BAJANDO CON CESTA PARA LA LAVANDERÍA, 1073 00:51:04,758 --> 00:51:10,379 Y ALLÍ ESTABA, CON UNIFORME SWAT. 1074 00:51:10,379 --> 00:51:13,413 Y SOSTENÍA UN CUCHILLO A SU GARGANTA. 1075 00:51:13,413 --> 00:51:15,000 Glasgow: LA MANTENÍA COMO REHÉN EN LAS ESCALERAS 1076 00:51:15,000 --> 00:51:16,551 POR UN PAR DE HORAS, 1077 00:51:16,551 --> 00:51:18,931 DIJO: "DEBES SIMPLEMENTE MORIR". 1078 00:51:18,931 --> 00:51:20,413 Karas: Él la amenaza con matarla. 1079 00:51:20,413 --> 00:51:23,068 Y ÉL DIJO QUE ELLA NO VA A OBTENER NADA EN EL DIVORCIO. 1080 00:51:23,068 --> 00:51:24,655 ELLA FINALMENTE DIJO, COMO, "ADELANTE. 1081 00:51:24,655 --> 00:51:26,137 HAZLO. SÓLO MÁTAME." 1082 00:51:26,137 --> 00:51:30,103 Y EL DICE: "NO. NO PUEDO MATAR LA MADRE DE MIS HIJOS." 1083 00:51:30,103 --> 00:51:34,275 DREW ESTABA ENVIANDO EL MENSAJE, "NO ESTÁS SEGURO EN NINGÚN LUGAR". 1084 00:51:34,275 --> 00:51:37,172 Narrador: GLASGOW SE UNE LAS PIEZAS DE SU ARGUMENTO 1085 00:51:37,172 --> 00:51:40,103 EN UNA CONCLUSIÓN CONTENDENTE. 1086 00:51:40,103 --> 00:51:41,620 Glasgow: ÍBAMOS A PRESENTAR PRUEBAS 1087 00:51:41,620 --> 00:51:44,310 ESO DIBUJÓ PETERSON KATHLEEN SAVIO ASESINADA 1088 00:51:44,310 --> 00:51:47,448 Y MONTÓ LA ESCENA PARA HAGA QUE PARECE UN ACCIDENTE. 1089 00:51:47,448 --> 00:51:50,931 Y ÍBAMOS A MOSTRAR COMO LA MATÓ. 1090 00:51:50,931 --> 00:51:53,068 Greenberg: FISCALES POR LO GENERAL SON MUY EMPRESARIALES, 1091 00:51:53,068 --> 00:51:55,206 Y GLASGOW ERA UN NEGOCIO. 1092 00:51:55,206 --> 00:51:56,551 Y LUEGO FUE NUESTRO TURNO. 1093 00:51:56,551 --> 00:51:58,965 ♪♪ 1094 00:51:58,965 --> 00:52:01,241 Narrador: ABOGADO PRINCIPAL DE DREW, JOEL BRODSKY, 1095 00:52:01,241 --> 00:52:03,482 Apunta EN LAS PRÓXIMAS DECLARACIONES DE OÍDAS 1096 00:52:03,482 --> 00:52:07,965 DE LOS TESTIGOS DE CARGO MARY PARKS Y NEIL SCHORI. 1097 00:52:07,965 --> 00:52:10,758 BRODSKY Afirma que KATHLEEN LOS INVENTÓ 1098 00:52:10,758 --> 00:52:14,689 SIMPLEMENTE PARA FORTALECER SU MANO EN EL DIVORCIO PENDIENTE. 1099 00:52:14,689 --> 00:52:16,862 Brodsky: ESO ES MUY COMÚN. 1100 00:52:16,862 --> 00:52:19,551 PERSONAS EN MALOS DIVORCIOS 1101 00:52:19,551 --> 00:52:21,241 SOLO ESTA INTENTO DAÑAR AL OTRO LADO 1102 00:52:21,241 --> 00:52:22,517 CUALQUIER MANERA QUE PUEDAN. 1103 00:52:22,517 --> 00:52:25,034 ESA ES LA NATURALEZA DE MALOS DIVORCIOS. 1104 00:52:25,034 --> 00:52:26,689 Greenberg: CREO QUE LA GENTE VA A SU ABOGADO DE DIVORCIO, 1105 00:52:26,689 --> 00:52:28,103 Y EL ABOGADO DE DIVORCIO, 1106 00:52:28,103 --> 00:52:29,620 LA MITAD DEL TIEMPO, LO PRIMERO QUE DICEN ES, 1107 00:52:29,620 --> 00:52:31,551 "INVENTA ESO TU MARIDO TE GOLPEÓ." 1108 00:52:31,551 --> 00:52:34,172 CREO QUE ES BASTANTE ESTÁNDAR EN DIVORCIO. 1109 00:52:34,172 --> 00:52:36,862 Brodsky: Y FUE UN DIVORCIO BASTANTE ROCOSO. 1110 00:52:36,862 --> 00:52:39,551 DE CADA AMA DE CASA LA PEOR PESADILLA 1111 00:52:39,551 --> 00:52:42,241 ES ESO ELLA VAN A SER DEJADA A UN LADO 1112 00:52:42,241 --> 00:52:44,620 PARA ALGUN NIÑA MAS JOVEN Y BONITA. 1113 00:52:44,620 --> 00:52:46,931 Y DREW LA HABÍA DEJADO PARA UNA MUJER JOVEN, 1114 00:52:46,931 --> 00:52:49,724 Y AHORA VE A ESTA JOVEN MUJER DEL BARRIO, 1115 00:52:49,724 --> 00:52:51,413 USANDO PANTALONES CORTOS. 1116 00:52:51,413 --> 00:52:53,620 OBVIAMENTE, ESO FUE ALGO DE, EN LA MENTE DE KATHY, 1117 00:52:53,620 --> 00:52:54,896 Frotándoselo en la cara. 1118 00:52:54,896 --> 00:52:56,448 KATHY FUE HERIDA. 1119 00:52:56,448 --> 00:52:58,896 ELLA TENÍA UNA PERSONALIDAD MUY TORMENTA. 1120 00:52:58,896 --> 00:53:00,862 Narrador: ENTONCES, BRODSKY DISCUTA 1121 00:53:00,862 --> 00:53:03,689 QUE LA INVESTIGACIÓN INICIAL HACIA LA MUERTE DE KATHLEEN 1122 00:53:03,689 --> 00:53:06,172 LO HICE BIEN. 1123 00:53:06,172 --> 00:53:09,655 DREW HA INSISTIDO DESDE EL PRIMER DÍA, CONSISTENTE, 1124 00:53:09,655 --> 00:53:12,586 QUE KATHLEEN MURIÓ EN UN ACCIDENTE. 1125 00:53:12,586 --> 00:53:16,482 Greenberg: LA TEORÍA ERA ESE ELLA ESTABA TOMANDO MEDICAMENTOS. 1126 00:53:16,482 --> 00:53:19,620 SE QUEDÓ DORMIDA, BAÑO CALIENTE, 1127 00:53:19,620 --> 00:53:22,482 Y COMO SE DESLIZÓ Y AHOGADO -- 1128 00:53:22,482 --> 00:53:24,103 ACCIDENTE EXTRAÑO. 1129 00:53:24,103 --> 00:53:25,931 ¿ES RARO? 1130 00:53:25,931 --> 00:53:26,793 EXTREMADAMENTE. 1131 00:53:26,793 --> 00:53:30,000 ¿ES IMPOSIBLE? NO. 1132 00:53:30,000 --> 00:53:32,931 Narrador: ENTONCES, BRODSKY COMPLETA SU ARGUMENTO 1133 00:53:32,931 --> 00:53:34,172 APLICANDO AL JURADO 1134 00:53:34,172 --> 00:53:35,827 A CONSIDERAR EL CARÁCTER DE SU CLIENTE 1135 00:53:35,827 --> 00:53:38,551 CON LA MENTE ABIERTA. 1136 00:53:38,551 --> 00:53:40,482 Greenberg: TRABAJÓ EN LA CASA BLANCA POR UN TIEMPO 1137 00:53:40,482 --> 00:53:42,206 COMO POLICÍA MILITAR 1138 00:53:42,206 --> 00:53:44,793 ANTES DE SER UN OFICIAL DE POLICÍA DE BOLINGBROOK. 1139 00:53:44,793 --> 00:53:46,896 HABLAMOS DE ¡QUÉ DURO TRABAJÓ! 1140 00:53:46,896 --> 00:53:49,241 QUE TIPO DE HOMBRE DE FAMILIA ERA. 1141 00:53:49,241 --> 00:53:52,758 UNA BUENA DECLARACIÓN DE APERTURA HUMANIZARÁ A SU CLIENTE 1142 00:53:52,758 --> 00:53:54,172 Y TRAER DE VUELTA A LOS JURADOS 1143 00:53:54,172 --> 00:53:57,172 Y HAZLES SABER No es tan sencillo, amigos. 1144 00:53:57,172 --> 00:53:59,413 Narrador: CON LA CONCLUSIÓN DE DECLARACIONES DE APERTURA, 1145 00:53:59,413 --> 00:54:02,448 LA ACUSACIÓN ESTÁ LISTA PARA PRESENTAR SU CASO, 1146 00:54:02,448 --> 00:54:06,586 Y LLAMAN A UN TESTIGO ESO DEJA ASOMBROSA A LA GALERÍA. 1147 00:54:06,586 --> 00:54:11,103 LO QUE ELLA VIO Y NO VIO EN ESE BAÑO ERA CRÍTICO. 1148 00:54:11,103 --> 00:54:12,862 ♪♪ 1149 00:54:15,931 --> 00:54:17,965 Narrador: EN EL JUICIO POR ASESINATO DE DREW PETERSON, 1150 00:54:17,965 --> 00:54:19,862 FISCALES ESTÁN COMENZANDO A EXPLICAR 1151 00:54:19,862 --> 00:54:22,482 CÓMO LA MUERTE DE KATHLEEN NO FUE UN ACCIDENTE, 1152 00:54:22,482 --> 00:54:26,000 Y LLAMAN A SU VECINA MARÍA PONTARELLI AL STAND. 1153 00:54:26,000 --> 00:54:28,827 Greenberg: MARÍA ERA AMA DE CASA Y EL MEJOR AMIGO DE KATHLEEN. 1154 00:54:28,827 --> 00:54:31,517 COMO ELLA LO DESCRIBIÓ, ERA CASI INSEPARABLES. 1155 00:54:31,517 --> 00:54:33,000 Narrador: MARÍA DA SU CUENTA 1156 00:54:33,000 --> 00:54:37,655 DEL DÍA EL CUERPO DE KATHLEEN FUE DESCUBIERTO. 1157 00:54:37,655 --> 00:54:39,000 Karas: ELLA NO HABÍA SABIDO DE KATHLEEN, 1158 00:54:39,000 --> 00:54:42,379 Y DREW SE ACERCA A ELLA ESA NOCHE. 1159 00:54:42,379 --> 00:54:43,931 ELLA Y STEVE CARCERANO 1160 00:54:43,931 --> 00:54:46,758 SON LOS QUE QUIÉN ENTRÓ PRIMERO A LA CASA 1161 00:54:46,758 --> 00:54:48,068 PARA BUSCAR A KATHLEEN, 1162 00:54:48,068 --> 00:54:49,724 DEJANDO A DREW AFUERA. 1163 00:54:49,724 --> 00:54:52,448 STEVE ENTRA AL BAÑO, SEGUIDA DE MARÍA. 1164 00:54:52,448 --> 00:54:56,689 CUANDO MARÍA VE A SU MEJOR AMIGA EN LA BAÑERA, 1165 00:54:56,689 --> 00:54:59,793 OBVIAMENTE MUERTA, GRITA. 1166 00:54:59,793 --> 00:55:02,793 ESTO FUE UN IMPACTO HORRIBLE PARA ELLA. 1167 00:55:02,793 --> 00:55:05,689 Narrador: MARÍA CUENTA QUE, UNA VEZ QUE SE RECUPERÓ, 1168 00:55:05,689 --> 00:55:08,655 ELLA COMENZÓ PARA ACEPTAR LA ESCENA. 1169 00:55:08,655 --> 00:55:09,862 Karas: MARÍA SE DIO CUENTA DE ESO 1170 00:55:09,862 --> 00:55:11,724 HABÍA ALGUNAS COSAS SOBRE EL BAÑO 1171 00:55:11,724 --> 00:55:13,965 QUE FUERON UN POCO EXTRAÑO. 1172 00:55:13,965 --> 00:55:15,827 EL PELO DE KATHLEEN ESTABA CAÍDO. 1173 00:55:15,827 --> 00:55:18,758 ELLA SIEMPRE LO PUSO EN UN CLIP SI SE VA A BAÑAR. 1174 00:55:18,758 --> 00:55:21,172 ELLA ESTABA USANDO UN COLLAR DE ORO MUY DELICADO. 1175 00:55:21,172 --> 00:55:24,724 ELLA SE QUITARÍA SUS JOYAS ANTES DE BAÑARSE. 1176 00:55:24,724 --> 00:55:27,034 Glasgow: MARÍA, BÁSICAMENTE, ESTABA MIRANDO EL BAÑO 1177 00:55:27,034 --> 00:55:29,034 SOLO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE UNA MUJER. 1178 00:55:29,034 --> 00:55:31,482 NO HABÍA UN ALBORNOZ CERCA. NO HABÍA TOALLA. 1179 00:55:31,482 --> 00:55:33,275 NO HABÍA ALFOMBRA DE BAÑO. 1180 00:55:33,275 --> 00:55:35,275 Karas: HABÍA COSAS QUE A ELLA NO LE PARECÍA BIEN. 1181 00:55:35,275 --> 00:55:37,310 COMO, QUE REALMENTE ESTABA PASANDO AQUI 1182 00:55:37,310 --> 00:55:39,793 ¿EN EL MOMENTO EN QUE MURIÓ EN SU BAÑERA? 1183 00:55:41,758 --> 00:55:43,172 TESTIMONIO DE MARÍA PONTARELLI 1184 00:55:43,172 --> 00:55:44,758 FUE MUY ÚTIL A LA FISCALÍA 1185 00:55:44,758 --> 00:55:46,448 COMO ESCENARIO. 1186 00:55:46,448 --> 00:55:51,103 LO QUE ELLA VIO Y NO VIO EN ESE BAÑO ERA IMPORTANTE. 1187 00:55:51,103 --> 00:55:53,448 Narrador: PERO LA DEFENSA CUESTIONA EL SIGNIFICADO 1188 00:55:53,448 --> 00:55:56,172 DE LAS OBSERVACIONES DE PONTARELLI. 1189 00:55:56,172 --> 00:55:58,241 Greenberg: UNA DE LAS COSAS LO QUE LOS BUENOS ABOGADOS PUEDEN HACER 1190 00:55:58,241 --> 00:56:02,000 ¿PUEDEN TOMAR UN GUIJARRO? Y CONVERTIRLO EN UNA ROCA. 1191 00:56:02,000 --> 00:56:04,344 EL ESTADO HIZO UN BUEN TRABAJO DE ESTO. 1192 00:56:04,344 --> 00:56:06,241 NO LO SE CÓMO HABRÍA SABIDO ESO... 1193 00:56:06,241 --> 00:56:08,586 ELLA NUNCA TENÍA EL PELO ASI 1194 00:56:08,586 --> 00:56:09,827 CUANDO SE BAÑO. 1195 00:56:09,827 --> 00:56:12,724 ¿CÓMO LO SABE? ¿QUÉ HACE CON SU PELO? 1196 00:56:12,724 --> 00:56:14,137 Narrador: ENTONCES, PARA DIRIGIRSE 1197 00:56:14,137 --> 00:56:17,103 LA FALTA DE EVIDENCIA FÍSICA RECOGIDOS EN LA ESCENA, 1198 00:56:17,103 --> 00:56:18,517 LA FISCAL LLAMA 1199 00:56:18,517 --> 00:56:21,655 EL OFICIAL QUE SUPERVISÓ LA INVESTIGACIÓN INICIAL, 1200 00:56:21,655 --> 00:56:24,172 SARGENTO PATRICK COLLINS. 1201 00:56:24,172 --> 00:56:26,758 COLLINS NO TENÍA CUALQUIER EXPERIENCIA DE HOMICIDIO. 1202 00:56:26,758 --> 00:56:29,206 NO ESTABA SEGURO EXACTAMENTE LO QUE ESTABA MIRANDO. 1203 00:56:29,206 --> 00:56:31,172 EL APLASTÓ AL TÉCNICO DE LA ESCENA DEL CRIMEN 1204 00:56:31,172 --> 00:56:33,758 EN TÉRMINOS DE MANEJO DE LA ESCENA. 1205 00:56:33,758 --> 00:56:35,586 Y EL TÉCNICO DE LA ESCENA DEL CRIMEN CREIDO 1206 00:56:35,586 --> 00:56:36,965 QUE ESTO FUE UN ACCIDENTE, 1207 00:56:36,965 --> 00:56:39,931 Así que Collins siguió adelante. CON ESO. 1208 00:56:39,931 --> 00:56:42,413 Glasgow: EL TÉCNICO DE PRUEBAS EN UN MOMENTO DIJO QUE, 1209 00:56:42,413 --> 00:56:45,551 CUANDO LEVANTABAN SU CUERPO FUERA DE LA BAÑERA, 1210 00:56:45,551 --> 00:56:48,965 KATHLEEN ESTABA SANGRANDO DESDE DETRÁS DE SU CABEZA, 1211 00:56:48,965 --> 00:56:50,689 Y NI siquiera lo hicieron MOLESTE EN MIRAR PARA VER 1212 00:56:50,689 --> 00:56:52,896 DE DÓNDE VENÍA LA SANGRE. 1213 00:56:52,896 --> 00:56:54,241 Karas: EL HECHO DE QUE 1214 00:56:54,241 --> 00:56:56,551 LA ESCENA NUNCA FUE PROCESADA COMO UNA ESCENA DEL CRIMEN 1215 00:56:56,551 --> 00:56:58,655 QUISIERA QUE ELLOS TAMBIÉN NO TENÍA NINGUNA PRUEBA 1216 00:56:58,655 --> 00:57:02,379 ATANDO A DREW PETERSON A LA ESCENA. 1217 00:57:02,379 --> 00:57:04,068 Narrador: LA PROSECUCIÓN LUEGO SE AFILA 1218 00:57:04,068 --> 00:57:07,413 SOBRE OTRO DEFECTO EN LA ACTUACIÓN DE COLLINS. 1219 00:57:07,413 --> 00:57:09,206 ♪♪ 1220 00:57:09,206 --> 00:57:11,206 COLLINS NUNCA ASEGURÓ LA ESCENA. 1221 00:57:11,206 --> 00:57:15,206 NO CREÍA QUE HABÍA NINGUNA RAZÓN PARA TOMAR UNA ACCIÓN DIFERENTE. 1222 00:57:15,206 --> 00:57:17,655 HABÍA MUCHA GENTE VAGANDO ALREDEDOR, 1223 00:57:17,655 --> 00:57:20,793 INCLUYENDO A DREW PETERSON. 1224 00:57:20,793 --> 00:57:22,482 Howard: EL BAÑO CONTENIDO 1225 00:57:22,482 --> 00:57:25,344 LO MAS IMPORTANTE Y EVIDENCIA SENSIBLE 1226 00:57:25,344 --> 00:57:27,793 EN TORNO A ESTE CASO, 1227 00:57:27,793 --> 00:57:31,275 Y SE DEJÓ ABIERTO A LA MANIPULACIÓN. 1228 00:57:31,275 --> 00:57:33,758 Narrador: PERO LA DEFENSA VISITA EL ANÁLISIS DEL ESTADO 1229 00:57:33,758 --> 00:57:36,000 COMO NADA MÁS QUE ESPECULACIÓN. 1230 00:57:36,000 --> 00:57:37,137 Greenberg: HACEN UNA INVESTIGACIÓN, 1231 00:57:37,137 --> 00:57:38,241 Y ENTONCES LA PROSECUCIÓN DICE, 1232 00:57:38,241 --> 00:57:40,103 "NUESTROS INVESTIGADORES NO LO HICE BIEN. 1233 00:57:40,103 --> 00:57:43,827 ASÍ QUE DE ESO DEBES INFERIR SE PERDIERON ALGO, ¿NO?” 1234 00:57:43,827 --> 00:57:45,551 BUENO, ¿CÓMO LO SABES? ¿SE PERDIERON ALGO? 1235 00:57:45,551 --> 00:57:49,896 QUIZÁS LO HICIERON BIEN Y AHÍ NO HABÍA NADA. 1236 00:57:49,896 --> 00:57:51,689 Narrador: COLLINS TAMBIÉN TESTIGO 1237 00:57:51,689 --> 00:57:54,034 SOBRE SU ENTREVISTA CON LA ESPOSA DE DREW, STACY, 1238 00:57:54,034 --> 00:57:57,206 SIGUIENDO LA MUERTE DE KATHLEEN. 1239 00:57:57,206 --> 00:58:00,413 EN EL STAND, COLLINS DESCRITO ENTREVISTANDO A STACY PETERSON 1240 00:58:00,413 --> 00:58:03,448 POCO DESPUÉS DEL CUERPO DE KATHLEEN FUE ENCONTRADO EN LA BAÑERA. 1241 00:58:03,448 --> 00:58:05,000 DREW SE ACERCÓ A COLLINS 1242 00:58:05,000 --> 00:58:06,758 Y PEDIÓ PERMISO ESTAR PRESENTE 1243 00:58:06,758 --> 00:58:08,310 CUANDO CUESTIONÓ A STACY. 1244 00:58:08,310 --> 00:58:09,896 DIJO QUE STACY ESTABA MOLESTA 1245 00:58:09,896 --> 00:58:11,965 Y EL SOLO QUERIA SER UN CONSUELO PARA ELLA 1246 00:58:11,965 --> 00:58:13,310 MIENTRAS ESTABA SIENDO ENTREVISTADA. 1247 00:58:13,310 --> 00:58:15,793 Así que supongo FUE UNA CORTESÍA PROFESIONAL, 1248 00:58:15,793 --> 00:58:18,310 PERO COLLINS FUI CON ÉL. 1249 00:58:18,310 --> 00:58:22,620 Y ESO VIOLÓ TODOS LOS PRINCIPIOS DE UNA INVESTIGACIÓN. 1250 00:58:22,620 --> 00:58:27,000 NO FUE UNA DECISIÓN SABIA HACERLO DE ASÍ. 1251 00:58:27,000 --> 00:58:29,275 ERA BÁSICAMENTE COMO UNA MARIONETA. 1252 00:58:29,275 --> 00:58:31,103 ÉL TENÍA SU MANO SOBRE ELLA, 1253 00:58:31,103 --> 00:58:33,862 AYUDANDOLA A TERMINAR SUS SENTENCIAS, 1254 00:58:33,862 --> 00:58:36,517 CONTROLANDO SU DECLARACIÓN A LA POLICÍA. 1255 00:58:36,517 --> 00:58:37,965 Karas: CUANDO CUESTIONÓ A STACY, 1256 00:58:37,965 --> 00:58:41,344 ELLA DIJO QUE SU ESPOSO ESTUVE EN CASA CON ELLA TODA LA NOCHE. 1257 00:58:41,344 --> 00:58:44,206 ELLA LO RESPALDÓ Y PROPORCIONÓ SU COARTADA 1258 00:58:44,206 --> 00:58:46,586 LA NOCHE QUE KATHLEEN FUE MATADA. 1259 00:58:46,586 --> 00:58:48,517 QUIEN SABE LO QUE ELLA HABRÍA DICHO 1260 00:58:48,517 --> 00:58:52,862 SI COLLINS HABIERA SIDO ¿HABLAR CON ELLA UNO A UNO? 1261 00:58:52,862 --> 00:58:54,275 Narrador: A CONTINUACIÓN, PARA INFORMARSE 1262 00:58:54,275 --> 00:58:57,137 EN LA RELACIÓN DE KATHLEEN CON DIBUJO, 1263 00:58:57,137 --> 00:59:02,310 LA ACUSACIÓN PIDE UNA VIEJA AMIGA LLAMADA MARY PARKS. 1264 00:59:02,310 --> 00:59:04,310 Blanco: ELLA ERA EN EL COLEGIO JOLIET JUNIOR 1265 00:59:04,310 --> 00:59:06,068 CUANDO KATHLEEN SAVIO ESTABA ALLÍ, 1266 00:59:06,068 --> 00:59:08,206 Y AHI ES DONDE SE CONOCIERON. 1267 00:59:08,206 --> 00:59:09,724 HUBO UN TIEMPO DONDE ELLA ACABA DE NOTAR 1268 00:59:09,724 --> 00:59:12,310 QUE KATHY TENÍA UN SUÉTER O ALGO EN 1269 00:59:12,310 --> 00:59:13,827 CON CUELLO MUY ALTO EN ÉL. 1270 00:59:13,827 --> 00:59:16,310 ELLA PARECÍA ESTAR MUY MOLESTADA, 1271 00:59:16,310 --> 00:59:18,172 Entonces María la cuestionó. SOBRE ESO, 1272 00:59:18,172 --> 00:59:20,103 Y LUEGO KATHLEEN SAVIO LE MOSTRÓ 1273 00:59:20,103 --> 00:59:24,586 HABÍA moretones en su cuello Y MARCAS ROJAS EN EL CUELLO. 1274 00:59:24,586 --> 00:59:28,034 KATHLEEN LE DIJO A MARÍA QUE ESOS FUERON CAUSADOS POR DREW. 1275 00:59:28,034 --> 00:59:31,413 Narrador: MARÍA TESTIFICA QUE, DURANTE UN ENCUENTRO VIOLENTO, 1276 00:59:31,413 --> 00:59:34,551 DREW DIJO ALGO EScalofriante A KATHLEEN. 1277 00:59:34,551 --> 00:59:35,758 FUE MÁS UNA DECLARACIÓN, 1278 00:59:35,758 --> 00:59:37,896 Y ESO ES, "¿POR QUÉ NO SIMPLEMENTE MUERES?" 1279 00:59:37,896 --> 00:59:39,000 Narrador: PERO LA DEFENSA 1280 00:59:39,000 --> 00:59:41,862 DESAFÍOS DIRECTOS LA HISTORIA DE PARQUES. 1281 00:59:41,862 --> 00:59:43,344 Greenberg: ELLA FUE MI TESTIGO. 1282 00:59:43,344 --> 00:59:45,034 ELLA TESTIGO MUY ESPECIFICAMENTE 1283 00:59:45,034 --> 00:59:47,724 SOBRE CUÁNDO ESTAS CONVERSACIONES HABÍA OCURRIDO -- 1284 00:59:47,724 --> 00:59:50,965 "EN NOVIEMBRE, DESPUÉS DE UNA CLASE QUE TENÍAMOS JUNTOS", 1285 00:59:50,965 --> 00:59:53,137 Y ENTONCES, SOBRE EL CONTRAINTEGRO, 1286 00:59:53,137 --> 00:59:54,482 SAQUE ESO 1287 00:59:54,482 --> 00:59:57,034 NI SIQUIERA IBAN A ESCUELA AL MISMO TIEMPO. 1288 00:59:57,034 --> 01:00:00,034 KATHLEEN NI SIQUIERA ESTABA INSCRITA EN LA ESCUELA ENTONCES. 1289 01:00:00,034 --> 01:00:02,241 LA HICE LLORAR, 1290 01:00:02,241 --> 01:00:05,172 Y NO SENTÍ NINGUNA SIMPATÍA POR HACERLO. 1291 01:00:05,172 --> 01:00:06,965 Narrador: ENTONCES, PARA PROBAR MÉDICAMENTE 1292 01:00:06,965 --> 01:00:09,965 LA MUERTE DE ESA KATHLEEN NO FUE UN ACCIDENTE, 1293 01:00:09,965 --> 01:00:13,655 LA FISCAL LLAMA DR. LARRY BLUM. 1294 01:00:13,655 --> 01:00:18,103 EN MI EXPERIENCIA DE MÁS 10.000 INVESTIGACIONES DE MUERTE, 1295 01:00:18,103 --> 01:00:21,551 LAS PERSONAS PUEDEN RESBALAR Y LO HACEN EN SUS BAÑERAS, 1296 01:00:21,551 --> 01:00:24,241 PERO ESTAS GENTE TERMINAN EN LA SALA DE URGENCIAS 1297 01:00:24,241 --> 01:00:26,241 Y NO EN LA MORGUE. 1298 01:00:26,241 --> 01:00:28,896 ELLA ERA UNA MUJER SALUDABLE DE 40 AÑOS 1299 01:00:28,896 --> 01:00:32,172 CON DOS HIJOS, 11 Y 9 AÑOS. 1300 01:00:32,172 --> 01:00:33,758 AHORA NO LO VE MAMÁS ASI 1301 01:00:33,758 --> 01:00:36,068 SOLO Ahogándose EN SUS PROPIAS BAÑERAS. 1302 01:00:36,068 --> 01:00:39,413 ESTA ES UNA ESCENA EXTRAORDINARIA SI LO PIENSAS. 1303 01:00:39,413 --> 01:00:40,931 Narrador: BLUM SE ENFOCA EN UNA HERIDA 1304 01:00:40,931 --> 01:00:42,965 LA INVESTIGACIÓN INICIAL ATRIBUIDO 1305 01:00:42,965 --> 01:00:44,758 A UNA CAÍDA EN LA BAÑERA, 1306 01:00:44,758 --> 01:00:49,931 EL CORTE DE UNA PULGADA DE LARGO EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA DE KATHLEEN. 1307 01:00:49,931 --> 01:00:52,034 Karas: PARA PROVOCAR LA LACERACIÓN TENÍA EN LA CABEZA, 1308 01:00:52,034 --> 01:00:54,965 ELLA NECESITABA GOLPEAR UNA SUPERFICIE AFILADA. 1309 01:00:54,965 --> 01:00:59,931 ESO ES INCONSISTENTE CON EL CONTORNOS SUAVES DE ESA BAÑERA. 1310 01:00:59,931 --> 01:01:01,413 Narrador: BLUM TAMBIÉN SOSTENTA QUE, 1311 01:01:01,413 --> 01:01:03,793 SI KATHLEEN SE GOLPEÓ LA CABEZA EN LA BAÑERA, 1312 01:01:03,793 --> 01:01:06,689 Habría SIGNOS OBVIOS. 1313 01:01:06,689 --> 01:01:09,827 SI ALGUIEN HACE HUELGA SU CABEZA EN UN BORDE 1314 01:01:09,827 --> 01:01:11,620 Y LUEGO DESLIZATE HACIA ABAJO, 1315 01:01:11,620 --> 01:01:15,068 HAY UNA TRANSFERENCIA DE SANGRE, PELO, TEJIDO 1316 01:01:15,068 --> 01:01:17,862 DE LA VÍCTIMA AL OBJETO. 1317 01:01:17,862 --> 01:01:20,551 PERO NO HABÍA SANGRE A LOS LADOS DE LA BAÑERA 1318 01:01:20,551 --> 01:01:22,965 O EN EL BORDE DE LA BAÑERA. 1319 01:01:22,965 --> 01:01:24,931 Narrador: TRAS INVESTIGACIONES ADICIONALES, 1320 01:01:24,931 --> 01:01:26,413 BLUM OBSERVA OTRAS LESIONES 1321 01:01:26,413 --> 01:01:29,517 QUE SON INCONSISTENTES CON UN RESBALÓN Y CAÍDA. 1322 01:01:29,517 --> 01:01:34,068 HABÍA HUERTOS SEVEROS DE LOS MÚSCULOS DEL PECHO A CADA LADO. 1323 01:01:34,068 --> 01:01:38,793 Y SU DIAFRAGMA SE MOSTRÓ UN HERATÓN SIGNIFICATIVO, 1324 01:01:38,793 --> 01:01:40,034 QUE SERÍA CONSISTENTE 1325 01:01:40,034 --> 01:01:42,103 CON ALGUIEN QUE TE DA UN ABRAZO DE OSO POR ATRÁS, 1326 01:01:42,103 --> 01:01:44,241 SOSTENIENDOTE MIENTRAS LUCHAS. 1327 01:01:44,241 --> 01:01:47,482 ESO DESTACABA COMO UN PULGAR DOLORIDO. 1328 01:01:47,482 --> 01:01:50,137 Narrador: BLUM ACLARA QUE ESTAS DAÑOS DISTINTIVOS 1329 01:01:50,137 --> 01:01:53,344 AYUDA A EXPLICAR EXACTAMENTE CÓMO MURIÓ KATHLEEN. 1330 01:01:56,000 --> 01:01:59,482 Dr. Blum: ESTO INDICA QUE LA SOSTENÍA ALREDEDOR DEL CUERPO 1331 01:01:59,482 --> 01:02:02,344 MIENTRAS LA CABEZA ESTABA SIENDO RETENIDO. 1332 01:02:02,344 --> 01:02:04,206 Y LA TEORÍA DEL ESTADO DEL CASO 1333 01:02:04,206 --> 01:02:09,551 ES QUE ELLA FUE FORZADA Ahogado en el baño, 1334 01:02:09,551 --> 01:02:12,379 Y ENTONCES ELLA FUE COLOCADA EN LA BAÑERA 1335 01:02:12,379 --> 01:02:15,448 DESPUÉS DE QUE LA ASESINARON. 1336 01:02:15,448 --> 01:02:17,448 Glasgow: UNA VEZ QUE DEMOSTRAMOS QUE FUE UN ASESINATO, 1337 01:02:17,448 --> 01:02:19,172 ESO FUE ENORME 1338 01:02:19,172 --> 01:02:22,068 PORQUE CUÁNTAS PERSONAS ¿LA QUERÍA MUERTA? 1339 01:02:22,068 --> 01:02:24,172 Y AHORA NUESTRO PRUEBA CIRCUNSTANCIAL 1340 01:02:24,172 --> 01:02:27,206 SE VOLVIÓ MUCHO MÁS FUERTE. 1341 01:02:27,206 --> 01:02:29,862 Narrador: ENTONCES, UN TESTIGO DE FISCAL 1342 01:02:29,862 --> 01:02:32,068 REVELA DECLARACIONES IMPRESIONANTES Stacy hecha 1343 01:02:32,068 --> 01:02:35,551 SOBRE LA MUERTE DE SU RIVAL ROMÁNTICO. 1344 01:02:35,551 --> 01:02:39,068 NUNCA OLVIDARE EL SHOCK QUE TENÍA EN MI SISTEMA. 1345 01:02:39,068 --> 01:02:40,724 ♪♪ 1346 01:02:44,931 --> 01:02:46,862 Narrador: EL JUICIO POR ASESINATO DE DREW PETERSON 1347 01:02:46,862 --> 01:02:48,965 ESTÁ DOMINANDO LAS ONDAS. 1348 01:02:48,965 --> 01:02:52,620 CADA NOCHE, LOS EXPERTOS Acaloradamente DEBATE EL TESTIMONIO DEL DÍA. 1349 01:02:52,620 --> 01:02:54,275 EL JUICIO DE DREW PETERSON... 1350 01:02:54,275 --> 01:02:56,724 HEMOS ESTADO VIGILADOS EN ESTE JUICIO DE MUY ALTO PERFIL. 1351 01:02:56,724 --> 01:02:58,379 BUENO, hablé CON MUCHOS VIGILANTES DEL TRIBUNAL, 1352 01:02:58,379 --> 01:03:00,413 Y PARECEN PENSAR QUE ES UN EMPATE. 1353 01:03:00,413 --> 01:03:03,689 AMBAS PARTES TENÍAN GRANDES ARGUMENTOS PARA HACER. 1354 01:03:03,689 --> 01:03:06,482 NO HAY EVIDENCIA FÍSICA CONECTANDO CUALQUIERA DE LOS ASESINATOS 1355 01:03:06,482 --> 01:03:08,034 A DREW PETERSON. 1356 01:03:08,034 --> 01:03:10,758 EL MOMENTO MÁS PELIGROSO PARA ESTAS MUJERES, 1357 01:03:10,758 --> 01:03:13,344 ESTAS VÍCTIMAS DE LA DOMÉSTICA LA VIOLENCIA, ES DURANTE EL DIVORCIO. 1358 01:03:13,344 --> 01:03:15,793 ESTO ES LO QUE LE QUEDA AL JURADO, 1359 01:03:15,793 --> 01:03:18,137 EN TÉRMINOS DE TESTIGOS DE LA DEFENSA. 1360 01:03:18,137 --> 01:03:20,827 HABÍA MUCHOS ELEMENTOS QUE CAUTIVÓ A LA NACIÓN. 1361 01:03:20,827 --> 01:03:22,862 NADIE QUERÍA PERDERSE ESTE. 1362 01:03:22,862 --> 01:03:24,137 Narrador: Y EN EL TRIBUNAL, 1363 01:03:24,137 --> 01:03:27,448 LA FAMILIA DE KATHLEEN SAVIO MANTIENE VIGILIA. 1364 01:03:27,448 --> 01:03:29,551 ESTO ES LO QUE MI HERMANA TENÍA QUE PASAR. 1365 01:03:29,551 --> 01:03:32,068 ESTO ES LO QUE PASO A PUERTAS CERRADAS. 1366 01:03:32,068 --> 01:03:36,000 ESTO ES LO QUE PASA CON LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA, 1367 01:03:36,000 --> 01:03:37,965 LAS CARAS QUE NO VEMOS. 1368 01:03:37,965 --> 01:03:40,931 ♪♪ 1369 01:03:40,931 --> 01:03:43,586 Narrador: PERO CUANDO EL TRIBUNAL ESTÁ DE VUELTA A LA SESIÓN, 1370 01:03:43,586 --> 01:03:45,275 LA ACUSACIÓN LLAMA A UN TESTIGO 1371 01:03:45,275 --> 01:03:49,000 CON DETALLES ASOMBROSOS DE LA FALLECIMIENTO DE KATHLEEN. 1372 01:03:50,793 --> 01:03:52,000 Schori: MI NOMBRE ES NEIL SCHORI, 1373 01:03:52,000 --> 01:03:55,206 Y YO ERA STACY Y EL PASTOR DE DREW PETERSON. 1374 01:03:55,206 --> 01:03:58,758 CONMIGO HABLARON DE LA VIDA Y ALGUNOS PROBLEMAS MATRIMONIALES. 1375 01:03:58,758 --> 01:04:00,620 TUVE SESIONES CON SOLO STACY, 1376 01:04:00,620 --> 01:04:02,172 Y TENGO SESIONES CON SOLO DIBUJAR, 1377 01:04:02,172 --> 01:04:04,862 Y TENGO SESIONES CON ELLOS JUNTOS. 1378 01:04:04,862 --> 01:04:09,206 TENÍAN PROBLEMAS DE VIDA NORMALES, CUESTIONES DEL MATRIMONIO NORMAL. 1379 01:04:09,206 --> 01:04:12,103 Narrador: EN EL STAND, SCHORI DA TESTIMONIO DE OÍDAS 1380 01:04:12,103 --> 01:04:15,310 Y EXPLICA QUE, EN AGOSTO DE 2007, 1381 01:04:15,310 --> 01:04:18,827 STACY PETERSON LO LLAMÓ CON SOLICITUD URGENTE. 1382 01:04:18,827 --> 01:04:23,448 Y ELLA DIJO: "¿HAY CUALQUIER OPORTUNIDAD PUEDES CONOCER MAÑANA 1383 01:04:23,448 --> 01:04:26,103 EN STARBUCKS, ¿A PRIMERA COSA EN LA MAÑANA? 1384 01:04:26,103 --> 01:04:28,379 NO ME REUNIO CON GENTE A PUERTAS CERRADAS. 1385 01:04:28,379 --> 01:04:30,275 ES SOLO UNA POLÍTICA QUE TENGO. 1386 01:04:30,275 --> 01:04:32,758 Y YO DIJE: "SÍ, PUEDO ENCONTRARME EN STARBUCKS." 1387 01:04:32,758 --> 01:04:35,137 STACY SÓLO ESTABA MIRANDO A MI LLORANDO, 1388 01:04:35,137 --> 01:04:39,034 Y ELLA DESCRITO CÓMO, UNA NOCHE, 1389 01:04:39,034 --> 01:04:41,344 ELLA Y DREW SE ACOSTARON AL MISMO TIEMPO, 1390 01:04:41,344 --> 01:04:43,413 Y ENTONCES ELLA DESPERTÓ EN MEDIO DE LA NOCHE, 1391 01:04:43,413 --> 01:04:45,241 Y ÉL NO ESTABA ALLÍ. 1392 01:04:45,241 --> 01:04:47,655 INTENTÓ COMUNICARSE CON ÉL POR TELÉFONO, Y NO HUBO RESPUESTA, 1393 01:04:47,655 --> 01:04:51,034 Y ELLA SIMPLEMENTE NO TENÍA EXPLICACIÓN POR ESTO. 1394 01:04:51,034 --> 01:04:56,310 PERO HORAS DESPUÉS, DE REPENTE, OYÓ ENTRAR A DREW, 1395 01:04:56,310 --> 01:04:59,068 Y ENTRÓ SU LAVADERO, 1396 01:04:59,068 --> 01:05:02,413 Y ELLA DIJO QUE ESTABA CUBIERTO CON ROPA NEGRA, 1397 01:05:02,413 --> 01:05:04,862 Y EL ESTABA LLEVANDO Una especie de bolsa de viaje. 1398 01:05:04,862 --> 01:05:07,551 Y LUEGO TOMÓ EL BOLSO BOLSA, Y LA ABRIÓ, 1399 01:05:07,551 --> 01:05:10,827 Y TIRO TODOS LOS ARTÍCULOS EN LA LAVADORA, 1400 01:05:10,827 --> 01:05:12,275 Y SE SALIO. 1401 01:05:12,275 --> 01:05:14,310 ELLA SOLO FUE DEJADA EN PIE ALLÍ EN EL LAVADERO, 1402 01:05:14,310 --> 01:05:16,482 Entonces ella abrió la lavadora. Y ELLA MIRÓ DENTRO, 1403 01:05:16,482 --> 01:05:22,448 Y HABÍA ROPA DE MUJER QUE ELLA SABÍA QUE NO ERA SUYA. 1404 01:05:22,448 --> 01:05:24,724 Narrador: ENTONCES, GLASGOW ESTABLECE 1405 01:05:24,724 --> 01:05:27,517 CUANDO ESTOS EVENTOS TUVO LUGAR. 1406 01:05:27,517 --> 01:05:31,758 ESA FUE LA NOCHE CUANDO MURIÓ KATHY SAVIO. 1407 01:05:31,758 --> 01:05:34,413 Schori: MÁS TARDE, ELLA LO ENCONTRÓ EN LA CASA. 1408 01:05:34,413 --> 01:05:35,931 Y LA SENTÓ, Y EL DIJO, 1409 01:05:35,931 --> 01:05:37,034 "LA POLICÍA VAN A VENIR, 1410 01:05:37,034 --> 01:05:38,793 Y VAN A QUERER PARA HABLAR CONTIGO." 1411 01:05:38,793 --> 01:05:43,413 ELLA DIJO QUE ÉL LA ENTRENÓ POR HORAS SOBRE QUÉ DECIR 1412 01:05:43,413 --> 01:05:46,586 ANTES DE QUE APAREZCA LA POLICÍA. 1413 01:05:46,586 --> 01:05:50,896 Y ELLA ADMITIO QUE MENTIO A LA POLICÍA POR DREW PETERSON. 1414 01:05:50,896 --> 01:05:52,965 Schori: ELLA SOLO ESTABA GOTEANDO CON MIEDO EN SU VOZ 1415 01:05:52,965 --> 01:05:54,827 COMO ELLA DIJO ESTO. 1416 01:05:54,827 --> 01:05:58,448 INTENTÉ LUCHAR A TRAVÉS MI PROPIO IMPACTO AL ESCUCHAR ESO. 1417 01:05:58,448 --> 01:06:04,448 EN EL STAND, NEIL SCHORI ENTREGÓ 100%. 1418 01:06:04,448 --> 01:06:05,931 Narrador: LA DEFENSA ENTONCES APUNTA 1419 01:06:05,931 --> 01:06:07,413 EN EL TESTIGO ESTRELLA 1420 01:06:07,413 --> 01:06:12,137 Y CUESTIONA SU RESPUESTA A LA SUPUESTA CONFESIÓN DE STACY. 1421 01:06:12,137 --> 01:06:15,896 EL INTERROGADOR -- FUE BASTANTE INTENSO. 1422 01:06:15,896 --> 01:06:17,827 Greenberg: ¿QUÉ HARÍA UNA PERSONA NORMAL? 1423 01:06:17,827 --> 01:06:19,724 SI ALGUIEN VIENE A TI Y TE DICEN, 1424 01:06:19,724 --> 01:06:22,379 "TENGO TEMOR POR MI VIDA" 1425 01:06:22,379 --> 01:06:24,137 NO LES VAS A DECIR, 1426 01:06:24,137 --> 01:06:27,310 "¿QUIERES UN POCO DE CREMA?" ¿Y AZÚCAR CON TU LATTE?" 1427 01:06:27,310 --> 01:06:29,448 Y "Vaya, ME SIENTO TERRIBLE POR TI". 1428 01:06:29,448 --> 01:06:30,827 Y "VETE A CASA". 1429 01:06:30,827 --> 01:06:34,000 VAS A DECIR, "DÉJAME REFERIRTE A UN REFUGIO. 1430 01:06:34,000 --> 01:06:36,758 DÉJAME ENCONTRAR UN FELIGREGO CON EL QUE PUEDES VIVIR." 1431 01:06:36,758 --> 01:06:38,655 ¿QUÉ HICISTE? 1432 01:06:38,655 --> 01:06:40,379 ¿QUÉ HICISTE? 1433 01:06:40,379 --> 01:06:41,551 NADA. 1434 01:06:41,551 --> 01:06:44,344 LAS ACCIONES HABLAN MÁS FUERTE QUE LAS PALABRAS, AMIGO. 1435 01:06:44,344 --> 01:06:47,724 ASI QUE NO PIENSO MUCHO DE NEIL SCHORI. 1436 01:06:47,724 --> 01:06:49,724 Schori: ELLA NO ME QUERÍA HACER CUALQUIER COSA CON ELLO. 1437 01:06:49,724 --> 01:06:51,931 ELLA SE SENTÍA MUCHO COMO 1438 01:06:51,931 --> 01:06:54,275 NO HABÍA ESCAPE DE ESTE HOMBRE, 1439 01:06:54,275 --> 01:06:56,517 Y TENGO FUERTE EL SENTIMIENTO DE ELLA 1440 01:06:56,517 --> 01:07:00,517 QUE, AUNQUE ELLA SE ESCAPARA, ÉL SE ASEGURARÍA DE ENCONTRARLA. 1441 01:07:00,517 --> 01:07:02,586 TAN CÓMODO COMO ESTABA CON ELLO, 1442 01:07:02,586 --> 01:07:05,379 Mantuve la historia apretada. 1443 01:07:05,379 --> 01:07:07,586 Narrador: EL ESTADO DESCANSA SU CASO, 1444 01:07:07,586 --> 01:07:09,931 Y LA DEFENSA TOMA LA PALABRA. 1445 01:07:09,931 --> 01:07:11,827 HABÍAN PUESTO SUFICIENTE PARA OBTENER UNA CONDENA 1446 01:07:11,827 --> 01:07:13,620 A MENOS QUE PONGAMOS ALGUNA PRUEBA 1447 01:07:13,620 --> 01:07:16,689 QUE HACIÓ ALGUNOS AGUJEROS EN ALGUNAS DE SUS TEORÍAS. 1448 01:07:16,689 --> 01:07:18,068 Karas: LA DEFENSA NECESARIA PARA ENFRENTAR 1449 01:07:18,068 --> 01:07:20,965 CON ESTAS ALEGACIONES DE ABUSO POR DREW CONTRA KATHLEEN, 1450 01:07:20,965 --> 01:07:22,310 ASÍ QUE PARA SUPERAR ESO, 1451 01:07:22,310 --> 01:07:25,724 LLAMARON A UNA DE ELLA MEJORES AMIGOS, MARÍA PONTARELLI. 1452 01:07:25,724 --> 01:07:27,931 LA DEFENSA PREGUNTO A MARÍA SI O NO 1453 01:07:27,931 --> 01:07:30,448 ELLA ALGUNA VEZ HA NOTADO MUERTES EN KATHLEEN, 1454 01:07:30,448 --> 01:07:33,448 EN SU CUELLO O BRAZO, OTRAS PARTES DEL CUERPO, YA SABES, 1455 01:07:33,448 --> 01:07:35,379 A LO LARGO DE LOS AÑOS QUE ERA AMIGABLE CON ELLA, 1456 01:07:35,379 --> 01:07:38,620 O LA VIO USAR ROPA 1457 01:07:38,620 --> 01:07:41,275 ESO PODRÍA ESTAR CUBRIENDO Moretones. 1458 01:07:41,275 --> 01:07:43,965 ELLA DIJO NO A TODOS ESO. 1459 01:07:43,965 --> 01:07:45,793 CUANDO SE LE PREGUNTA SI ELLA HABÍA VISTO ALGUNA VEZ 1460 01:07:45,793 --> 01:07:48,379 DREW SE PONE VIOLENTO O ENOJADO CON KATHLEEN, 1461 01:07:48,379 --> 01:07:50,241 ELLA DIJO QUE NO LO HIZO. 1462 01:07:50,241 --> 01:07:52,827 MARÍA DIJO QUE DIBUJÓ SIEMPRE FUE UN CABALLERO CON ELLA. 1463 01:07:52,827 --> 01:07:54,551 ELLA FUE MUY AYUDANTE A LA DEFENSA. 1464 01:07:54,551 --> 01:07:57,068 ELLA ESTABA PINTANDO UNA DIFERENTE IMAGEN DE DREW PETERSON 1465 01:07:57,068 --> 01:07:59,620 DE LO QUE LA FISCALÍA QUIERE QUE EL JURADO CREE. 1466 01:07:59,620 --> 01:08:03,034 ♪♪ 1467 01:08:03,034 --> 01:08:06,068 Narrador: SIGUIENTE, LA DEFENSA PREGUNTAS PONTARELLI 1468 01:08:06,068 --> 01:08:08,655 SOBRE LA PERSONALIDAD DE KATHLEEN. 1469 01:08:08,655 --> 01:08:12,413 MARÍA PONTARELLI TAMBIÉN DIJO QUE KATHLEEN ERA UNA LUCHADORA, 1470 01:08:12,413 --> 01:08:14,758 Y QUE ELLA NO LO HARÍA HA DEJADO QUE ALGUIEN LE PEGUE 1471 01:08:14,758 --> 01:08:17,310 SIN CONTRAatacar. 1472 01:08:17,310 --> 01:08:20,034 PENSÉ EN MARÍA PONTARELLI FUE UN GRAN TESTIGO PARA NOSOTROS 1473 01:08:20,034 --> 01:08:21,655 Y MUY VERAZ. 1474 01:08:21,655 --> 01:08:23,000 Narrador: CONSTRUYENDO SOBRE EL TESTIMONIO 1475 01:08:23,000 --> 01:08:25,620 ACERCA DE KATHLEEN NATURALEZA COMBATIVA, 1476 01:08:25,620 --> 01:08:27,689 LA DEFENSA ENTONCES LLAMA UN INVESTIGADOR 1477 01:08:27,689 --> 01:08:31,655 QUIÉN ESTABA EN LA CASA DE LOS PETERSON EL DÍA EN QUE ENCONTRARON A KATHLEEN. 1478 01:08:31,655 --> 01:08:35,000 Karas: BRYAN FALAT ESTABA CON LA POLICÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS. 1479 01:08:35,000 --> 01:08:37,413 NO VIÓ NINGÚN RAYÓN SOBRE DREW PETERSON 1480 01:08:37,413 --> 01:08:40,655 ESO SERÍA CONSECUENTE CON KATHLEEN PELANDO CON ÉL. 1481 01:08:40,655 --> 01:08:43,206 EL NO VIÓ NADA PARA APOYAR ESO. 1482 01:08:43,206 --> 01:08:45,137 Greenberg: SI HAY UNA LUCHA ENTRE DOS ADULTOS 1483 01:08:45,137 --> 01:08:46,931 Y ESTÁS MATANDO A ALGUIEN, 1484 01:08:46,931 --> 01:08:48,172 ALGO VA A HABER. 1485 01:08:48,172 --> 01:08:50,275 VA A HABER UNA MARCA DE RAYADO EN DREW. 1486 01:08:50,275 --> 01:08:51,689 NO HABÍA. 1487 01:08:51,689 --> 01:08:54,758 VA A HABER ALGO BAJO SUS UÑAS. 1488 01:08:54,758 --> 01:08:56,448 NO HABÍA. 1489 01:08:56,448 --> 01:08:57,862 Narrador: LA DEFENSA ENTONCES INTENTA 1490 01:08:57,862 --> 01:09:01,896 PARA EXPLICAR LOS CONGELADOS ENCONTRADOS EN EL CUERPO DE KATHLEEN. 1491 01:09:01,896 --> 01:09:04,586 CUESTIONAN A SU NOVIO EN EL MOMENTO DE SU MUERTE, 1492 01:09:04,586 --> 01:09:06,758 STEVE MANIACI. 1493 01:09:06,758 --> 01:09:09,862 NOVIO ERA ESTE MACHO GIGANTE, 1494 01:09:09,862 --> 01:09:11,827 UN HOMBRE DE VERDAD, 1495 01:09:11,827 --> 01:09:14,344 Y EL NOVIO DIJO 1496 01:09:14,344 --> 01:09:20,034 QUE HABÍAN TENIDO SEXO DOS NOCHES ANTES SOBRE LA ALFOMBRA 1497 01:09:20,034 --> 01:09:21,482 Y QUE LO HABÍAN HECHO, 1498 01:09:21,482 --> 01:09:24,551 SEGÚN LO QUE CONTÓ LA POLICÍA, DE PERRITO, 1499 01:09:24,551 --> 01:09:28,034 QUE HABRÍA EXPLICADO LAS MARCAS EN SUS RODILLAS 1500 01:09:28,034 --> 01:09:31,896 Y, si la está agarrando, LOS MUERTOS EN SUS CADERAS. 1501 01:09:31,896 --> 01:09:33,379 Narrador: ENTONCES, DESCRÉDITO 1502 01:09:33,379 --> 01:09:36,931 EL TESTIMONIO DE OÍDAS CONDENATIVO DEL PASTOR SCHORI, 1503 01:09:36,931 --> 01:09:39,172 LA DEFENSA Surge CON UN PLAN ARRIESGADO 1504 01:09:39,172 --> 01:09:41,965 PARA ATACAR LAS DECLARACIONES DE STACY PETERSON. 1505 01:09:41,965 --> 01:09:44,655 SU ESTRATEGIA ES DECIR QUE ELLA ESTABA DANDO ALREDEDORES 1506 01:09:44,655 --> 01:09:47,655 HABLANDO DE TODAS ESTAS COSAS ACERCA DE DREW 1507 01:09:47,655 --> 01:09:49,172 COMO PARTE DE SU PLAN 1508 01:09:49,172 --> 01:09:52,655 PARA SACAR MÁS DINERO DEL SORTEO EN UN DIVORCIO. 1509 01:09:52,655 --> 01:09:56,275 QUERÍAN DECIR Esa Stacy era una cazafortunas. 1510 01:09:56,275 --> 01:10:00,103 QUE ELLA HABÍA INVENTADO EL HECHO ESE DREW HABÍA MATADO A KATHY 1511 01:10:00,103 --> 01:10:02,689 PARA APROVECHAR MÁS DINERO DE ÉL. 1512 01:10:02,689 --> 01:10:08,413 LA DEFENSA DECIDIO LLAMAR ABOGADO DE DIVORCIO HARRY SMITH. 1513 01:10:08,413 --> 01:10:10,241 Herrero: MI NOMBRE ES HARRY SMITH. 1514 01:10:10,241 --> 01:10:12,034 ME CONTACTARON POR STACY PETERSON 1515 01:10:12,034 --> 01:10:13,862 DÍAS ANTES ELLA DESAPARECIÓ. 1516 01:10:13,862 --> 01:10:16,068 ELLA ME ESTABA LLAMANDO PARA UNA CONSULTA DE DIVORCIO. 1517 01:10:16,068 --> 01:10:18,068 LO PRIMERO QUE STACY DE LO QUE HABLÓ EN LA LLAMADA TELEFÓNICA 1518 01:10:18,068 --> 01:10:20,275 ERA SI O NO ELLA PODRÍA SALIR DEL ESTADO 1519 01:10:20,275 --> 01:10:21,620 CON LOS NIÑOS. 1520 01:10:21,620 --> 01:10:23,413 ELLA SE ESTABA PREPARANDO PARA SALIR. 1521 01:10:23,413 --> 01:10:24,931 Narrador: COMO BRODSKY PRESIONA A SMITH 1522 01:10:24,931 --> 01:10:26,586 ACERCA DE LA LLAMADA DE STACY, 1523 01:10:26,586 --> 01:10:30,206 EL ABOGADO DE DIVORCIO REVELA ALGO IMPRESIONANTE. 1524 01:10:30,206 --> 01:10:32,620 STACY MÁS CASUALMENTE ME DIJO, 1525 01:10:32,620 --> 01:10:34,448 "¿PUEDO OBTENER MÁS DINERO? EN EL DIVORCIO 1526 01:10:34,448 --> 01:10:38,413 SI VAMOS A LA POLICÍA Y LE CONTAMOS ¿CÓMO DREW MATÓ A KATHY?" 1527 01:10:38,413 --> 01:10:39,965 SOLO LO DIGO. 1528 01:10:39,965 --> 01:10:41,275 Narrador: EL GAMBIT DE LA DEFENSA 1529 01:10:41,275 --> 01:10:44,724 GIRA RÁPIDAMENTE EN UN FRACASO ESPECTACULAR. 1530 01:10:44,724 --> 01:10:46,517 Herrero: SR. BRODSKY SE BUSCA PARA ACLARAR EL HECHO 1531 01:10:46,517 --> 01:10:49,344 ESO LO QUE STACY HABÍA HECHO ME PREGUNTARON, 1532 01:10:49,344 --> 01:10:50,965 ¿PODRÍA CONSEGUIR MÁS DINERO? 1533 01:10:50,965 --> 01:10:54,689 SI LE DIJEMOS A LA POLICÍA ¿MATÓ A KATHLEEN? 1534 01:10:54,689 --> 01:10:56,206 ÉL HIZO ESO UN PAR DE VECES. 1535 01:10:56,206 --> 01:10:58,275 Y ME DIO LA CAPACIDAD PARA SEGUIR DICIENDO, 1536 01:10:58,275 --> 01:11:02,137 "NO. ELLA DIJO, 'SI LE CUENTO CÓMO LO HIZO'". 1537 01:11:02,137 --> 01:11:05,034 Y PIENSO CONDUCIR ESE PUNTO DE CASA ERA UN PROBLEMA. 1538 01:11:07,137 --> 01:11:10,344 FUE PEOR DE LO QUE NUNCA PODRÍA HABER IMAGINADO. 1539 01:11:10,344 --> 01:11:11,896 SI HUBIERA SIDO ALCOHÓLICO, 1540 01:11:11,896 --> 01:11:14,793 YO HABRÍA SACADO MI FRASCO JUSTO ALLÍ EN LA SALA DEL TRIBUNAL 1541 01:11:14,793 --> 01:11:17,103 Y COMENZÓ A BEBER. 1542 01:11:17,103 --> 01:11:19,275 Brodsky: DREW INSISTIÓ EN QUE LO LLAMAMOS. 1543 01:11:19,275 --> 01:11:20,448 ÉL ES EL ACUSADO. 1544 01:11:20,448 --> 01:11:22,793 SI QUIERE ALGO Y ES RAZONABLE, 1545 01:11:22,793 --> 01:11:24,586 ES DIFÍCIL DECIR NO. 1546 01:11:24,586 --> 01:11:26,724 JIM GLASGOW, DESPUÉS DE TESTIFICAR SMITH, 1547 01:11:26,724 --> 01:11:29,551 LLAMADO ESE TESTIMONIO UN REGALO DE DIOS. 1548 01:11:29,551 --> 01:11:32,931 EOS SON LOS RIESGOS DEL JUICIO. 1549 01:11:32,931 --> 01:11:35,379 Narrador: LA DEFENSA PRONTO DESCANSA. 1550 01:11:35,379 --> 01:11:37,206 LUEGO, EL 5 DE SEPTIEMBRE, 1551 01:11:37,206 --> 01:11:42,275 EL JURADO COMIENZA A DELIBERAR EL DESTINO DE DREW PETERSON. 1552 01:11:42,275 --> 01:11:44,310 Glasgow: CUANDO SE PASÓ HASTA EL DÍA SIGUIENTE, 1553 01:11:44,310 --> 01:11:46,344 LLAMÉ A NEIL SCHORI. 1554 01:11:46,344 --> 01:11:48,689 Schori: ÉL DIJO: "PIENSO QUE EL LOS VEREDICTOS VAN A LLEGAR PRONTO." 1555 01:11:48,689 --> 01:11:50,448 Y ÉL DIJO: "Y SOLO... NECESITO QUE ORES 1556 01:11:50,448 --> 01:11:52,413 QUE EL CORRECTO BAJA." 1557 01:11:52,413 --> 01:11:54,724 Y YO DIJE: "SÍ, SEÑOR. LO HARÉ DE INMEDIATO." 1558 01:11:54,724 --> 01:11:59,448 COLGAMOS EL TELÉFONO, Y ME ARRODILLÉ EN MI HABITACIÓN. 1559 01:11:59,448 --> 01:12:02,655 Glasgow: COLGÉ, Y LITERALMENTE 60 SEGUNDOS DESPUÉS, 1560 01:12:02,655 --> 01:12:05,413 ALGUIEN LLEGÓ A MI PUERTA Y DIJO: "TENEMOS UN VEREDICTO". 1561 01:12:05,413 --> 01:12:07,965 ♪♪ 1562 01:12:11,275 --> 01:12:13,517 Narrador: DESPUÉS DE 14 HORAS DE DELIBERACIÓN, 1563 01:12:13,517 --> 01:12:15,896 EL JURADO EN EL CASO DEL ASESINATO DE DREW PETERSON 1564 01:12:15,896 --> 01:12:19,620 ACABA DE TOMAR UNA DECISIÓN. 1565 01:12:19,620 --> 01:12:22,827 ALGUIEN GRITO "VEREDICTO". 1566 01:12:22,827 --> 01:12:25,103 TENÍA MUCHO MIEDO. 1567 01:12:25,103 --> 01:12:27,413 NO SABÍA QUÉ ESPERAR. 1568 01:12:27,413 --> 01:12:30,344 Dóbrich: YO ESTABA ALLÍ CON UN GRUPO DE OTROS FUNCIONARIOS, 1569 01:12:30,344 --> 01:12:33,241 Y YO VI MIENTRAS SE LEÍÓ EL VEREDICTO EN VOZ ALTA. 1570 01:12:33,241 --> 01:12:36,172 Karas: COMO TODOS NOS SENTABAMOS AL BORDE DE NUESTROS ASIENTOS, 1571 01:12:36,172 --> 01:12:38,310 EL JUEZ HIZO LA LECTURA. 1572 01:12:38,310 --> 01:12:39,517 "NOSOTROS, EL JURADO, 1573 01:12:39,517 --> 01:12:42,689 ENCUENTRA AL ACUSADO, DREW PETERSON... 1574 01:12:42,689 --> 01:12:45,034 CULPABLE." 1575 01:12:45,034 --> 01:12:47,689 Doman: CUANDO LLEGÓ, ERA COMO BOOM. 1576 01:12:47,689 --> 01:12:49,931 SOLO TE GOLPEA JUSTO EN LA CABEZA. 1577 01:12:49,931 --> 01:12:53,310 ABRAZÉ A MI HERMANA, Y DIJEMOS: "LO HICIMOS". 1578 01:12:53,310 --> 01:12:56,620 FINALMENTE LO LOGRAMOS." 1579 01:12:56,620 --> 01:12:57,965 Cales: SIMPLEMENTE ME SENTÍA GENIAL. 1580 01:12:57,965 --> 01:13:00,482 ESTABA SONREÍNDO Y SÓLO MIRANDO A DREW. 1581 01:13:02,310 --> 01:13:04,931 DIBUJO PETERSON FUE MUY IMPASSIVO. 1582 01:13:04,931 --> 01:13:10,310 MIRÓ A LOS JURADOS CUANDO SALIERON DE LA SALA DEL TRIBUNAL. 1583 01:13:10,310 --> 01:13:11,448 Dobrich: ESTABAMOS FELICES. 1584 01:13:11,448 --> 01:13:14,344 SENTIMOS QUE NUESTRO TRABAJO FUE REALIZADO. 1585 01:13:14,344 --> 01:13:16,310 OBTENER EL VEREDICTO FINAL ERA ELACIÓN. 1586 01:13:16,310 --> 01:13:19,068 NO HABÍA NINGUNA PREGUNTA. 1587 01:13:19,068 --> 01:13:21,310 ERA UN MATÓN... AMENAZARIA A LA GENTE 1588 01:13:21,310 --> 01:13:23,172 PORQUE TENÍA UN ARMA Y UNA INSIGNIA, 1589 01:13:23,172 --> 01:13:24,586 Y NADIE SE ENfrentó a él. 1590 01:13:24,586 --> 01:13:26,724 PERO LO ACEPTAMOS AHORA, Y PERDIÓ. 1591 01:13:26,724 --> 01:13:28,689 [ Aplausos y aplausos ] 1592 01:13:28,689 --> 01:13:32,206 FINALMENTE SE HIZO JUSTICIA PARA LA FAMILIA DE KATHLEEN SAVIO. 1593 01:13:32,206 --> 01:13:35,448 ESPERO QUE HAYA JUSTICIA PARA STACY. 1594 01:13:35,448 --> 01:13:42,275 ESPERO QUE ALGÚN DÍA, DREW CONFESIRÁ. 1595 01:13:42,275 --> 01:13:45,206 Narrador: EN FEBRERO DE 2013, 1596 01:13:45,206 --> 01:13:47,896 DREW REGRESA A LA CORTE PARA UNA AUDIENCIA DE SENTENCIA, 1597 01:13:47,896 --> 01:13:52,068 DONDE SE ENFRENTA A UN MÁXIMO DE 60 AÑOS DE PRISIÓN. 1598 01:13:52,068 --> 01:13:54,034 CUANDO DREW FUE SENTENCIADO, COMO TODOS LOS DEMÁS ACUSADOS, 1599 01:13:54,034 --> 01:13:56,379 LE DIERON UNA OPORTUNIDAD PARA DIRIGIRSE AL TRIBUNAL. 1600 01:13:56,379 --> 01:14:00,241 Cales: FUE INCREÍBLE VERLO SUBIR AL PODIO 1601 01:14:00,241 --> 01:14:05,344 PORQUE PODÍA DECIR QUE LO ESTABA SOLO LLENO DE ESTA ANSIEDAD, 1602 01:14:05,344 --> 01:14:06,965 COMO ESTABA TENIENDO UN ATAQUE DE PÁNICO. 1603 01:14:12,827 --> 01:14:14,310 Hombre: DI LO QUE ELIJAS. 1604 01:14:39,379 --> 01:14:41,000 "¡NO LA MATÉ!" LO QUE SEA. 1605 01:14:41,000 --> 01:14:42,068 LO SABES, LO SABES. 1606 01:14:42,068 --> 01:14:44,034 PATÉTICO. 1607 01:14:44,034 --> 01:14:46,310 CASI SONÓ COMO UNA PERSONA LOCA. 1608 01:14:46,310 --> 01:14:48,379 ♪♪ 1609 01:14:48,379 --> 01:14:52,000 EL JUEZ LE DIO A DREW PETERSON UNA CONDENA DE 38 AÑOS 1610 01:14:52,000 --> 01:14:54,034 POR EL ASESINATO DE KATHLEEN SAVIO. 1611 01:14:54,034 --> 01:14:55,724 TENIENDO EN CUENTA SU EDAD, 1612 01:14:55,724 --> 01:14:59,586 QUE SERÍA UN VIEJO ANTES DE SALIR. 1613 01:14:59,586 --> 01:15:02,379 Narrador: PERO AUN CON UNA POTENCIAL SENTENCIA DE POR VIDA 1614 01:15:02,379 --> 01:15:03,896 DELANTE DE DREW, 1615 01:15:03,896 --> 01:15:07,275 UNA INFORMACIÓN VITAL PERMANECE EN SECRETO. 1616 01:15:07,275 --> 01:15:09,344 Blanco: NADIE SABE DÓNDE ESTÁ STACY. 1617 01:15:09,344 --> 01:15:13,862 SIEMPRE, DETRÁS DE TODO LO DEMÁS, AÚN ESTÁ, "¿DÓNDE ESTÁ STACY?" 1618 01:15:13,862 --> 01:15:16,103 Karas: NO LO HICIERON REALMENTE ENCONTRAR NADA 1619 01:15:16,103 --> 01:15:19,413 ESO LES AYUDARÍA A ENTENDER LO QUE PASÓ CON STACY. 1620 01:15:19,413 --> 01:15:23,620 ♪♪ 1621 01:15:23,620 --> 01:15:25,413 Narrador: LLEVARON CABEZAS A PRISIÓN, 1622 01:15:25,413 --> 01:15:27,620 Y LAS FAMILIAS DE STACY Y KATHLEEN 1623 01:15:27,620 --> 01:15:30,034 INTENTA PASAR MÁS ALLÁ SUS TRAGEDIAS. 1624 01:15:30,034 --> 01:15:32,965 PERO EN AGOSTO DE 2014, 1625 01:15:32,965 --> 01:15:36,103 CASI DOS AÑOS DESPUÉS DE SU CONDENA POR ASESINATO, 1626 01:15:36,103 --> 01:15:38,103 PROBLEMAS LEGALES VUELVE RUGIENDO 1627 01:15:38,103 --> 01:15:41,931 EN LA VIDA DE DREW PETERSON. 1628 01:15:41,931 --> 01:15:43,620 LA OFICINA DEL PROCURADOR DEL ESTADO RECIBÍ UNA CARTA 1629 01:15:43,620 --> 01:15:46,275 DE UN CONVICTO A ABAJO EN CENTRO CORRECCIONAL DE MENARD. 1630 01:15:46,275 --> 01:15:47,965 Karas: Y LA CARTA BÁSICAMENTE DICE, 1631 01:15:47,965 --> 01:15:50,724 "TENGO ALGUNOS INFORMACIÓN Alucinante 1632 01:15:50,724 --> 01:15:52,689 ACERCA DE JAMES GLASGOW." 1633 01:15:52,689 --> 01:15:55,517 RECIBIMOS CARTAS TODO EL TIEMPO DE LOS PRESOS. 1634 01:15:55,517 --> 01:15:59,931 MÁS DEL 99 POR CIENTO DEL TIEMPO, SON B.S. 1635 01:15:59,931 --> 01:16:01,172 Narrador: LA CARTA FUE ESCRITA 1636 01:16:01,172 --> 01:16:05,482 POR UN PRESO NOMBRADO ANTONIO SMITH. 1637 01:16:05,482 --> 01:16:08,931 Karas: ANTONIO "LA BESTIA" SMITH ERA MIEMBRO DE UNA PANDILLA 1638 01:16:08,931 --> 01:16:11,448 DE UN GRUPO LLAMADO "LOS DISCÍPULOS DE SATANÁS". 1639 01:16:11,448 --> 01:16:13,034 EN 2011, FUE CONDENADO 1640 01:16:13,034 --> 01:16:15,000 DE INTENTO DE ASESINATO, INVASIÓN DE CASA Y ROBO 1641 01:16:15,000 --> 01:16:17,482 Y ESTABA SIRVIENDO UNA CONDENA DE 40 AÑOS. 1642 01:16:17,482 --> 01:16:20,137 MIENTRAS ESTÁ EN EL SISTEMA CORRECCIONAL DE ILLINOIS, 1643 01:16:20,137 --> 01:16:21,862 HIZO UN NUEVO AMIGO... 1644 01:16:21,862 --> 01:16:24,758 DREW PETERSON. 1645 01:16:24,758 --> 01:16:26,827 Caminante: MI NOMBRE ES JEREMY WALKER, 1646 01:16:26,827 --> 01:16:29,758 Y SOY EL ABOGADO DEL ESTADO DEL CONDADO DE RANDOLPH, ILLINOIS. 1647 01:16:29,758 --> 01:16:32,551 ANTONIO SMITH Y SR. PETERSON SE HICIERON AMIGOS 1648 01:16:32,551 --> 01:16:35,172 SOBRE UN PARTIDO DE BALONCESTO ABAJO EN MENARD. 1649 01:16:35,172 --> 01:16:37,068 BESTIA ESTABA DISPARANDO ALGUNOS AROS. 1650 01:16:37,068 --> 01:16:38,862 SE ESTABA PONIENDO CALIENTE, POR ASI HABLAR, 1651 01:16:38,862 --> 01:16:41,137 Y EL SR. PETERSON GANÓ ALGO DE DINERO JUGANDO DE ÉL, 1652 01:16:41,137 --> 01:16:43,793 Y ESO ES LO FORJADO SU RELACIÓN. 1653 01:16:43,793 --> 01:16:45,620 Hosey: COMERÍAN JUNTOS, SALIR JUNTOS, 1654 01:16:45,620 --> 01:16:47,344 COCINAR EN SUS CELDAS JUNTOS. 1655 01:16:47,344 --> 01:16:50,000 ÉL Y DREW DESARROLLARON UNA AMISTAD ESPECIAL. 1656 01:16:50,000 --> 01:16:51,517 Narrador: SEGÚN LA CARTA DE SMITH, 1657 01:16:51,517 --> 01:16:54,827 PETERSON, QUE ESTÁ EN MEDIO DE APELAR SU SENTENCIA, 1658 01:16:54,827 --> 01:16:59,758 ALberga una profunda animosidad SOBRE SU JUICIO Y CONDENA. 1659 01:16:59,758 --> 01:17:02,275 Hosey: DREW CULPA A GLASGOW POR ARRUINAR SU VIDA, 1660 01:17:02,275 --> 01:17:03,551 SEGÚN SMITH. 1661 01:17:03,551 --> 01:17:06,517 LO METO EN PRISION PROBABLEMENTE POR EL RESTO DE SU VIDA. 1662 01:17:06,517 --> 01:17:08,724 REALMENTE DESPRECIABA GLASGOW. 1663 01:17:08,724 --> 01:17:10,931 Y SMITH DIJO QUE DREW LE HABÍA PREGUNTO 1664 01:17:10,931 --> 01:17:13,931 PARA ENCONTRAR A ALGUIEN MATAR A JIM GLASGOW. 1665 01:17:13,931 --> 01:17:15,620 Narrador: PARA INVESTIGAR LA RECLAMACIÓN, 1666 01:17:15,620 --> 01:17:18,689 LAS AUTORIDADES SE APROVECHAN EN ACCIÓN. 1667 01:17:18,689 --> 01:17:22,206 ENVIAMOS UN EQUIPO ABAJO PARA IR A ENTREVISTA A ANTONIO SMITH. 1668 01:17:22,206 --> 01:17:23,517 ESTA ES MI ESCRITURA. 1669 01:17:23,517 --> 01:17:26,000 Hombre: Está bien. ESA ES LA CARTA ¿QUE ESCRIBISTE A NUESTRA OFICINA? 1670 01:17:26,000 --> 01:17:27,862 SÍ. ÁBRELO. 1671 01:17:27,862 --> 01:17:30,482 ESO ESTA INSCRITO, CONTANDOTE TODO. 1672 01:17:30,482 --> 01:17:33,551 "QUIERO QUE LO MATEN POR ESTO." 1673 01:17:33,551 --> 01:17:34,517 BUM, BUM, BUM, BUM. 1674 01:17:34,517 --> 01:17:35,896 "LA PENSIÓN. 1675 01:17:35,896 --> 01:17:38,206 EL ESTA TRATANDO DE HACER ESTE [BIP] CON LOS PRESOS. 1676 01:17:38,206 --> 01:17:40,482 ÉL ES [PIP] MI LLAMAMIENTO", TODAS ESTAS COSAS. 1677 01:17:40,482 --> 01:17:41,586 ÉL ME HA DEJADO SABER TODO ESTO. 1678 01:17:41,586 --> 01:17:42,896 Y Resultó, 1679 01:17:42,896 --> 01:17:45,413 AUNQUE ESTABA EN POR UN CRIMEN MUY TERRIBLE, 1680 01:17:45,413 --> 01:17:50,275 ERA MUY INTELIGENTE Y DIO UNA EXCELENTE ENTREVISTA 1681 01:17:50,275 --> 01:17:52,000 Y PARECÍA SER MUY VERAZ. 1682 01:17:52,000 --> 01:17:53,689 Narrador: PARA CONSTRUIR UN CASO, 1683 01:17:53,689 --> 01:17:57,241 WALKER NECESITA PRUEBAS DE LAS SUPUESTAS AMENAZAS DE DREW. 1684 01:17:57,241 --> 01:17:59,344 AHORA VAS A QUERER ESO EL HOMBRE LO DICE EN SUS PALABRAS, 1685 01:17:59,344 --> 01:18:02,379 Y EL SR. SMITH INDICÓ QUE LO HARÍA ESTAR DISPUESTO A USAR UN ALAMBRE. 1686 01:18:02,379 --> 01:18:03,620 ES ABSOLUTAMENTE, EN MI OPINIÓN, 1687 01:18:03,620 --> 01:18:05,758 LA ÚNICA MANERA USTED PODRÍA ASEGURAR UNA CONDENA. 1688 01:18:05,758 --> 01:18:07,413 Narrador: EL 13 DE NOVIEMBRE, 1689 01:18:07,413 --> 01:18:10,586 SMITH COMIENZA A ENROLLAR CINTA DENTRO DE LA PRISIÓN. 1690 01:18:10,586 --> 01:18:12,931 ♪♪ 1691 01:18:12,931 --> 01:18:16,034 PRIMERA GRABACIÓN QUE TENEMOS, SE HABLÓ DEL PLAN, 1692 01:18:16,034 --> 01:18:18,137 ACERCA DE CÓMO QUERÍA QUE SE FUERA TODAVÍA. 1693 01:18:18,137 --> 01:18:20,758 SEÑOR. SMITH INDICADO QUE TENÍA UN TÍO 1694 01:18:20,758 --> 01:18:22,793 QUE PODRÍA HACER EL TRABAJO EN LAS CALLES. 1695 01:18:38,137 --> 01:18:39,310 [PETERSON SE ríe] 1696 01:18:41,965 --> 01:18:43,206 Ah. [RISAS] 1697 01:18:54,379 --> 01:18:58,344 Glasgow: Me pasó por la mente allá por 2007, 1698 01:18:58,344 --> 01:18:59,827 CONOCIENDO A DREW PETERSON COMO YO, 1699 01:18:59,827 --> 01:19:03,448 ESO, SI EMPRENDERA EN ESTE CASO Y YO FALLÉ Y EL SE ESCAPÓ, 1700 01:19:03,448 --> 01:19:05,758 ESTARÍA EN PELIGRO. 1701 01:19:05,758 --> 01:19:07,689 PARA QUE FUE UNA CONFIRMACIÓN ABSOLUTA 1702 01:19:07,689 --> 01:19:10,379 QUE MIS INSTINTOS TENÍAN RAZÓN. 1703 01:19:10,379 --> 01:19:13,482 Narrador: EL 9 DE FEBRERO DE 2015, 1704 01:19:13,482 --> 01:19:16,965 AUTORIDADES ACUSARON A DREW POR INTENTO DE ASESINATO, 1705 01:19:16,965 --> 01:19:21,896 Y EN EL JUICIO, ANTONIO SMITH REVELA ALGO IMPACTANTE. 1706 01:19:21,896 --> 01:19:26,000 Karas: LE DIJO AL JURADO LO QUE DREW PETERSON LE DIJO 1707 01:19:26,000 --> 01:19:28,517 DONDE ESTÁ STACY, QUE PASÓ CON ELLA. 1708 01:19:28,517 --> 01:19:30,413 ♪♪ 1709 01:19:33,448 --> 01:19:35,586 Narrador: DREW PETERSON JUICIO POR ASESINATO A CONTRATO 1710 01:19:35,586 --> 01:19:37,724 AVANZA A TODO VUELO HACIA ADELANTE, 1711 01:19:37,724 --> 01:19:39,551 Y LA PROSECUCIÓN PRESENTA EVIDENCIA 1712 01:19:39,551 --> 01:19:43,379 SOBRE SU COMPLOT PARA MATAR EL ABOGADO DEL ESTADO JIM GLASGOW. 1713 01:19:43,379 --> 01:19:44,655 EN LAS GRABACIONES, SABES, 1714 01:19:44,655 --> 01:19:47,206 ÉL DIJO: "YA VAMOS". ES MEJOR QUE 100%." 1715 01:19:47,206 --> 01:19:51,965 ÉL INDICÓ ABSOLUTAMENTE QUE QUERIA EL SR. GLASGOW SE HA IDO. 1716 01:19:51,965 --> 01:19:54,655 Narrador: LA FISCALÍA LLAMA ANTONIO SMITH, 1717 01:19:54,655 --> 01:19:58,172 EL PRESO QUE GRABÓ A DREW, PARA TESTIMONIAR. 1718 01:19:58,172 --> 01:19:59,689 Karas: ANTONIO "LA BESTIA" SMITH 1719 01:19:59,689 --> 01:20:01,931 FUE UN TESTIGO CLAVE PARA LA ACUSACIÓN. 1720 01:20:01,931 --> 01:20:03,758 Estuvo en el estrado durante días. 1721 01:20:03,758 --> 01:20:06,482 HABLÓ ACERCA DE CONOCER A DREW EN PRISIÓN, 1722 01:20:06,482 --> 01:20:10,448 ALERTA A LAS AUTORIDADES, COOPERANDO. 1723 01:20:10,448 --> 01:20:13,655 SE COMPROMETIÓ CON DREW PETERSON EN CONVERSACIONES EN EL PATIO, 1724 01:20:13,655 --> 01:20:16,862 EN CHOW, VARIOS LUGARES DE LA PRISIÓN. 1725 01:20:16,862 --> 01:20:20,000 Narrador: ENTONCES, SMITH PROPORCIONA UNA REVELACIÓN SORPRENDENTE 1726 01:20:20,000 --> 01:20:24,068 QUE LLEGA AL CORAZÓN DE UN MISTERIO DE LARGA DURACIÓN. 1727 01:20:24,068 --> 01:20:26,172 ANTONIO SMITH HABÍA INDICADO QUE, 1728 01:20:26,172 --> 01:20:29,241 EN ALGUNAS CONVERSACIONES QUE NO FUERON GRABADAS, 1729 01:20:29,241 --> 01:20:32,137 QUE DREW PETERSON HABÍA ADMITIDO A MATAR A STACY PETERSON... 1730 01:20:32,137 --> 01:20:34,379 ♪♪ 1731 01:20:34,379 --> 01:20:37,206 ...QUE ELLA ERA EN EL LAGO MICHIGAN. 1732 01:20:37,206 --> 01:20:42,310 ESTA ES LA PRIMERA VEZ ALGUIEN PUSO PALABRAS EN BOCA DE DREW 1733 01:20:42,310 --> 01:20:43,931 QUE HABÍA MATADO A STACY. 1734 01:20:43,931 --> 01:20:46,448 ELLA NO HUYÓ CON ALGUIEN - ELLA ESTÁ MUERTA. 1735 01:20:46,448 --> 01:20:49,965 NO RECUERDO QUE EL JURADO HAYA MUCHA REACCIÓN A ÉL, 1736 01:20:49,965 --> 01:20:51,965 PERO, CIERTAMENTE, LOS MEDIOS DE CHICAGO 1737 01:20:51,965 --> 01:20:56,241 TUVO UNA REACCIÓN MUY GRANDE A ESA DECLARACIÓN. 1738 01:20:56,241 --> 01:20:58,586 Narrador: EL JUICIO CONCLUYE A FINALES DE MAYO, 1739 01:20:58,586 --> 01:21:02,793 Y EL JURADO SÓLO NECESITA UNA HORA PARA RENDIR UNA DECISIÓN. 1740 01:21:02,793 --> 01:21:04,517 Walker: LO ÚNICO QUE UN VEREDICTO RÁPIDO PARA MÍ SIGNIFICA 1741 01:21:04,517 --> 01:21:06,103 ES O NO CREIERON ABSOLUTAMENTE 1742 01:21:06,103 --> 01:21:07,413 EL CASO DE PROSECUCIÓN, 1743 01:21:07,413 --> 01:21:10,482 O ABSOLUTAMENTE NO CREÍ EL CASO DE LA DEFENSA. 1744 01:21:10,482 --> 01:21:11,862 Karas: DIJERON: "NOSOTROS, EL JURADO, 1745 01:21:11,862 --> 01:21:16,965 ENCUENTRA A DREW PETERSON CULPABLE DE ASESINATO POR CONTRATO." 1746 01:21:16,965 --> 01:21:19,482 ♪♪ 1747 01:21:19,482 --> 01:21:20,931 Glasgow: ANTONIO SMITH 1748 01:21:20,931 --> 01:21:23,000 NO SALDRÁ DE PRISIÓN ANTES. 1749 01:21:23,000 --> 01:21:24,448 NO VA A OBTENER UNA MEDALLA. 1750 01:21:24,448 --> 01:21:27,689 PERO FUE UNA INCREÍBLEMENTE NOBLE Y COSA VALIENTE LO QUE HIZO 1751 01:21:27,689 --> 01:21:32,068 PARA AYUDARNOS A CONSEGUIR A DREW PETERSON SOBRE ESTE CASO PARTICULAR. 1752 01:21:32,068 --> 01:21:33,931 Walker: Y DREW FUE SENTENCIADO A 40 AÑOS MÁS 1753 01:21:33,931 --> 01:21:35,379 EN ILLINOIS DEPARTAMENTO DE CORRECCIONES 1754 01:21:35,379 --> 01:21:38,241 DESPUÉS DE TERMINAR SU CONDENA POR ASESINATO. 1755 01:21:38,241 --> 01:21:39,379 Hosey: SON DOS AÑOS MÁS DE LO QUE OBTUVO 1756 01:21:39,379 --> 01:21:41,344 POR MATAR REALMENTE KATHLEEN. 1757 01:21:41,344 --> 01:21:45,344 Narrador: A PESAR DEL RECLAMO DE SMITH QUE DIBUJO CONFESO, 1758 01:21:45,344 --> 01:21:47,137 AÚN NO HAY CONFIRMACIÓN 1759 01:21:47,137 --> 01:21:49,758 DE LO QUE PASÓ EXACTAMENTE A STACY. 1760 01:21:49,758 --> 01:21:53,655 Que yo sepa, EL CASO DE STACY PERMANECE ABIERTO, 1761 01:21:53,655 --> 01:21:55,793 Y QUE TIENEN UN AGENTE DE CASO 1762 01:21:55,793 --> 01:21:58,413 QUE SUPERVISA LA INFORMACIÓN ESO ENTRA. 1763 01:21:58,413 --> 01:22:00,137 Aikin: REALMENTE NOS GUSTARÍA PARA TENER CIERRE 1764 01:22:00,137 --> 01:22:04,275 Y TENER TODAS LAS SIN RESPUESTA PREGUNTAS RESPONDIDAS 1765 01:22:04,275 --> 01:22:06,758 PORQUE, CADA DÍA NOS PREGUNTAMOS. 1766 01:22:06,758 --> 01:22:09,137 DREW CREÓ ESTE GRAN LÍO. 1767 01:22:09,137 --> 01:22:10,655 DÍGANOS DÓNDE ESTÁ STACY. 1768 01:22:10,655 --> 01:22:13,413 DETÉN LOS JUEGOS AHORA. 1769 01:22:13,413 --> 01:22:17,413 ♪♪ 1770 01:22:17,413 --> 01:22:18,896 Brodsky: NO CREO LA FASCINACIÓN 1771 01:22:18,896 --> 01:22:21,172 CON EL CASO DREW PETERSON ALGUNA VEZ SE VA A DESAPARECER, 1772 01:22:21,172 --> 01:22:23,724 AL MENOS NO HASTA QUE DREW ESTÉ, YA SABES, MUERTO Y ENTERRADO. 1773 01:22:23,724 --> 01:22:25,655 CREO QUE ESTO CAPTURADO MUCHA ATENCION 1774 01:22:25,655 --> 01:22:28,896 PORQUE A DREW LE GUSTA LA ATENCIÓN. 1775 01:22:28,896 --> 01:22:32,000 Howard: ERA CARISMÁTICO Y UN BUEN PADRE, 1776 01:22:32,000 --> 01:22:33,310 PERO DEBAJO, 1777 01:22:33,310 --> 01:22:35,827 HABÍA UNA DOBLE VIDA RETORCIDA, 1778 01:22:35,827 --> 01:22:40,482 UN HOMBRE ESCONDIDO ALGUNOS SECRETOS HORRÍFICOS Y OSCUROS. 1779 01:22:40,482 --> 01:22:42,758 ESTE CASO RESUENA CON MUCHA GENTE 1780 01:22:42,758 --> 01:22:48,000 PORQUE TIENES UN POLICÍA QUE JURÓ SERVIR Y PROTEGER 1781 01:22:48,000 --> 01:22:50,896 ¿QUIÉN FUE REALMENTE? UNA MÁQUINA PARA MATAR ESPOSAS. 1782 01:22:50,896 --> 01:22:53,655 ERA UN ABUSADOR, UN MISÓGINO, 1783 01:22:53,655 --> 01:23:01,000 Y UN CODICIOSO, ARROGANTE, MAL ASESINO. 1784 01:23:01,000 --> 01:23:05,310 ESTA HISTORIA LO TENÍA TODO. AMORES, CELOS, ASESINATO. 1785 01:23:05,310 --> 01:23:09,586 ESTA ES UNA HISTORIA QUE TIENE DISFUNCIÓN POR TODAS PARTES, 1786 01:23:09,586 --> 01:23:12,482 PERO ERAN MUJERES QUE REALMENTE AMARON A SUS HIJOS 1787 01:23:12,482 --> 01:23:16,896 Y REALMENTE QUERÍA HACER LO BIEN POR SUS HIJOS. 1788 01:23:16,896 --> 01:23:19,482 Narrador: HOY, LOS HIJOS DE STACY PETERSON 1789 01:23:19,482 --> 01:23:20,655 ESTÁN EN CUSTODIA 1790 01:23:20,655 --> 01:23:23,586 DEL HIJO MAYOR DE DREW DE SU PRIMER MATRIMONIO. 1791 01:23:23,586 --> 01:23:25,965 ESTÁN FELICES. 1792 01:23:25,965 --> 01:23:29,137 CREO QUE LO ESTÁN GENIAL EN SUS CIRCUNSTANCIAS, 1793 01:23:29,137 --> 01:23:32,482 PERO QUIZÁS NO LO SABEN LO QUE FALTAN 1794 01:23:32,482 --> 01:23:35,241 PORQUE NO RECUERDAN TANTO. 1795 01:23:35,241 --> 01:23:39,241 SOLO PIENSO ESO ES DIFÍCIL NO TENER A TU MAMÁ. 1796 01:23:41,482 --> 01:23:45,344 ESCRIBI DREW UNA CARTA EN PRISIÓN, 1797 01:23:45,344 --> 01:23:51,172 SOLO PREGUNTO SI PUEDO VER MI SOBRINA Y SOBRINO 1798 01:23:51,172 --> 01:23:53,655 PORQUE ESO ES LO MAS CERCA COSA QUE TENÍA CON STACY. 1799 01:23:55,965 --> 01:23:58,586 Y SOLO DIJO QUE NO. 1800 01:24:01,103 --> 01:24:02,551 Me encanta Stacy. 1801 01:24:02,551 --> 01:24:06,448 TE AMO Y TE EXTRAÑO. 1802 01:24:06,448 --> 01:24:11,413 Y LUCHARÉ POR TI, POR TU JUSTICIA. 1803 01:24:11,413 --> 01:24:13,551 POR EL BIEN DE LOS NIÑOS, 1804 01:24:13,551 --> 01:24:17,103 CONTINUARÉ EN ESTE VIAJE. 1805 01:24:17,103 --> 01:24:20,103 --Subtítulos de VITAC-- www.vitac.com 1806 01:24:20,103 --> 01:24:23,137 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO